Page 195 - 2020 White Paper on the Business Environment in China
P. 195
The American Chamber of Commerce in South China
?ºç?设æ?????¿å¤´å¼ºå?ï¼??ç»??ä¸?¹´å±???ºä?é¦?????? ä¹?????绿è???????è¦??导æ?§æ?件ï???¸º???ä¸?º§ä¸?
äº?·¨å¤§ç?人å???¿«???å±??ç»?????好ç??ºç?设æ???? ????¸å?????2019å¹´è?æº??å±??å½???????ä¹????º³??
已转??¸º??????å±??æº???º¤????ºç?设æ???????æ±? 绿è??ºå??????¤§???产ä?ï¼?????äº???°äº§ä¸???¶ä¸
????ºæ?????2019å¹´ï?ä¸??äº????å¸??è·????ç¡?设æ???? ??çª?????å·¥ä???????æº????¸å¿?????½å?å¸?????
???ä¸?125ï¼?ingï¼??? ?ºç?设æ?建è????è¿??è·??水路交é???é¢??????°æ???
ä¸???°ç?å½?¸?³ä?绿è????ä¹??ä¼????绿è??ºå??????
2019å¹´å?8ä¸??ï¼?¸?½å????è·??æ°´è·¯?ºå?èµ?º§?? ???????????å¦??????¨ã???????½æ???????ä¸?????
èµ?¨³æ¥å??¿ã??1???8???ï¼?????è·??æ°´è·¯?ºå?èµ?º§?? ???2016-2020å¹´ï????å®??大å?æ°´ç?项ç?ä¸??æ°´ç????
èµ??»é?è¾?1.42ä¸?º¿???çº??1994.7亿ç????ï¼??æ¯???? è§?¸ºç»¿è??½æ???»¿?²é????????????????绿è???
3.7%???ä¸????²³???å¢??0.6%ï¼?¾¾368.3亿å?ï¼??è·?»º ?¸ã???家å??¹å???»¿?²äº§ä¸??å½???½æ??©ä?è°?????ä¸?
设æ?èµ???¿æ?å¿??ä¸?1.35ä¸?º¿???å¢??3.8%???å¹´å?8ä¸? ?½ç»¿?²å?ºå?å¸??ä¸???¨ç?两ç?ä¸??ç±»å????ºå??????
???ä¸???°å??ºå?èµ?º§??????å¢??14.5%ï¼??é«??è¥? ?¸å?ºå???????ºå???¸ºç¡??è¿???¹ï??¸å??¨é???è¦????
?¨å?ä¸???°å???2019å¹´ï?ä¸???©å¤§äº??ç¡?设æ????ï¼?? ?§ç??¥è?è¡??ä¸?????并为æ¶????????ï¼?»¥ä¾¿ä?ä»??
ä¸??è·?»ºè®¾æ?èµ?8000亿å?ï¼??è·??水路建è????1.8ä¸? æ¥??解å?äº?¡¹???è¦???°å?ä¹????äº?»¿?²é???????ç»?
亿å?ï¼?inhua, Highways Waterwaysï¼????2019å¹´ç?ä¸? ?²é¡¹???妥å?å¤??ä¹??è¦??渡ç??????以ä?ä»???½ä???
å£åº¦ï¼?¸?½å?交é???ç¡?设æ?项ç?ä¸?°±???äº?4889亿å? ?°ç??¿ç??¥è??´è????????¿å?已确å®?¡¹?????´¢?©æ?
人æ?å¸??727亿ç????ï¼??æ¯????4.8%??º¤???è¾????? 失ï?Wang, Spurï¼???
人å??¥è??¡¨ç¤ºï?2019å¹?1???4????´ï???·¯é¡¹ç????
è¶??1012亿å?ï¼????¡¹???èµ??è¿?155亿å?ï¼??æ¯???? ä¸?????ï¼????å¸??è·????¡è?????´å??????¸?½æ?
å¢??10%??10.7%??????è·??èµ?1915亿å?ï¼??æ¯???? ???å¸??è·???»ºè®¾ç?å¼??????¨å?建è?è·¨è?大é???·¨è¶?
12.6%??°´è·?»ºè®¾æ?èµ??113亿å?ï¼????9.3%???å£åº¦äº? æµ·é?空ç??ºç?设æ???´¸???ç»??为亿ä¸?ººæ°?¸¦?¥å?å±?
???è¾??????????·¯???空å?è¿????»å¢??ï¼??è·???°´ ç¹??????¥è?å¤??ä¼??æ£å??¶å?计å?ï¼????????å¸??è·?
è·?´§è¿????»å¢?????è·??è¿??è¾?8.5亿人次ï?æ¯?2018å¹? ??»ºè®¾ç?130å¤?¸ªç»??ä½?¸???ä¿??ç¡?设æ??????¡¹
å¢??9%ï¼??空å?è¿??è¶??1.6亿人次ï????å¢??9.8%??? ???è¡??èµ???????°â???å¸??è·???????模ï???µ°ç»¿è????
?????·¯?ºè?çº?34亿æ?ï¼??ä¸?¹´???äº?5%????¾¿?©ã??????? ä¹?·¯????¨æ??¥å???¹´å¯¹å?ä¸??æµ??产ç?æ·±è?å½±å???¸
?????交é???????é«????è·????©º???次æ???????´å? ?½é????ä¼?»¿?²é????ä¸?????主任é©??表示ï¼??????
?°ä?????¿ï????ç»??è·??è¡???°æ??¨ä???????´è???? ???å¸??è·???·±?¥æ?è¿???¤ä??½å???º§?»å?¼å?å°±ä?ç??
????¨è¡¨ç¤ºï?2019å¹´ä¸?½å??©å¤§?ºç?设æ????ï¼??ä¸?? ä»?????ç´??ï¼?»¿?²å?å±??åº??è¢??为é?ä¸???????????
è·?»ºè®¾æ?èµ?8000亿å?ï¼??è·??水路建è????1.8ä¸?º¿??? ???å¹´ï?ä¸????????大é????èµ????¸?¨â???å¸??è·???
?ºå?建è????850亿å????ä½??说ï?????°å???20ä¸???? ç»??ä½????æ¤ï?è¿??举æ?????¨å?????´å?å¸??大é?èµ?
???è·???¨å»ºè®¾ä¸ï¼????å¢??è·?º¦6800???ï¼??2018å¹? ????2017å¹?5???ä¹??平主å¸??é¦?????å¸??è·???????
å¢??45%ï¼?ang, Investment Increasesï¼??? ä½??å³°è??????º«äº?»¿?²å?å±????????????????æµ?
ä½??????»¿?²å?å±???°æ????以å?绿è????碳ã??¾ª?????
?ºç?设æ?ä¸????º¤?????家å?å±???¹é?å§??ä¼?¸»ä»? ??»???æ´»å?å·¥ä??¹å?????2019å¹?4???ä¹??å¹³å?ç¬??å±?
ä½??峰表示ï?ä¸??å°??大å?åº??å¿??粤港澳å??ºå»ºè®? ???å¸??è·???????ä½??å³°è???????该æ??????说ï???
?½é?ç§??ä¸?????说ï?å°?????å¤???½å?å¿?²¤æ¸?¾³?°å? ???????¨å?建è?ä¸??¡å??¾å?绿è????å±??è·??Cheng
?ºç?设æ?建è?ï¼?¸ºä¿???°å??´äº¤æµ??æ²????å®??好å?ç¡? et al.ï¼???
ï¼?a, China to Speedï¼???
?¨å???????交é???è¾???¨å???12ä¸??å§??å¸??
绿è?建ç? ??»¿?²å?è¡???¨è????2019-2022å¹´ï?????¨å?ä¿??绿è?
?ºè?ï¼??é«???±äº¤????¡è´¨??»¥??ººä»??绿è??ºè????
ä¸???½å????????©å????以å??¸å??¨é?????? ???è¯????2022å¹´å????建æ?å¸???????????好ã???
???äº???»¿?²äº§ä¸??导ç?å½????该ç?å½???????¥½??º§ä¸? æ´??碳ã???çº?????绿è??ºè????ä½?³»???è§?????äº?
è¿??äº??ä¹????å¥?¹´åº?»¿?²äº§ä¸?????ä¸??绿è????ä½? ?? å»? å®? ?? ç»? ?? è¿? è¾? ?? ?? ç½? ç»???? å¿? ?? ?? äº? ?? ä¸? ä½? ?? å»?
ç³»ç????ç»???¨å?ï¼???©ä???¡®?¨ç?绿è??????½¿?½ã?? 设ï?ä¼? ?? ?? å¸? ?? è·? ç½? ç»? ?? ç½? ??¸º ç»? ?? ä¼? ?? ä¾? ?? å¥? ?? ??
该ç?å½???¨å??????????è¦??ä¹????¸ºå®??å®???·ä? æ¸? ä½? éª???? ?? äº? ?? ?? ?? ?? ?? ?? å°? ä¼? ?? é«? ??? ?? ?? è¡? äº?
??»¿?²è?ä¸??ä»?????¶å??¥ä¸?½ä????大ä???????ä¸? ??³»ç»???¡ï????汽车使ç?ï¼??强å?è½???????è¿????
?????????é¢?????å°???©ä?èµ??ä¼??????°ä?并å? æº? æ±? è½? å¤? è§? æ¨? ä½? ???å°? ?? ?? ?? ?? å¸? ?? ?? ?? äº? ?? é¢? ?? ??
?¿æ????æ¿???????¿ã???å½?????大类ï¼????30ä¸?º§ä¸? ??¿«ç»¿è?汽车????ºç?设æ?建è?ï¼???¨å??????»ºç«?
??211ä¸??产ä??????¸?½é?ä¸??对绿?²äº§ä¸????»¶ï¼? 便æ?é«??????µç?ç»?³»ç»??CD, Green Travelï¼???
195
?ºç?设æ?????¿å¤´å¼ºå?ï¼??ç»??ä¸?¹´å±???ºä?é¦?????? ä¹?????绿è???????è¦??导æ?§æ?件ï???¸º???ä¸?º§ä¸?
äº?·¨å¤§ç?人å???¿«???å±??ç»?????好ç??ºç?设æ???? ????¸å?????2019å¹´è?æº??å±??å½???????ä¹????º³??
已转??¸º??????å±??æº???º¤????ºç?设æ???????æ±? 绿è??ºå??????¤§???产ä?ï¼?????äº???°äº§ä¸???¶ä¸
????ºæ?????2019å¹´ï?ä¸??äº????å¸??è·????ç¡?设æ???? ??çª?????å·¥ä???????æº????¸å¿?????½å?å¸?????
???ä¸?125ï¼?ingï¼??? ?ºç?设æ?建è????è¿??è·??水路交é???é¢??????°æ???
ä¸???°ç?å½?¸?³ä?绿è????ä¹??ä¼????绿è??ºå??????
2019å¹´å?8ä¸??ï¼?¸?½å????è·??æ°´è·¯?ºå?èµ?º§?? ???????????å¦??????¨ã???????½æ???????ä¸?????
èµ?¨³æ¥å??¿ã??1???8???ï¼?????è·??æ°´è·¯?ºå?èµ?º§?? ???2016-2020å¹´ï????å®??大å?æ°´ç?项ç?ä¸??æ°´ç????
èµ??»é?è¾?1.42ä¸?º¿???çº??1994.7亿ç????ï¼??æ¯???? è§?¸ºç»¿è??½æ???»¿?²é????????????????绿è???
3.7%???ä¸????²³???å¢??0.6%ï¼?¾¾368.3亿å?ï¼??è·?»º ?¸ã???家å??¹å???»¿?²äº§ä¸??å½???½æ??©ä?è°?????ä¸?
设æ?èµ???¿æ?å¿??ä¸?1.35ä¸?º¿???å¢??3.8%???å¹´å?8ä¸? ?½ç»¿?²å?ºå?å¸??ä¸???¨ç?两ç?ä¸??ç±»å????ºå??????
???ä¸???°å??ºå?èµ?º§??????å¢??14.5%ï¼??é«??è¥? ?¸å?ºå???????ºå???¸ºç¡??è¿???¹ï??¸å??¨é???è¦????
?¨å?ä¸???°å???2019å¹´ï?ä¸???©å¤§äº??ç¡?设æ????ï¼?? ?§ç??¥è?è¡??ä¸?????并为æ¶????????ï¼?»¥ä¾¿ä?ä»??
ä¸??è·?»ºè®¾æ?èµ?8000亿å?ï¼??è·??水路建è????1.8ä¸? æ¥??解å?äº?¡¹???è¦???°å?ä¹????äº?»¿?²é???????ç»?
亿å?ï¼?inhua, Highways Waterwaysï¼????2019å¹´ç?ä¸? ?²é¡¹???妥å?å¤??ä¹??è¦??渡ç??????以ä?ä»???½ä???
å£åº¦ï¼?¸?½å?交é???ç¡?设æ?项ç?ä¸?°±???äº?4889亿å? ?°ç??¿ç??¥è??´è????????¿å?已确å®?¡¹?????´¢?©æ?
人æ?å¸??727亿ç????ï¼??æ¯????4.8%??º¤???è¾????? 失ï?Wang, Spurï¼???
人å??¥è??¡¨ç¤ºï?2019å¹?1???4????´ï???·¯é¡¹ç????
è¶??1012亿å?ï¼????¡¹???èµ??è¿?155亿å?ï¼??æ¯???? ä¸?????ï¼????å¸??è·????¡è?????´å??????¸?½æ?
å¢??10%??10.7%??????è·??èµ?1915亿å?ï¼??æ¯???? ???å¸??è·???»ºè®¾ç?å¼??????¨å?建è?è·¨è?大é???·¨è¶?
12.6%??°´è·?»ºè®¾æ?èµ??113亿å?ï¼????9.3%???å£åº¦äº? æµ·é?空ç??ºç?设æ???´¸???ç»??为亿ä¸?ººæ°?¸¦?¥å?å±?
???è¾??????????·¯???空å?è¿????»å¢??ï¼??è·???°´ ç¹??????¥è?å¤??ä¼??æ£å??¶å?计å?ï¼????????å¸??è·?
è·?´§è¿????»å¢?????è·??è¿??è¾?8.5亿人次ï?æ¯?2018å¹? ??»ºè®¾ç?130å¤?¸ªç»??ä½?¸???ä¿??ç¡?设æ??????¡¹
å¢??9%ï¼??空å?è¿??è¶??1.6亿人次ï????å¢??9.8%??? ???è¡??èµ???????°â???å¸??è·???????模ï???µ°ç»¿è????
?????·¯?ºè?çº?34亿æ?ï¼??ä¸?¹´???äº?5%????¾¿?©ã??????? ä¹?·¯????¨æ??¥å???¹´å¯¹å?ä¸??æµ??产ç?æ·±è?å½±å???¸
?????交é???????é«????è·????©º???次æ???????´å? ?½é????ä¼?»¿?²é????ä¸?????主任é©??表示ï¼??????
?°ä?????¿ï????ç»??è·??è¡???°æ??¨ä???????´è???? ???å¸??è·???·±?¥æ?è¿???¤ä??½å???º§?»å?¼å?å°±ä?ç??
????¨è¡¨ç¤ºï?2019å¹´ä¸?½å??©å¤§?ºç?设æ????ï¼??ä¸?? ä»?????ç´??ï¼?»¿?²å?å±??åº??è¢??为é?ä¸???????????
è·?»ºè®¾æ?èµ?8000亿å?ï¼??è·??水路建è????1.8ä¸?º¿??? ???å¹´ï?ä¸????????大é????èµ????¸?¨â???å¸??è·???
?ºå?建è????850亿å????ä½??说ï?????°å???20ä¸???? ç»??ä½????æ¤ï?è¿??举æ?????¨å?????´å?å¸??大é?èµ?
???è·???¨å»ºè®¾ä¸ï¼????å¢??è·?º¦6800???ï¼??2018å¹? ????2017å¹?5???ä¹??平主å¸??é¦?????å¸??è·???????
å¢??45%ï¼?ang, Investment Increasesï¼??? ä½??å³°è??????º«äº?»¿?²å?å±????????????????æµ?
ä½??????»¿?²å?å±???°æ????以å?绿è????碳ã??¾ª?????
?ºç?设æ?ä¸????º¤?????家å?å±???¹é?å§??ä¼?¸»ä»? ??»???æ´»å?å·¥ä??¹å?????2019å¹?4???ä¹??å¹³å?ç¬??å±?
ä½??峰表示ï?ä¸??å°??大å?åº??å¿??粤港澳å??ºå»ºè®? ???å¸??è·???????ä½??å³°è???????该æ??????说ï???
?½é?ç§??ä¸?????说ï?å°?????å¤???½å?å¿?²¤æ¸?¾³?°å? ???????¨å?建è?ä¸??¡å??¾å?绿è????å±??è·??Cheng
?ºç?设æ?建è?ï¼?¸ºä¿???°å??´äº¤æµ??æ²????å®??好å?ç¡? et al.ï¼???
ï¼?a, China to Speedï¼???
?¨å???????交é???è¾???¨å???12ä¸??å§??å¸??
绿è?建ç? ??»¿?²å?è¡???¨è????2019-2022å¹´ï?????¨å?ä¿??绿è?
?ºè?ï¼??é«???±äº¤????¡è´¨??»¥??ººä»??绿è??ºè????
ä¸???½å????????©å????以å??¸å??¨é?????? ???è¯????2022å¹´å????建æ?å¸???????????好ã???
???äº???»¿?²äº§ä¸??导ç?å½????该ç?å½???????¥½??º§ä¸? æ´??碳ã???çº?????绿è??ºè????ä½?³»???è§?????äº?
è¿??äº??ä¹????å¥?¹´åº?»¿?²äº§ä¸?????ä¸??绿è????ä½? ?? å»? å®? ?? ç»? ?? è¿? è¾? ?? ?? ç½? ç»???? å¿? ?? ?? äº? ?? ä¸? ä½? ?? å»?
ç³»ç????ç»???¨å?ï¼???©ä???¡®?¨ç?绿è??????½¿?½ã?? 设ï?ä¼? ?? ?? å¸? ?? è·? ç½? ç»? ?? ç½? ??¸º ç»? ?? ä¼? ?? ä¾? ?? å¥? ?? ??
该ç?å½???¨å??????????è¦??ä¹????¸ºå®??å®???·ä? æ¸? ä½? éª???? ?? äº? ?? ?? ?? ?? ?? ?? å°? ä¼? ?? é«? ??? ?? ?? è¡? äº?
??»¿?²è?ä¸??ä»?????¶å??¥ä¸?½ä????大ä???????ä¸? ??³»ç»???¡ï????汽车使ç?ï¼??强å?è½???????è¿????
?????????é¢?????å°???©ä?èµ??ä¼??????°ä?并å? æº? æ±? è½? å¤? è§? æ¨? ä½? ???å°? ?? ?? ?? ?? å¸? ?? ?? ?? äº? ?? é¢? ?? ??
?¿æ????æ¿???????¿ã???å½?????大类ï¼????30ä¸?º§ä¸? ??¿«ç»¿è?汽车????ºç?设æ?建è?ï¼???¨å??????»ºç«?
??211ä¸??产ä??????¸?½é?ä¸??对绿?²äº§ä¸????»¶ï¼? 便æ?é«??????µç?ç»?³»ç»??CD, Green Travelï¼???
195
