Page 54 - 2020 Special Report on the State of Business in South China
P. 54
For more than 40 percent of US companies 对超过四成的美资及除美资或中资以外的
and companies of other foreign countries 其 他 受 访 企 业 而 言，将 部 分 或 所 有 生 产
(other than China and the US), relocating some or 线搬离中国依然是其在美中贸易纷争的改变供应链
all manufacturing out of China was their primary 的 重 要 方 式 ；而 对 于 受 访 的 中 资 企 业 而 言，近 两 成
reaction to the trade dispute; for the Chinese com- 表示通过寻找美国外的零部件及装配车间改变供应
panies, nearly 20 percent considered adjusting sup- 链，其次为通过寻找中国内的零部件及装配车间改
ply chain by seeking to source components and/or 变供应链。
assembly outside the US, followed by 16 percent
adjusting supply chain by seeking to source compo-
nents and/or assembly inside China.
54
and companies of other foreign countries 其 他 受 访 企 业 而 言，将 部 分 或 所 有 生 产
(other than China and the US), relocating some or 线搬离中国依然是其在美中贸易纷争的改变供应链
all manufacturing out of China was their primary 的 重 要 方 式 ；而 对 于 受 访 的 中 资 企 业 而 言，近 两 成
reaction to the trade dispute; for the Chinese com- 表示通过寻找美国外的零部件及装配车间改变供应
panies, nearly 20 percent considered adjusting sup- 链，其次为通过寻找中国内的零部件及装配车间改
ply chain by seeking to source components and/or 变供应链。
assembly outside the US, followed by 16 percent
adjusting supply chain by seeking to source compo-
nents and/or assembly inside China.
54
