Page 4 - 2020 Mid-Year Special Report
P. 4
ernment alike. Steps taken by the Chi- ?????8??28?¥èµ·??9??8?¥ï????ç¾?????å¯?
nese government resulted in remarkable 172家ä???????ä¼??ä¼??è¿??äº???¢ç?究ã??
achievement in controlling the COVID-19
pandemic. The Chinese government also å°½ç????究ç????示ï?ä¸?????????¸å?
successfully took nearly every possible step ?·ä??°æ?ä¸????»¤äººæ?讶ç??¸ä¼¼?§ï?ä½?????
in supporting our companies to resume ??¸ï¼??ä»???³å?????¾ç¤ºæ±??»ç?????°å?ï¼?
operation and production. ç¾????¸?½å??¶ä??°å?ï¼???????»¥???äº??
?µä????ä¸??????°æ???
In order to determine the state of busi-
ness in South China in the first half of 2020 ???è°????©¶?°æ?表æ?ï¼??访ä?ä¸?100ï¼?
and to assess the impact of many ongoing å¤??è¿???¶æ???? è¶??78ï¼?????ä¼??ä¸????¸´
and new challenges, the American Chamber ä¾???¾æ??¢ç??°é?ï¼??2020å¹?3??12?¥æ????
of Commerce in South China conducted a ??????äº?OVID-19?°å????对ä?åº??å½±å???
comprehensive study involving 172 com- ?¹å??¥å???»¥?¥å???46ï¼???
panies of various origin from August 28th to
September 8th. å°½ç?ä¸??ä¹????´§å¼??ç³»æ?????§ï??°å?
???ä¹?¸¦?¥ä???????ï¼??90ï¼?????ä¼??ï¼?
While the study shows surprising ä¸???¶è????ä½???½å???2020å¹´ä???¹´ç»????
similarities in responses from companies of ?µä????è§????äº??ä¸?????ä¸???¾ç¤º?ºç»§ç»?
various origin, in this report we have decided ???å£?¤§??¼º????¿ã??
to show the combined responses, as well as,
by individual regions (U.S., China, and Other) ????????为æ????æ£ç??±é?????????
and in some cases also by industry. ???ä¸?线ç???·¥é¼??ï¼????²¡???ä»??ä¸?¿°ä¸?
???ä¸???½æ?为ç?å®???
This study shows 100% of the compa-
nies studied are operational. Over 78% no ??»¬???没æ??°å????????º«ä½??康ã???
longer face difficulties with the supply chain, æµ???£ç???????ç«????»¬????ºº?½æ?ä¸?ä¸??
an increase of 46% since March 12, 2020 ??????ï¼?°±???ç»??ä»??å©å?ä»??è¿???´å¥½
when we released our Special Report on the ???æ´»ã????¸ä¿¡ï¼??ä»?¸ºè¿???±å????ä¸?èµ·å?
Impact of COVID-19 on the Supply Chain. ???å°??è¿?????å¹³ä?ç¹????
Despite increasing tensions between Chi- ç¥?¥½ï¼?
na and US, and challenges posed by COVID-19,
90% of the studied companies, regardless of ????¢è?äº????£«
origin, hold a positive outlook for the second 2017年奥??????ä¿??å¹³å??·å???????
half of 2020. These companies display a strong
will to continue to grow and expand amid the ?·å??????????¢é©¬???ï¼?
continued current difficulties. ?±è?è´????¹³å¥??ç»??å¥??审å????é¢??
Lastly, I want to applaud all front line work- ?¿æ?é¾??æº??»è?
ers who are the true heroes, without them none of ?¨å?大å?访é?å???
the above would have been possible. ???ç¾?????ä¼??
nese government resulted in remarkable 172家ä???????ä¼??ä¼??è¿??äº???¢ç?究ã??
achievement in controlling the COVID-19
pandemic. The Chinese government also å°½ç????究ç????示ï?ä¸?????????¸å?
successfully took nearly every possible step ?·ä??°æ?ä¸????»¤äººæ?讶ç??¸ä¼¼?§ï?ä½?????
in supporting our companies to resume ??¸ï¼??ä»???³å?????¾ç¤ºæ±??»ç?????°å?ï¼?
operation and production. ç¾????¸?½å??¶ä??°å?ï¼???????»¥???äº??
?µä????ä¸??????°æ???
In order to determine the state of busi-
ness in South China in the first half of 2020 ???è°????©¶?°æ?表æ?ï¼??访ä?ä¸?100ï¼?
and to assess the impact of many ongoing å¤??è¿???¶æ???? è¶??78ï¼?????ä¼??ä¸????¸´
and new challenges, the American Chamber ä¾???¾æ??¢ç??°é?ï¼??2020å¹?3??12?¥æ????
of Commerce in South China conducted a ??????äº?OVID-19?°å????对ä?åº??å½±å???
comprehensive study involving 172 com- ?¹å??¥å???»¥?¥å???46ï¼???
panies of various origin from August 28th to
September 8th. å°½ç?ä¸??ä¹????´§å¼??ç³»æ?????§ï??°å?
???ä¹?¸¦?¥ä???????ï¼??90ï¼?????ä¼??ï¼?
While the study shows surprising ä¸???¶è????ä½???½å???2020å¹´ä???¹´ç»????
similarities in responses from companies of ?µä????è§????äº??ä¸?????ä¸???¾ç¤º?ºç»§ç»?
various origin, in this report we have decided ???å£?¤§??¼º????¿ã??
to show the combined responses, as well as,
by individual regions (U.S., China, and Other) ????????为æ????æ£ç??±é?????????
and in some cases also by industry. ???ä¸?线ç???·¥é¼??ï¼????²¡???ä»??ä¸?¿°ä¸?
???ä¸???½æ?为ç?å®???
This study shows 100% of the compa-
nies studied are operational. Over 78% no ??»¬???没æ??°å????????º«ä½??康ã???
longer face difficulties with the supply chain, æµ???£ç???????ç«????»¬????ºº?½æ?ä¸?ä¸??
an increase of 46% since March 12, 2020 ??????ï¼?°±???ç»??ä»??å©å?ä»??è¿???´å¥½
when we released our Special Report on the ???æ´»ã????¸ä¿¡ï¼??ä»?¸ºè¿???±å????ä¸?èµ·å?
Impact of COVID-19 on the Supply Chain. ???å°??è¿?????å¹³ä?ç¹????
Despite increasing tensions between Chi- ç¥?¥½ï¼?
na and US, and challenges posed by COVID-19,
90% of the studied companies, regardless of ????¢è?äº????£«
origin, hold a positive outlook for the second 2017年奥??????ä¿??å¹³å??·å???????
half of 2020. These companies display a strong
will to continue to grow and expand amid the ?·å??????????¢é©¬???ï¼?
continued current difficulties. ?±è?è´????¹³å¥??ç»??å¥??审å????é¢??
Lastly, I want to applaud all front line work- ?¿æ?é¾??æº??»è?
ers who are the true heroes, without them none of ?¨å?大å?访é?å???
the above would have been possible. ???ç¾?????ä¼??
