Page 19 - 2020 White Paper on the Business Environment in China
P. 19
The American Chamber of Commerce in South China
å¤ç????å¤??å¦??ä¸??è¦?¹³è¡¡ä?ç½??ï¼???½å?ä¸??ä¸??è¶?? ?°æ?å°?¾·Â·ç¦??
ç»´æ??½é??°ä?ï¼?NCï¼?????¶å°¼???è¯???©ç?ä¸?¸????½æ? 1974å¹?8???å°¼å?ç»??????¥ä»»?»ç?ä¸??????????
???ç³»è?ä¸?举æ??¥å?????½å?以达???解ï?ä½??ä¹???½é?? 德·ç??¹ã????¹äº²???æ¯?³½ä¸?¸»å¸??äº??å°?¿¡ï¼??诺继ç»??
è¿???¤è¾¾???项æ?缺é????è®??è¿?¡¹??????ä¸??äº??äº??
????????????(Hughes)?? ???ä¸????¼º?³ç³»???è·???½å??³ä?ä»??è¡??ä¸??¿ç????
?¹ç»§ç»???????¸?½é???????ç??è¿??举æ?让å????ç´?
1971å¹?7??15?¥ï?å°¼å??¾å?å¸??å°??次年年å?访é?ä¸? å¼???¿å??°ç?解ï?ä½??å°¼å??¾æ?åº??å§?????æ?????è°?
?½ã????²è????è¿??举æ??¹å?äº??ç¼??æ²»ç?游æ?è§????1969 ?¤ï?SALTï¼??继ç»è¿????1975å¹?12???ç¦??访é?ä¸??ï¼?°¼???
å¹?1??°¼???宣è?å°±è??¶ï?è¶?????æ£å?æ¿????è¡????è¿?? 访å?å¸????¸ç¾??ç³»ç????次å??°æ??¨ã????¶ä?为å?ä¼??
ç¾??ç¬?37ä»»æ?»ç????ï¼??ä¸????§£å°???©ä?ä»????å¤?º¤?? ??????»ç?ï¼???¹å¹¶??????ä¸??????½å?交å?ç³»æ??½å?
段ï?ç»??ç¾??ä¸?????ä¸?ä¸??强大???产主ä¹??家ç?????? è®??ä½??对ç??½é?临ç?主è??½é????ä¿???»ä?认è?????¹æ?
?´ä?ä¸???³ç³»?¨è?????¨è¾¹??????çª??å¼?å§?????è¿?? ç»??å®??亨å?·?ºè??¼ï?Henry Kissingerï¼?»§ç»?»»????¶æ?
举æ?è¿??对è???????????°¼???äº?1972å¹?2???è¾¾å?äº??? ?¿å?延ç»å°¼å??¾å??ºè??¼å?è¿??äº?¹´ä¸??è¡??å¤?º¤?¿ç?
ä»?µ°ä¸?©º????·ï?????©æ??»ç?伸å????ï¼?????ä¸??è¿?? ä¹?°±ä¸?¶³ä¸ºå?äº????»ä????ï¼???¹æ???°¼????¿å?ä¸?¸?½æ?
???ä¸?ä¸??çº??ä¸??å¾??¥ã??°¼???访å???»äº???¨ç??¶é?ï¼? ???ç³»ç??§å??????1975å¹´å?ï¼???¹å?å¤?º¤?¿ç??¢é?è¿??
奥巴é©??»ç?认为è¿???¹å?äº?????ä¸?????¼å?çº?¿µ?????»¥ äº??大æ?ç»??ä»»å?å¸?¼¦?¹Â·æ????ç½?¤«??(Brent Scowcroft)
ä¸??????¨ä?æµ·ç?è®???¸ç¾??????¥ã???ç»?????¹å?????? 为å?家å??¨å????主å¸ï¼??è¾??è¢????????¶ï?ç¦??解é?äº?
å®?´¨???ï¼????ä¸???³ç³»æ£å¸¸??????å±??并ä??¨ä?å¤???? ?½é??¨é??½è?è¾??(Schlesinger)??¸???å±??¿å?å»?·ç?å°?
称é?????°æ¹¾???ä¸??ä¸?????äº????¤§???å±??ç¡??????? æ¯?(William Colby)ï¼??????¶å??????º³å¾·Â·æ?å§???²å?å¾?
ä¸?ä¸?¸?½ï??°æ¹¾??¸?½ç?ä¸??¨å????并确认å?湾海峡两岸ç? ï¼?onald Rumsfeldï¼??ç¾??é©»å?使è?ä¹?²»Â·èµ?¼¯?¹Â·æ????
??¹³????±ä¸?½è§£?³ï?RNFï¼??? å¸??ï¼?eorge H. W. Bushï¼????(Greene)??
ä¸??两å??½å????å¼???¾¹å¯¹è?????¶ï?ä¸??????³ç³» ??±³Â·?¡ç?
?¶å?ï¼?????ç³»å?è¡??¥ç?è¾¹ç??²ç?ï¼??æ³½ä?认为ï¼??ç¾??å»?
ç«??ç³»å??½å????èµ·å?å¨??ä½?????æ¤å??¶ï?å°¼å??¾ä?å°?? ?¨å???¹´??????å³°æ?ï¼???½å??»ç??¡ç???¸?½å???
?¾ä¸?½ä?为å??¿å????è¦?»»?¡ã??1967å¹´ï?ä»?????ï¼????ä»? ???å°?¹³è·¨è?ä¼?????ï¼???¾å?????´ç??±å??¹ï?两å??³ç³»
ä¸??æ°¸è???¸?½æ??¤å??½é?大å?åº??å¤?????¸¤?½æ?ç»??å¼?äº? ???è½????¸¤äººè?为ï???§£å°?½¿ä¸???´å?å®??ï¼??ä¸?????
ç§????¿¡ï¼?????????´å??¥è?äº??次ä?ä¹????????å¼? ?½æ??©ï?CCï¼?????¹å?ä¸???³ç³»?¸å?ç¼???????°±???????
交æ???1971å¹´ï??¨æ?????¤å?举è???????ä¹?????èµ??ï¼? 延ç»äº??ä»»æ?»ç???????ç???1978å¹´å???3?¹å·¦?³ï??¨è?è¡?
19å²??ç¾??????¼ä¼¦Â·???ï¼?lenn Cowanï¼??ä¸??ä¸?è¾?½½ ?³ä?ä¸???³ç³»æ£å¸¸???????¶ï??¡ç??¥å??½å?ç§??顾é?å¼?
??¸?½å?家é???¤§å·´ï?大å??°ä¸?½äºº????°ç???è¿?¸ªå¤´å? ?°å?·??????å£??ä¸????????è¯?????¹æ?以为?????¤§
???????½äººï¼????ä¼?¤§?????????ä¸??ä¸?????¡æ?ï¼?¹¶ äº?????ï¼???¶å?并没??????·æ?????¡ç?ï¼????¸?½é?å¯?
???ç¿»è?ä¸??交è??????????è¿?¸ªå°?¹´ä¸?份礼?©â????? 人é?å°?¹³?¨å?äº?????å¹³æ??¥é?ä¸???½å?????½æ´¾??5000
??¸?½å????å±±å?æ¡?????ç»?????为å?礼ï?ç¬??天ï???? ??????????以派10ä¸?ºº?¥ã??????¹å?ç?????????¨ç??????
èµ????åº?????件å????å¹³æ?è®°å???et It Be????·ç?è¿?? ä¸??å??人æ?çº?¸º36ä¸??Xhouï¼???
è¡????ä¸??ºæ?è¢??å½±å????ï¼?¸ç¾??????´å?ä¹???????¥½
???å¾?¿«??¸ºå½??????¹è?é¢?????½ä?ä¹?????æ¯??ä¸?? ???å¹³æ??¡å???¸ªäººã??½¿?¨ç?è´¨æ??±æ??¨ä¸?½ç?æµ??
???äº??24?????»©ï¼??ä»????¤©???ä»?»¬å°±å?ä¸????? 代å?è¿??????´å?äº??ä¸??对å??½å??¾æ?èµ??并ä?西æ?å»?
??¸ºäº??????????????½å?交å????ä¸?è¡?¸º?¨ç?äº?¹´ç»? ç«??å¯?????ç³»ã??1979å¹?1??????å¹³ä??¡ç?ç¾ç½²???ï¼??
ç»????????åº??è¢?§°ä¸ºâ???ä¹??交â?????为å?ç¾?????åº?? å¹´ï?ç¾???¢å?对ä¸?½ç??¨é?å¤?º¤è®¤å???1981å¹´ï????å¹³å?ä¸?
ä¸??æ´¾å?ä¹????????ç¾??è¿?????ä¹?????令人????? ?½å¹¿æ³??è¡??æµ???©ã????©å???èµ??主ä?模å?ï¼????º§ä¸??
???å°¼å??¾ä?1972å¹?2?????¸??ººæ°?????ï¼??????²ä? ?£å????ç»????°±ä»¥ç?è´¨å??±ï?并建ç«??ä¸??????¨´?????
ç¾???»ç?ç¬??次è???¸?½å???(Andrews)?? è¿??好æ??²ç????ç²¾è???????为æ?代ä¸?½é?导人???å¸?
顾é?ï¼????20ä¸?ºª80年代ä»????¸?½ç?主è??³ç????????
ä¸???³ç³»???ä»?????????????è¾¹å?ç³»ä?ä¸?ï¼??äº? å°?¹³???导ä?ï¼?¸?½ç?æµ??????¿ï?人æ?äº???´å¤§??¸ªäººè?
??±³Â·?¡ç?ï¼??ä»»ç??½æ?»ç??½å?访ä¸?½ã??°¼???ä¹??ä¸??´è? ?±ã???æµ???±å???????ï¼?eng Xiaopingï¼???
?????©¶????????åª??称为ç¾???»ç?????????次è?????
19
å¤ç????å¤??å¦??ä¸??è¦?¹³è¡¡ä?ç½??ï¼???½å?ä¸??ä¸??è¶?? ?°æ?å°?¾·Â·ç¦??
ç»´æ??½é??°ä?ï¼?NCï¼?????¶å°¼???è¯???©ç?ä¸?¸????½æ? 1974å¹?8???å°¼å?ç»??????¥ä»»?»ç?ä¸??????????
???ç³»è?ä¸?举æ??¥å?????½å?以达???解ï?ä½??ä¹???½é?? 德·ç??¹ã????¹äº²???æ¯?³½ä¸?¸»å¸??äº??å°?¿¡ï¼??诺继ç»??
è¿???¤è¾¾???项æ?缺é????è®??è¿?¡¹??????ä¸??äº??äº??
????????????(Hughes)?? ???ä¸????¼º?³ç³»???è·???½å??³ä?ä»??è¡??ä¸??¿ç????
?¹ç»§ç»???????¸?½é???????ç??è¿??举æ?让å????ç´?
1971å¹?7??15?¥ï?å°¼å??¾å?å¸??å°??次年年å?访é?ä¸? å¼???¿å??°ç?解ï?ä½??å°¼å??¾æ?åº??å§?????æ?????è°?
?½ã????²è????è¿??举æ??¹å?äº??ç¼??æ²»ç?游æ?è§????1969 ?¤ï?SALTï¼??继ç»è¿????1975å¹?12???ç¦??访é?ä¸??ï¼?°¼???
å¹?1??°¼???宣è?å°±è??¶ï?è¶?????æ£å?æ¿????è¡????è¿?? 访å?å¸????¸ç¾??ç³»ç????次å??°æ??¨ã????¶ä?为å?ä¼??
ç¾??ç¬?37ä»»æ?»ç????ï¼??ä¸????§£å°???©ä?ä»????å¤?º¤?? ??????»ç?ï¼???¹å¹¶??????ä¸??????½å?交å?ç³»æ??½å?
段ï?ç»??ç¾??ä¸?????ä¸?ä¸??强大???产主ä¹??家ç?????? è®??ä½??对ç??½é?临ç?主è??½é????ä¿???»ä?认è?????¹æ?
?´ä?ä¸???³ç³»?¨è?????¨è¾¹??????çª??å¼?å§?????è¿?? ç»??å®??亨å?·?ºè??¼ï?Henry Kissingerï¼?»§ç»?»»????¶æ?
举æ?è¿??对è???????????°¼???äº?1972å¹?2???è¾¾å?äº??? ?¿å?延ç»å°¼å??¾å??ºè??¼å?è¿??äº?¹´ä¸??è¡??å¤?º¤?¿ç?
ä»?µ°ä¸?©º????·ï?????©æ??»ç?伸å????ï¼?????ä¸??è¿?? ä¹?°±ä¸?¶³ä¸ºå?äº????»ä????ï¼???¹æ???°¼????¿å?ä¸?¸?½æ?
???ä¸?ä¸??çº??ä¸??å¾??¥ã??°¼???访å???»äº???¨ç??¶é?ï¼? ???ç³»ç??§å??????1975å¹´å?ï¼???¹å?å¤?º¤?¿ç??¢é?è¿??
奥巴é©??»ç?认为è¿???¹å?äº?????ä¸?????¼å?çº?¿µ?????»¥ äº??大æ?ç»??ä»»å?å¸?¼¦?¹Â·æ????ç½?¤«??(Brent Scowcroft)
ä¸??????¨ä?æµ·ç?è®???¸ç¾??????¥ã???ç»?????¹å?????? 为å?家å??¨å????主å¸ï¼??è¾??è¢????????¶ï?ç¦??解é?äº?
å®?´¨???ï¼????ä¸???³ç³»æ£å¸¸??????å±??并ä??¨ä?å¤???? ?½é??¨é??½è?è¾??(Schlesinger)??¸???å±??¿å?å»?·ç?å°?
称é?????°æ¹¾???ä¸??ä¸?????äº????¤§???å±??ç¡??????? æ¯?(William Colby)ï¼??????¶å??????º³å¾·Â·æ?å§???²å?å¾?
ä¸?ä¸?¸?½ï??°æ¹¾??¸?½ç?ä¸??¨å????并确认å?湾海峡两岸ç? ï¼?onald Rumsfeldï¼??ç¾??é©»å?使è?ä¹?²»Â·èµ?¼¯?¹Â·æ????
??¹³????±ä¸?½è§£?³ï?RNFï¼??? å¸??ï¼?eorge H. W. Bushï¼????(Greene)??
ä¸??两å??½å????å¼???¾¹å¯¹è?????¶ï?ä¸??????³ç³» ??±³Â·?¡ç?
?¶å?ï¼?????ç³»å?è¡??¥ç?è¾¹ç??²ç?ï¼??æ³½ä?认为ï¼??ç¾??å»?
ç«??ç³»å??½å????èµ·å?å¨??ä½?????æ¤å??¶ï?å°¼å??¾ä?å°?? ?¨å???¹´??????å³°æ?ï¼???½å??»ç??¡ç???¸?½å???
?¾ä¸?½ä?为å??¿å????è¦?»»?¡ã??1967å¹´ï?ä»?????ï¼????ä»? ???å°?¹³è·¨è?ä¼?????ï¼???¾å?????´ç??±å??¹ï?两å??³ç³»
ä¸??æ°¸è???¸?½æ??¤å??½é?大å?åº??å¤?????¸¤?½æ?ç»??å¼?äº? ???è½????¸¤äººè?为ï???§£å°?½¿ä¸???´å?å®??ï¼??ä¸?????
ç§????¿¡ï¼?????????´å??¥è?äº??次ä?ä¹????????å¼? ?½æ??©ï?CCï¼?????¹å?ä¸???³ç³»?¸å?ç¼???????°±???????
交æ???1971å¹´ï??¨æ?????¤å?举è???????ä¹?????èµ??ï¼? 延ç»äº??ä»»æ?»ç???????ç???1978å¹´å???3?¹å·¦?³ï??¨è?è¡?
19å²??ç¾??????¼ä¼¦Â·???ï¼?lenn Cowanï¼??ä¸??ä¸?è¾?½½ ?³ä?ä¸???³ç³»æ£å¸¸???????¶ï??¡ç??¥å??½å?ç§??顾é?å¼?
??¸?½å?家é???¤§å·´ï?大å??°ä¸?½äºº????°ç???è¿?¸ªå¤´å? ?°å?·??????å£??ä¸????????è¯?????¹æ?以为?????¤§
???????½äººï¼????ä¼?¤§?????????ä¸??ä¸?????¡æ?ï¼?¹¶ äº?????ï¼???¶å?并没??????·æ?????¡ç?ï¼????¸?½é?å¯?
???ç¿»è?ä¸??交è??????????è¿?¸ªå°?¹´ä¸?份礼?©â????? 人é?å°?¹³?¨å?äº?????å¹³æ??¥é?ä¸???½å?????½æ´¾??5000
??¸?½å????å±±å?æ¡?????ç»?????为å?礼ï?ç¬??天ï???? ??????????以派10ä¸?ºº?¥ã??????¹å?ç?????????¨ç??????
èµ????åº?????件å????å¹³æ?è®°å???et It Be????·ç?è¿?? ä¸??å??人æ?çº?¸º36ä¸??Xhouï¼???
è¡????ä¸??ºæ?è¢??å½±å????ï¼?¸ç¾??????´å?ä¹???????¥½
???å¾?¿«??¸ºå½??????¹è?é¢?????½ä?ä¹?????æ¯??ä¸?? ???å¹³æ??¡å???¸ªäººã??½¿?¨ç?è´¨æ??±æ??¨ä¸?½ç?æµ??
???äº??24?????»©ï¼??ä»????¤©???ä»?»¬å°±å?ä¸????? 代å?è¿??????´å?äº??ä¸??对å??½å??¾æ?èµ??并ä?西æ?å»?
??¸ºäº??????????????½å?交å????ä¸?è¡?¸º?¨ç?äº?¹´ç»? ç«??å¯?????ç³»ã??1979å¹?1??????å¹³ä??¡ç?ç¾ç½²???ï¼??
ç»????????åº??è¢?§°ä¸ºâ???ä¹??交â?????为å?ç¾?????åº?? å¹´ï?ç¾???¢å?对ä¸?½ç??¨é?å¤?º¤è®¤å???1981å¹´ï????å¹³å?ä¸?
ä¸??æ´¾å?ä¹????????ç¾??è¿?????ä¹?????令人????? ?½å¹¿æ³??è¡??æµ???©ã????©å???èµ??主ä?模å?ï¼????º§ä¸??
???å°¼å??¾ä?1972å¹?2?????¸??ººæ°?????ï¼??????²ä? ?£å????ç»????°±ä»¥ç?è´¨å??±ï?并建ç«??ä¸??????¨´?????
ç¾???»ç?ç¬??次è???¸?½å???(Andrews)?? è¿??好æ??²ç????ç²¾è???????为æ?代ä¸?½é?导人???å¸?
顾é?ï¼????20ä¸?ºª80年代ä»????¸?½ç?主è??³ç????????
ä¸???³ç³»???ä»?????????????è¾¹å?ç³»ä?ä¸?ï¼??äº? å°?¹³???导ä?ï¼?¸?½ç?æµ??????¿ï?人æ?äº???´å¤§??¸ªäººè?
??±³Â·?¡ç?ï¼??ä»»ç??½æ?»ç??½å?访ä¸?½ã??°¼???ä¹??ä¸??´è? ?±ã???æµ???±å???????ï¼?eng Xiaopingï¼???
?????©¶????????åª??称为ç¾???»ç?????????次è?????
19
