Page 197 - 2020 White Paper on the Business Environment in China

P. 197

The American Chamber of Commerce in South China

?垮?浜? 涓?嚎?????????ㄤ????绾垮?甯???ヨ??ㄥ??????ぇ???
宸ヨ??悍绾风??裤???????ワ?寮????浠??璋ㄦ???害锛??涓??
2018骞村?11涓??锛?腑??31涓????????娌诲?????? ?轰?澶??璋???????涓?涓?奖????虹??ㄦ??哄?????归?锛?
浜ф?璧??婚?杈?11涓?嚎???1.6涓?嚎缇??锛??瓒??2017骞村? ?垮?浜у????涓?敞浜???版?璐?互澧???????????归?锛?
骞存?璧??婚???箍涓???????璧????1涓?嚎??ぇ?筹?灞???? ????稿??跨?????斤????涓?ぎ????规?搴?????锛??
??????姹??浠?9271浜垮????璧?????涓????????婚? 瀹???烘??ㄥ井璋?环?煎??块????浠ヤ???环?煎??板???画
澶???ㄥ??板??垮?浜ф?璧??姣???跨??猴?瑗胯???不?烘? 澧??锛?ang, China's Real Estate锛???
?颁骇???澧??136%锛???ㄥ?棣????31涓???轰腑??24涓?
?板?????颁骇???瀹??骞村??匡??朵腑14涓???虹??垮? ??????绉??
浜ф?璧?勾澧??瓒??10%??タ????峰??归????虹?璁炬?
寤鸿???揩?ㄨ?锛?富瑕??????垮?浜ф?璧???互??父??ū涔? 2018骞达??ㄦ?搴??????朵??挎??哄??瑰?姘????
娲诲???О??腑?藉??ㄦ捣???锛??骞村?涓??搴???垮?浜? ???涓??涓??淇???т??胯储?挎??哄揩????裤???骞翠???
???澶у?涓??锛??涓鸿?????戒?涓ユ???喘?块??舵??斤? ?у?灞?伐绋?储?挎???7372浜垮?锛?1070浜跨????锛??姣????
绂???????2018骞?1???11???娴峰?????块???1310 46.4%?????????????峰?626涓??????????190涓?
涓?钩?圭背锛??姣????36.5%???????ヤ???21.2%锛?? ?凤????寤鸿????绉??浣?????璁炬?30涓????储?块???
1 9 0 5 浜? ?? ??捣 ?? ?? 寤? 浣? ?? ?? 绉? 1 7 8 7 涓? 骞? ?? 绫筹?涓? ?? 璇哄?2019骞村?寮哄?淇???у?灞?伐绋????????绠＄?锛??
7.1%锛?hen锛??? ????峰??归??」???璧???2019骞达??ㄢ???????ヤ????涓?
????ョ??????搴???ф?绛??锛?腑?芥?浠风ǔ瀹??Xinhua,
???涓?ぎ?垮?杩??姝ュ己璋?缓绔??????朵?杩???? Government-Subsidized锛???
浜у?搴峰?灞??涓???垮?浜у??哄???画绋冲???2020骞淬??
2019骞?4???涓??涓?ぎ?挎不灞????浼????????瀛???? 渚??锛??骞村?锛?繁?崇??垮?浜ф??鸿??????璇??浠?
?ヤ??????????ョ??????浣??寮鸿?瑕?缓绔????涓??甯??涓? ???涓????腑?峰?锛???板?浠?滑???????颁???????
涓??绛????????躲????????绋冲?????颁环?笺??ǔ瀹?? ????讹????楂??淇???????????????????扮?缂哄???
?夸环??ǔ瀹??浠锋?棰??灏??姝㈡??颁骇甯??澶у?涓?定?? 绠′?????????骞存?锛?繁?充?涓?涓??娓???????负?颁唬
涓??锛??灏??????????富瑕??????2019骞寸?涓?瀛ｅ害锛? ??ぇ?藉?锛??甯???ㄦ??板??扮?涓??搴????浜??浠风?瀵?
涓???藉?甯???????????????环?艰?浜?ǔ瀹???1??? 杈??锛??璋????腑????存????宸ヤ富瑕??浣???ユ????
3????夸骇?诲缓绛??绉??姣????0.9%锛??2.98浜垮钩?圭背锛? 浜??灞?????璇ュ??虹??垮?甯??寰?ぇ涓??ㄥ???2017骞达?
??氦??????澧??5.6%锛??2.7涓?嚎???绾??3990浜跨? 娣卞??垮?灏??灞??璧???夸?涓鸿В?宠?甯??娑ㄦ?浠风?棣?
??????璇ュ??歌拷韪??20涓?腑?界??瑰?甯?腑锛??瀹?氦?? 瑕?换?★????浠ュ?锛??浜???颁骇浼??宸茬??????????
???姣????29.2%锛??涓?勾???涓??8.7%??敖绠′?绾垮? ??腑????扮?涓??浣??锛??涓鸿?灏??涓?椤归??╂鼎涓????
甯??浠风????娑??浣?????绾垮?甯??浠峰?1???3???淇? 浣?????杩???夸?宸茬?????版?浜?苟涓??浠?滑???????
??ǔ瀹????绌惰〃???涓??浣??甯???ㄥ?绉???戒?瓒??绋? ?ｄ?瀹规?锛??浠?凡缁??濮??搴??璋????韩绛?????涓??
瀹??浜轰滑??喘?块?姹??浜???с??????涓??浣?????涔″缓瀹跺?甯?????浜哄＋琛ㄧず锛??淇?????????ョ?浣????绉??
璁鹃????浠借??ユ????涓?浜?富瑕??甯??涓?瀛ｅ害????? ?茬?浠ュ?缂轰????浣?郴锛??浜?????纰???颁骇浼??涓??
????颁骇??????垮??轰?璀?????浜?富瑕??甯??浣??甯? 寮?灞????ぇ??????2017骞翠???汉澹??璇ヨ?棰?????
?哄?浣???ㄥ?甯??宸茬??㈠????瀹??涓????氦浠锋???? ?告?锛???ㄤ?浠????腑???璧???垮?灞????害?????
瀹???扮??扮?搴?环???杞诲井涓?????澶???哄????璐ㄥ? 璋ㄦ???
???????捐?澧????富瑕?????锛???诲?骞达????甯??涓?
???骞冲?姘村钩?ユ????锛???т环姣???板??稿?浜?ぇ??? ???浼???惰?寰???垮?琛ヨ创浠ュ?????猴?浣???朵?
??????瓒ｃ????芥?搴???村?瀵???虫敞???甯??????? 蹇?』婊¤冻?垮????浠??姹????寮?濮??锛??涓?苟涓??瑙ｆ?
甯??锛??????哄??拌???抗璞★?杩???垮?渚垮?澶???烘? 浼???烘??ュ?灞???裤???杩??骞寸??ワ??垮?浜т??ㄥ???
???绠″??у??????负淇??甯??浠锋?绋冲?澧??锛??浜?? ?垮?濮???帮?涓?浜??涓??濮??璇???垮?浜т??╂鼎涓????
绛???戒?缁х画???涓???垮?浜у??鸿??????????搴?? 浣???ョ?涔??涓??棰????绉???＄?????╃???父??5%
澶???介?瀵瑰??借??村?????颁骇甯???哄??稿??跨?锛?? 浠ヤ?锛???跨????????ョ?浠?负1%??3%锛??绾垮?甯??
涓虹????浣???虹ǔ瀹??浠锋?????版??炬定璺???腑澶??搴? ???浜?2%???浣??缁??淇?????杩??甯???讹?绉??浼??
?胯?甯??瑙??锛????????跨????琛??寰???????锛??? 楂??瀵艰?绉??缁??璐??澧??????跨?缂轰??存?娣卞????
涓??????????淇★?杩???挎??哄?灏????涓??????虹? 澶т弗???棰????涓??绉????2000骞虫????????瑰ぇ??
?崇??????绱?????澶??浜?????浜х?锛??????瑕??褰? 甯??绉?????浜?????涔??锛?箍宸?????涔?????浜??
?跨??堕????褰㈡????杩?????杩??涓???夸骇涓??澶?? ?垮?灞???????父??????姝ゅ??讹?娣卞???汉?ｆ?骞撮?
寮????娈碉????绉?????寮????????挎??哄????瑕?? ?ㄥ??裤???搴??璁℃????绀猴?2017骞达?璇ュ?浜哄?杈??骞?
???????腑?界??跨兢浣??杩?2浜夸汉锛??璧???轰环?艰?杩?1 澧??62涓?乏?炽???澶???ヨ??????涔版???勾杞讳汉?????

197

192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202