Page 55 - 2020 Special Report on the State of Business in South China
P. 55
e number of respondents considering 在 本次调查中，表示若撤离中国则考虑搬
Vietnam as the primary choice relocation 到越南的受访企业比例同比上升近两
destination grew by 20 percent year-on-year, 成 ；受 访 企 业 考 虑 搬 离 中 国 的 第 二 目 的 地 依 然 是
which was followed by Thailand, the same as last 泰国。
year’s result.
Albeit half of respondents claimed no 虽然约一半的受访企业表示没有因贸易
change of market share amid trade friction, 关 税 而 丢 失 市 场 份 额，但 是 仍 有 超 过
more than 30 percent of US companies reported 三成的美资受访企业表示丢失10%以上的市场份
that they had lost more than 10 percent market 额，而 同 样 丢 失 1 0 % 以 上 市 场 份 额 的 中 资 企 业 只
share due to the dispute, while those reported 有不足一成。
the same among Chinese companies accounted
for less than 10 percent.
55
Vietnam as the primary choice relocation 到越南的受访企业比例同比上升近两
destination grew by 20 percent year-on-year, 成 ；受 访 企 业 考 虑 搬 离 中 国 的 第 二 目 的 地 依 然 是
which was followed by Thailand, the same as last 泰国。
year’s result.
Albeit half of respondents claimed no 虽然约一半的受访企业表示没有因贸易
change of market share amid trade friction, 关 税 而 丢 失 市 场 份 额，但 是 仍 有 超 过
more than 30 percent of US companies reported 三成的美资受访企业表示丢失10%以上的市场份
that they had lost more than 10 percent market 额，而 同 样 丢 失 1 0 % 以 上 市 场 份 额 的 中 资 企 业 只
share due to the dispute, while those reported 有不足一成。
the same among Chinese companies accounted
for less than 10 percent.
55
