Page 211 - 2020 White Paper on the Business Environment in China
P. 211
The American Chamber of Commerce in South China
2.6 èµ????·¥ä¸????
?³é?è¦?? ?³æ²¹??¤©?¶æ?
????½ä?项ç?究è???§°ï¼?¸?½æ?以å??????????º¦ ??????å¹³æ??ºæ??©å??¾æ?ç?»¥?¥ï?ä¸?????äº??
æ¶? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? å¸? ?? ?? ç»? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????????æµ??å±?¹¶??¸ºä¸??ç¬??大ç?æµ??????????
?§ç??? ???å±??ç»??ä¹?????????³ä¸?½æ?åº??å¤???³æ²¹è¿??
???èµ??åº?????æ·±ã??????å¹´å?ï¼?¸?½æ?产ç?æ²?400ä¸?
ä¸???¾å?å¸?????ä¸?家å????æ²¹å?管é????ï¼???? 桶左?³ï?足以满足è¿?¸ªäº?´²?½å?对ç?油产????½å???æ±???
?¿å?é¦??????¿è????æº??ä¸?¤§è§?¨¡?¹é???¸?½æ?åº?? 2019å¹?4???ä¸???¥è??£ç?æ²?1064ä¸?¡¶ï¼??ä¸???°è?å½???
?©ä?2014å¹´å?å§?????次æ??©ã?? 2018å¹´ï?ä¸???½å?70%???æ²¹ä?èµ???½è??£ï?é¢??该æ?
å??ä¼???¿ã??¸?½æ?åº??è¯????º«?¸å?å¼±å?ï¼?????äº?
???ï¼???½å??½æ?为å????大ç?液å?天ç?æ°???£å? 大é?????£ç?æ²¹ç?æµ·è???º¿?µè¾¾ä¸?????ï¼?????½æµ·??
è¿??äº??表æ?ï¼????¸ç¾?¸¤?½è?å¤?¾¾???è®?¹¶ç»??è´¸æ? ??????äº??线ç??§å?????¸?½æµ·???对è?å¼±ç?å®????
???ä¸????ç»??è´?¹°ç¾????¶²??¤©?¶æ??? 大ä??³æ²¹è¿??é£??ï¼??è¯??äº??线å????å¼??????¨å?
?????æ¤ï?ä¸???¿å?ä¸??´å??¨å??½å??½æ?ä¼??å¢?????æ²?
2019å¹?6???ä¸??å¼?å§??论å?ä¸??è´¸æ??²ç?ä¸?½¿?¨ç? ?°ç?产é?????¥ä?å¹´ï?ä¸?????大ç?油巨头â??????¸?³æ²¹??
???ç´??为ç?????????ä¼??å¼±ç??½æ??ºä????ä»??ä¸??? ä¸?µ·æ²¹å?ä¸?????????????????5170亿å?ï¼?770亿ç?
???ï¼??2018å¹´å???18%??????西æ?ä¼??ï¼?¸?½å????
??? æº?·¨å¤´æ????äº????????æ²¹ç?ï¼????äº?²¹?°é?è¦????
?¥æ??½æ?é«?º§????³é?è¦??å¤??å¾?13%??27%???èµ????
?? ?? ?? ä¸? é¡? ?? ?? ?? ç©? ?? ?°ï?ä¸? ?? è¦? ä»? ?? ?? ?? ä¸? ?? 人æ?èµ????ä¸???½æ?ä¼?????????¡æ?????????????
è½? ?? ä¸? ?? è¿? å·? ä¸? ?½ï?å°? å¿? é¡? ä»? ä¸? ?? ä»? ?? è§? è¯? ?? ?? åº? ?? åº??ä»?»¬å¯¹æ?èµ??产ç?ä½????²¹?°å?å?¿§????°½ç®¡è?äº??
è§?¨¡æ¶????æº??????????ä¹???¿å?å§?·æ?泰纳?¨è??? ?¸æ??½æ?ä¼??ï¼?????ä¹??ä¸??两å?????¸äº¤???ä¸????
??¸è¡¨ç¤ºï¼?????»å???¹´?¥ï?ä¸??ç»??è¿??å¢??ï¼?»¥äººç±» å°±å?????????ï¼???³æ²¹?°ç?æ½????????对è?ä½???¡ç¥¨
???ä¸??????????å¼?????对å???????èµ????? ä»·å?¼å·²å¤§å?ä¸??ï¼?eliksetianï¼???
æ±???????°½ç®¡è?ç§???¿ä½¿?°ç?ä¸?ºº???äº?´«?°ï?ä½???¶ä?
å¸??äº????¸¥å³»ç???????????????ä¸???¨æ?é«??æº? ä½?¸º?¨ç???大ç??¼æ²¹ä¼??ï¼?¸?³æ²¹???æ¶??å¤??å¯?
?©ç?????¹é?????????è¶???·¥ä½??以è????ä½????§°ï¼? ??º«???忧ï??³è????ä¼??????½å?产å?ï¼?¿½è§??æ¶????
è¿???¹å???º¦ä¸?¶³ä»¥æ?æ¶???????å·¥å?æ¶?????¶è?æº??? ??¸å¤??åº??ç»???¹é????大è?æ±??ï¼???ºå?é¡»å?èµ??
??????????????ººå£?¡¨ç¤ºï????ä¹??平主å¸????? ??½®ä¸?µ·?³å??§ä??¨â???ä¸??æ²¹è?äº???´å????2019å¹?3
强æ?»ç?å¾?¤§ç¨?º¦ä¸???????¹´???æµ??å±???????? ??¡¨ç¤ºã?????ä¸??èµ??é¡»å?äº??ä¸????å®??ç»??????????
?°ä?è½?????ä¸??该æ?????½å???ººä»???????å¢??ä¸? ???ä¸??æ²¹å?å¸??2019å¹´æ²¹æ°???¢é?ç®?????º¦ä¸?596亿å?
æ¥æ??????¿§???????°ï?è¿??ä¸??年以?¥ï?ä¸??å·²ç?ä»? ï¼??88.7亿ç????ï¼??2018å¹´å???41.2%??¸?½å?家主å¸?
ä¸?ä¸???©ã????³ç?????¶ä???º§???????º¦ä½¿ç??½æ??? ä¹??平已ä¸?»¤ä¸?·¨å¤´æ?é«????º§???以强??¸?½å?家è?
为ä????大ç?æ¶?´¹?½ã??2008å¹´ï?ä¸??对以ä¸??æº??æ¶??? æº???¨ã??2018å¹´ï?ä¸??æ²¹é?ç®??ä¸?¹´å¢??35%ï¼??å°??äº?
???è®?250亿ç??¨â?????ä¹??ä¸???»é???????ä¸????? ??»»ä½???¥å?ä»·å?¼ç????ç»????2018å¹´ï???²¹?¢æ??¨é?
?? 1 9 7 0 å¹? ä»? ä¸? 1 8 äº? ç¾? ?? ??? ?? ?? ç¬? äº? å¤? èµ? æº? æ¶? è´? ?? ç¾? å¢??4.2%ï¼?¤©?¶æ??¢æ??¨é?ä¸??2.7%????½æ?èµ???¸æ?
?½ç?æ¯??ä¸?????æº??????????????Liï¼??? å¯??ï¼?efferiesï¼????????ï¼???¸?³å????å°±è?èº??ä¸?¸¸
产ä?è¿??é¢?????ç»??ç»???¹é?????????»¬è®¤ä¸ºï¼??å¹?
211
2.6 èµ????·¥ä¸????
?³é?è¦?? ?³æ²¹??¤©?¶æ?
????½ä?项ç?究è???§°ï¼?¸?½æ?以å??????????º¦ ??????å¹³æ??ºæ??©å??¾æ?ç?»¥?¥ï?ä¸?????äº??
æ¶? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? å¸? ?? ?? ç»? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????????æµ??å±?¹¶??¸ºä¸??ç¬??大ç?æµ??????????
?§ç??? ???å±??ç»??ä¹?????????³ä¸?½æ?åº??å¤???³æ²¹è¿??
???èµ??åº?????æ·±ã??????å¹´å?ï¼?¸?½æ?产ç?æ²?400ä¸?
ä¸???¾å?å¸?????ä¸?家å????æ²¹å?管é????ï¼???? 桶左?³ï?足以满足è¿?¸ªäº?´²?½å?对ç?油产????½å???æ±???
?¿å?é¦??????¿è????æº??ä¸?¤§è§?¨¡?¹é???¸?½æ?åº?? 2019å¹?4???ä¸???¥è??£ç?æ²?1064ä¸?¡¶ï¼??ä¸???°è?å½???
?©ä?2014å¹´å?å§?????次æ??©ã?? 2018å¹´ï?ä¸???½å?70%???æ²¹ä?èµ???½è??£ï?é¢??该æ?
å??ä¼???¿ã??¸?½æ?åº??è¯????º«?¸å?å¼±å?ï¼?????äº?
???ï¼???½å??½æ?为å????大ç?液å?天ç?æ°???£å? 大é?????£ç?æ²¹ç?æµ·è???º¿?µè¾¾ä¸?????ï¼?????½æµ·??
è¿??äº??表æ?ï¼????¸ç¾?¸¤?½è?å¤?¾¾???è®?¹¶ç»??è´¸æ? ??????äº??线ç??§å?????¸?½æµ·???对è?å¼±ç?å®????
???ä¸????ç»??è´?¹°ç¾????¶²??¤©?¶æ??? 大ä??³æ²¹è¿??é£??ï¼??è¯??äº??线å????å¼??????¨å?
?????æ¤ï?ä¸???¿å?ä¸??´å??¨å??½å??½æ?ä¼??å¢?????æ²?
2019å¹?6???ä¸??å¼?å§??论å?ä¸??è´¸æ??²ç?ä¸?½¿?¨ç? ?°ç?产é?????¥ä?å¹´ï?ä¸?????大ç?油巨头â??????¸?³æ²¹??
???ç´??为ç?????????ä¼??å¼±ç??½æ??ºä????ä»??ä¸??? ä¸?µ·æ²¹å?ä¸?????????????????5170亿å?ï¼?770亿ç?
???ï¼??2018å¹´å???18%??????西æ?ä¼??ï¼?¸?½å????
??? æº?·¨å¤´æ????äº????????æ²¹ç?ï¼????äº?²¹?°é?è¦????
?¥æ??½æ?é«?º§????³é?è¦??å¤??å¾?13%??27%???èµ????
?? ?? ?? ä¸? é¡? ?? ?? ?? ç©? ?? ?°ï?ä¸? ?? è¦? ä»? ?? ?? ?? ä¸? ?? 人æ?èµ????ä¸???½æ?ä¼?????????¡æ?????????????
è½? ?? ä¸? ?? è¿? å·? ä¸? ?½ï?å°? å¿? é¡? ä»? ä¸? ?? ä»? ?? è§? è¯? ?? ?? åº? ?? åº??ä»?»¬å¯¹æ?èµ??产ç?ä½????²¹?°å?å?¿§????°½ç®¡è?äº??
è§?¨¡æ¶????æº??????????ä¹???¿å?å§?·æ?泰纳?¨è??? ?¸æ??½æ?ä¼??ï¼?????ä¹??ä¸??两å?????¸äº¤???ä¸????
??¸è¡¨ç¤ºï¼?????»å???¹´?¥ï?ä¸??ç»??è¿??å¢??ï¼?»¥äººç±» å°±å?????????ï¼???³æ²¹?°ç?æ½????????对è?ä½???¡ç¥¨
???ä¸??????????å¼?????对å???????èµ????? ä»·å?¼å·²å¤§å?ä¸??ï¼?eliksetianï¼???
æ±???????°½ç®¡è?ç§???¿ä½¿?°ç?ä¸?ºº???äº?´«?°ï?ä½???¶ä?
å¸??äº????¸¥å³»ç???????????????ä¸???¨æ?é«??æº? ä½?¸º?¨ç???大ç??¼æ²¹ä¼??ï¼?¸?³æ²¹???æ¶??å¤??å¯?
?©ç?????¹é?????????è¶???·¥ä½??以è????ä½????§°ï¼? ??º«???忧ï??³è????ä¼??????½å?产å?ï¼?¿½è§??æ¶????
è¿???¹å???º¦ä¸?¶³ä»¥æ?æ¶???????å·¥å?æ¶?????¶è?æº??? ??¸å¤??åº??ç»???¹é????大è?æ±??ï¼???ºå?é¡»å?èµ??
??????????????ººå£?¡¨ç¤ºï????ä¹??平主å¸????? ??½®ä¸?µ·?³å??§ä??¨â???ä¸??æ²¹è?äº???´å????2019å¹?3
强æ?»ç?å¾?¤§ç¨?º¦ä¸???????¹´???æµ??å±???????? ??¡¨ç¤ºã?????ä¸??èµ??é¡»å?äº??ä¸????å®??ç»??????????
?°ä?è½?????ä¸??该æ?????½å???ººä»???????å¢??ä¸? ???ä¸??æ²¹å?å¸??2019å¹´æ²¹æ°???¢é?ç®?????º¦ä¸?596亿å?
æ¥æ??????¿§???????°ï?è¿??ä¸??年以?¥ï?ä¸??å·²ç?ä»? ï¼??88.7亿ç????ï¼??2018å¹´å???41.2%??¸?½å?家主å¸?
ä¸?ä¸???©ã????³ç?????¶ä???º§???????º¦ä½¿ç??½æ??? ä¹??平已ä¸?»¤ä¸?·¨å¤´æ?é«????º§???以强??¸?½å?家è?
为ä????大ç?æ¶?´¹?½ã??2008å¹´ï?ä¸??对以ä¸??æº??æ¶??? æº???¨ã??2018å¹´ï?ä¸??æ²¹é?ç®??ä¸?¹´å¢??35%ï¼??å°??äº?
???è®?250亿ç??¨â?????ä¹??ä¸???»é???????ä¸????? ??»»ä½???¥å?ä»·å?¼ç????ç»????2018å¹´ï???²¹?¢æ??¨é?
?? 1 9 7 0 å¹? ä»? ä¸? 1 8 äº? ç¾? ?? ??? ?? ?? ç¬? äº? å¤? èµ? æº? æ¶? è´? ?? ç¾? å¢??4.2%ï¼?¤©?¶æ??¢æ??¨é?ä¸??2.7%????½æ?èµ???¸æ?
?½ç?æ¯??ä¸?????æº??????????????Liï¼??? å¯??ï¼?efferiesï¼????????ï¼???¸?³å????å°±è?èº??ä¸?¸¸
产ä?è¿??é¢?????ç»??ç»???¹é?????????»¬è®¤ä¸ºï¼??å¹?
211
