Page 47 - 2019 White Paper on the Business Environment in China
P. 47
å¤??论人å£??è®?2019å¹´å????æµ???·å?è¡°é?????èµ? The American Chamber of Commerce in South China
?????¿§???ç»???ºä¿¡å¿?»¥??????ï¼?¾µ??ç»??å¢????
è¿???½æ??³ç??????¹´ç»??è¡°é??å°??????¥ã???????? å¼???????è´¹â????¸ºGDP??´¡???çº?¸º70%??¡®å®??
??¾·ç§?ºº?¶è?????????¹¶???æµ?????æµ????2019 é¢?????äº???½å????ç¨??è´¸æ????ç´??ç´??ä½?¼¼ä¹?¹¶
å¹´è¡°??????ºæ??¨ç?æµ?????????©ç?å·?????æ²¹å??? ???ä¸??è¿?????ç??以è?å®????继ç»?¨è?ä¾??侧ç???
å±?»·?¼è??¿ä»¥??????ä¸?¿¡è´·é??©ç?æº?»·ç?????ï¼?? ?§æ??©ç????ï¼??åº??ç»???¿ç?æ£è½¬??????äº??æµ??
2019å¹´å????æµ?¡°??????½æ?§è?估为???ä¹??????? ?¿ç?ç«??ï¼?????ä¿??æ¶?´¹??2019å¹´ï??¿å?ç¨???¿ç?
å¾·ç?人é?è¡??å¸??èµ??é©????·æ?å¡?¾·å°??ï¼?arkus å®?????å±?????????¥å?å¢?????è¦?????补贴å¢??
Stadlmannï¼?¡¨ç¤ºï????ä¸???´¸???'å¼?????????? 以å??¿å?å½??对主è¦??åº???ºï?å¦???²ã????¿æ??????
???å¼±ä???????ä¿¡å?????????»¬?????¡¨???è¿?? ?????»ºè®???¤é????ä»???½å????ä½???¼ç????ç¨???
?¨ç?ç»????½±??¾®ä¹??å¾??????å¡?¾·å°??认为ä¸???? ????¨é?å°?????å¤??ç¡?设æ?项ç?ï¼??å°???¹å??ºå?èµ?
2019å¹´ç??³ç????????°ä?ä¸??????ä»??为ï???¸ªå¤? 产æ?èµ??ç¼???°ç????äº?»¥ä¸??ç????»¬????±é?计ä¸
???æµ??????¿å????继ç»???ä¼???©æ¶¦???欧å??ºã?? ?½ç?æµ????2019å¹´å¹´ä¸??稳并??????¿ï?Mowatï¼???
?¥æ?以å?ä¸??ï¼??ä¼¼ä????ä¸???¨ç???????æµ?¡°????
è??æ¯????????ä»?????表æ?ï¼?????æµ?¡°??ä¸?¤ª?? ä¸???½å?主å¸ä¹??å¹³æ?诺å????ä¸?§»?¨è??¹é?å¼?
?½å?????¡å?å·²å?å¤?¥½???ä¸?¶¨?????eiadminï¼? ?¾ï??´å?äº??å±???¾å?ç»?????表示???ä¸??ç»?????
??»¥?±ä?è§???º¦??????¿è?å°???ºå·¨å¤§å????使ä¸?½ç?
???ï¼? æµ???°æ????é«?????¿è½¬???è´¨é????ï¼??è§?¨¡??º¦
??½¬??´¨??????ï¼???????²¡?????ç»?????è½????
??·´ä¼??????§°ï¼?¸?½æ?å¤?????ä¸??å¸?????? 好æ???????¸å???????主å¸é¼??ä¸????????ä¹?¸
2018å¹?10????©æ?å£?¸¹?©ä¸?½æ??°ï?为å????èµ???? ?½ç?æµ??å¿?½¦????±äº«ä¸???¹é?å¼??¾å??????????è¡?
ä¾??导ç????ï¼?»¥??¸???¡å??ºæ??°å????2018å¹? 示ï???¸?½å?为å????ä¼??家æ?èµ??ä¸?????????¾æ?
????¹ä?è·??30?¹ã??ººæ°??å·²ç?èµ°å¼±ï¼?¹¶?³å?çª???? åº???????????¼å????ä¼??家å?ä¸???¹é?å¼??¾æ?å¾??
å¹´æ????ä½?°´å¹³â????1ç¾????7??ººæ°??????ºç?å¼?? ä¸??å±??大ä?为ï?å¾???´å¤§???ï¼?inhuaï¼?i Vowsï¼???
???äº??æµ???²è½¯???人æ?å¸???·ï?ä¸????DPå¢???
ä¹??2008å¹´é?????ºä»¥?¥ç???ä½?°´å¹³ã??±½è½?????æ¯? 2018å¹?4???ä¸???¿å?è¿??诺为å¤??ä¼???????ä¸?
ä¸??ï¼????ä¸?次å??°è?ç§???µæ???2015å¹´ã???为å??? ?´å?å¼??¾ç??¥å????ï¼?¹³ç??å¾?????????????????
????ºæ?代å?æ¿????????¨å?????ºç?设æ??ºå?èµ?º§?? ???å¼??¾ã???åº??诺ï?å°??许å??½ä?ä¸??以ä??¹é?ä¸??
èµ?????æ¯??????¿ã????¨ç?æµ??å¸?????ç´?¹¶??´¸?? ???ä¸?¹³ç??äº??å¦??ä¸??è®°ã???åº??è´?»¥??¸?½æ???
???????½å??¿ç????æµ??????¸?½æ?åº???¿ç???? ???è§??ï¼????¸?½å???2025????¥ï????家å?å±??
ä¸??´æ????稳å????å®?·µä¸??è¿???³ç?稳å?并尽???ä½? ?¹é?å§??ä¼??è¨?人严é¹??表示ï¼??åº??ä¸?次æ?§å??ºé???
?ºå?ä¸?DPæ¯????¸?½æ?åº??该æ?ç??ä¿¡å????诺ä? è¡???????¹´å¼??¾ç?è·?º¿?¾æ??´è¡¨???ä¸??????¥ï???
?°å??¶å?æ¶?´¹???注以????ºç?设æ????ä¸?????å®?? ???ç?????对å?å¼??¾æ??½å?ï¼??åº??å°???°è?æº????
?¥çº³ä¸???½±å??è¡??产ç??¶ç¼©????¾è???è§????»å?ºå??? ç¡?设æ???º¤???è¾??ä¸?????ç??????ºä??¹æ??????
GDP???ä¾?¨³å®??262%??°´å¹³ã?????????ä¼????? 举æ???¸¥è¡¥å?????¿å?è¿????¿«èµ·è?æ³??ï¼?????å¤??
æ£å????èµ?º§???é¢??äº???¨æ??§ç?æµ??????½±å??è¡? ??????管ï?ä¿?????????©ã??°±?¨ä???¡¨ä¸?¿°è¨?论ç?
èµ?º§??¼©ä»¥å????产é??¢é???ºï????å¸??å®??ç»???? ???天ï??½å????å§??å¸?±½è½?º§ä¸???¾æ??´è¡¨ï¼?2018
????????ç¾???¡å?æ¯???????º¢ä»·å??¿ï?以å?ç¾???? å¹´å?æ¶???¨è½¦????½æ?汽车å¤???¡æ????ï¼?2020å¹´å?
???ä¸??å°??????°å?å¸???¸å??°ç??½è?产ã??ººæ°??è´? æ¶???¨è½¦å¤???¡æ????ï¼?2022å¹´å?æ¶???¨è½¦å¤???¡æ?
?¼ä???»¥???ç¾??????µæ?解é??????ç¾???©ç?ä¸?¸?? ???ï¼?angï¼???
è¶??ï¼?ººæ°??????????·²?ºç?ä¸????ººæ°??è´??¼ç???
???äº??å·?????å½????´¸??????????¸?½å?许å?ç¾? ä¸??汽车工ä????????¿è???¡¨ç¤ºï?????½ä?ä¸??
?½æ?è¯?ººå£?£°ç§°ç??£æ?ï¼???¾äººä¸ºå?ä½?ººæ°??æ±??ï¼?? ?¾æ±½è½??ä¸??????½å??????????¤æ?????????¶è???
ä¹??æ±??å¤?°±ä¼???????¸ºä¸???¿å?å°??å¾??ä¹°å?ç¾? 对å???±½è½?????产ç?巨大影å?ï¼??å®??大ç?å¼??¾å???
??????ºäººæ°???????????????°å?ä¹??ï¼?ººæ°??æ¯? ?©ä?é¼??ç«??ï¼?¹¶?¨å?è¡?????è´¨é???????????说ã??
????????·²ç»??è·?2%???è¿?¹¶ä¸???³ç???????è¯? ä¸??ä¸??称ï?ä¸???¶é???对å?å¼??¾ä????大ï?ä¸?????
???ç»?????å¼?¸?½ã???ä»?????å¸??????ºå????§æ? äº????º§ä¸??级ï?è¿????????½ä?ä¸???©ã?????·¥ä¸??
ç¼?????è½???´å???»å¢??????¿å?ä¹?²¡???äº?»»ä½?¿¡ ä¿¡æ???????????¨å??????609ä¸??ç±»å?ä¸??96.1%
ä»»ã??????ä¸???????ä¸?????äº?¤§ç»??ä½???¶ç?æµ?? å®??å¼??¾ç?å¤???????2017å¹´ï??¶é????¸å?å¤???´æ?
?¿ç?ä¸?6%ï¼?????稳å?ï¼????³»ç»??é£???????2019 ????»é?335亿ç?????½å?ä¼??å¢?????1201亿ç?????
å¹´ï?ä¸??GDPå¢?????计达6.3%ï¼??ä¸??ç»??å¢???? 工信?¨æ?????¾ç¤ºï¼?2017å¹´å?è®?4986家å????èµ????
ä¼?????ï¼??æ¯????24.3%??????èµ??主è?é¢?????
计ç??ºã??????è·?????½å????é«????é¢??????¨é?å¯?
47
?????¿§???ç»???ºä¿¡å¿?»¥??????ï¼?¾µ??ç»??å¢????
è¿???½æ??³ç??????¹´ç»??è¡°é??å°??????¥ã???????? å¼???????è´¹â????¸ºGDP??´¡???çº?¸º70%??¡®å®??
??¾·ç§?ºº?¶è?????????¹¶???æµ?????æµ????2019 é¢?????äº???½å????ç¨??è´¸æ????ç´??ç´??ä½?¼¼ä¹?¹¶
å¹´è¡°??????ºæ??¨ç?æµ?????????©ç?å·?????æ²¹å??? ???ä¸??è¿?????ç??以è?å®????继ç»?¨è?ä¾??侧ç???
å±?»·?¼è??¿ä»¥??????ä¸?¿¡è´·é??©ç?æº?»·ç?????ï¼?? ?§æ??©ç????ï¼??åº??ç»???¿ç?æ£è½¬??????äº??æµ??
2019å¹´å????æµ?¡°??????½æ?§è?估为???ä¹??????? ?¿ç?ç«??ï¼?????ä¿??æ¶?´¹??2019å¹´ï??¿å?ç¨???¿ç?
å¾·ç?人é?è¡??å¸??èµ??é©????·æ?å¡?¾·å°??ï¼?arkus å®?????å±?????????¥å?å¢?????è¦?????补贴å¢??
Stadlmannï¼?¡¨ç¤ºï????ä¸???´¸???'å¼?????????? 以å??¿å?å½??对主è¦??åº???ºï?å¦???²ã????¿æ??????
???å¼±ä???????ä¿¡å?????????»¬?????¡¨???è¿?? ?????»ºè®???¤é????ä»???½å????ä½???¼ç????ç¨???
?¨ç?ç»????½±??¾®ä¹??å¾??????å¡?¾·å°??认为ä¸???? ????¨é?å°?????å¤??ç¡?设æ?项ç?ï¼??å°???¹å??ºå?èµ?
2019å¹´ç??³ç????????°ä?ä¸??????ä»??为ï???¸ªå¤? 产æ?èµ??ç¼???°ç????äº?»¥ä¸??ç????»¬????±é?计ä¸
???æµ??????¿å????继ç»???ä¼???©æ¶¦???欧å??ºã?? ?½ç?æµ????2019å¹´å¹´ä¸??稳并??????¿ï?Mowatï¼???
?¥æ?以å?ä¸??ï¼??ä¼¼ä????ä¸???¨ç???????æµ?¡°????
è??æ¯????????ä»?????表æ?ï¼?????æµ?¡°??ä¸?¤ª?? ä¸???½å?主å¸ä¹??å¹³æ?诺å????ä¸?§»?¨è??¹é?å¼?
?½å?????¡å?å·²å?å¤?¥½???ä¸?¶¨?????eiadminï¼? ?¾ï??´å?äº??å±???¾å?ç»?????表示???ä¸??ç»?????
??»¥?±ä?è§???º¦??????¿è?å°???ºå·¨å¤§å????使ä¸?½ç?
???ï¼? æµ???°æ????é«?????¿è½¬???è´¨é????ï¼??è§?¨¡??º¦
??½¬??´¨??????ï¼???????²¡?????ç»?????è½????
??·´ä¼??????§°ï¼?¸?½æ?å¤?????ä¸??å¸?????? 好æ???????¸å???????主å¸é¼??ä¸????????ä¹?¸
2018å¹?10????©æ?å£?¸¹?©ä¸?½æ??°ï?为å????èµ???? ?½ç?æµ??å¿?½¦????±äº«ä¸???¹é?å¼??¾å??????????è¡?
ä¾??导ç????ï¼?»¥??¸???¡å??ºæ??°å????2018å¹? 示ï???¸?½å?为å????ä¼??家æ?èµ??ä¸?????????¾æ?
????¹ä?è·??30?¹ã??ººæ°??å·²ç?èµ°å¼±ï¼?¹¶?³å?çª???? åº???????????¼å????ä¼??家å?ä¸???¹é?å¼??¾æ?å¾??
å¹´æ????ä½?°´å¹³â????1ç¾????7??ººæ°??????ºç?å¼?? ä¸??å±??大ä?为ï?å¾???´å¤§???ï¼?inhuaï¼?i Vowsï¼???
???äº??æµ???²è½¯???人æ?å¸???·ï?ä¸????DPå¢???
ä¹??2008å¹´é?????ºä»¥?¥ç???ä½?°´å¹³ã??±½è½?????æ¯? 2018å¹?4???ä¸???¿å?è¿??诺为å¤??ä¼???????ä¸?
ä¸??ï¼????ä¸?次å??°è?ç§???µæ???2015å¹´ã???为å??? ?´å?å¼??¾ç??¥å????ï¼?¹³ç??å¾?????????????????
????ºæ?代å?æ¿????????¨å?????ºç?设æ??ºå?èµ?º§?? ???å¼??¾ã???åº??诺ï?å°??许å??½ä?ä¸??以ä??¹é?ä¸??
èµ?????æ¯??????¿ã????¨ç?æµ??å¸?????ç´?¹¶??´¸?? ???ä¸?¹³ç??äº??å¦??ä¸??è®°ã???åº??è´?»¥??¸?½æ???
???????½å??¿ç????æµ??????¸?½æ?åº???¿ç???? ???è§??ï¼????¸?½å???2025????¥ï????家å?å±??
ä¸??´æ????稳å????å®?·µä¸??è¿???³ç?稳å?并尽???ä½? ?¹é?å§??ä¼??è¨?人严é¹??表示ï¼??åº??ä¸?次æ?§å??ºé???
?ºå?ä¸?DPæ¯????¸?½æ?åº??该æ?ç??ä¿¡å????诺ä? è¡???????¹´å¼??¾ç?è·?º¿?¾æ??´è¡¨???ä¸??????¥ï???
?°å??¶å?æ¶?´¹???注以????ºç?设æ????ä¸?????å®?? ???ç?????对å?å¼??¾æ??½å?ï¼??åº??å°???°è?æº????
?¥çº³ä¸???½±å??è¡??产ç??¶ç¼©????¾è???è§????»å?ºå??? ç¡?设æ???º¤???è¾??ä¸?????ç??????ºä??¹æ??????
GDP???ä¾?¨³å®??262%??°´å¹³ã?????????ä¼????? 举æ???¸¥è¡¥å?????¿å?è¿????¿«èµ·è?æ³??ï¼?????å¤??
æ£å????èµ?º§???é¢??äº???¨æ??§ç?æµ??????½±å??è¡? ??????管ï?ä¿?????????©ã??°±?¨ä???¡¨ä¸?¿°è¨?论ç?
èµ?º§??¼©ä»¥å????产é??¢é???ºï????å¸??å®??ç»???? ???天ï??½å????å§??å¸?±½è½?º§ä¸???¾æ??´è¡¨ï¼?2018
????????ç¾???¡å?æ¯???????º¢ä»·å??¿ï?以å?ç¾???? å¹´å?æ¶???¨è½¦????½æ?汽车å¤???¡æ????ï¼?2020å¹´å?
???ä¸??å°??????°å?å¸???¸å??°ç??½è?产ã??ººæ°??è´? æ¶???¨è½¦å¤???¡æ????ï¼?2022å¹´å?æ¶???¨è½¦å¤???¡æ?
?¼ä???»¥???ç¾??????µæ?解é??????ç¾???©ç?ä¸?¸?? ???ï¼?angï¼???
è¶??ï¼?ººæ°??????????·²?ºç?ä¸????ººæ°??è´??¼ç???
???äº??å·?????å½????´¸??????????¸?½å?许å?ç¾? ä¸??汽车工ä????????¿è???¡¨ç¤ºï?????½ä?ä¸??
?½æ?è¯?ººå£?£°ç§°ç??£æ?ï¼???¾äººä¸ºå?ä½?ººæ°??æ±??ï¼?? ?¾æ±½è½??ä¸??????½å??????????¤æ?????????¶è???
ä¹??æ±??å¤?°±ä¼???????¸ºä¸???¿å?å°??å¾??ä¹°å?ç¾? 对å???±½è½?????产ç?巨大影å?ï¼??å®??大ç?å¼??¾å???
??????ºäººæ°???????????????°å?ä¹??ï¼?ººæ°??æ¯? ?©ä?é¼??ç«??ï¼?¹¶?¨å?è¡?????è´¨é???????????说ã??
????????·²ç»??è·?2%???è¿?¹¶ä¸???³ç???????è¯? ä¸??ä¸??称ï?ä¸???¶é???对å?å¼??¾ä????大ï?ä¸?????
???ç»?????å¼?¸?½ã???ä»?????å¸??????ºå????§æ? äº????º§ä¸??级ï?è¿????????½ä?ä¸???©ã?????·¥ä¸??
ç¼?????è½???´å???»å¢??????¿å?ä¹?²¡???äº?»»ä½?¿¡ ä¿¡æ???????????¨å??????609ä¸??ç±»å?ä¸??96.1%
ä»»ã??????ä¸???????ä¸?????äº?¤§ç»??ä½???¶ç?æµ?? å®??å¼??¾ç?å¤???????2017å¹´ï??¶é????¸å?å¤???´æ?
?¿ç?ä¸?6%ï¼?????稳å?ï¼????³»ç»??é£???????2019 ????»é?335亿ç?????½å?ä¼??å¢?????1201亿ç?????
å¹´ï?ä¸??GDPå¢?????计达6.3%ï¼??ä¸??ç»??å¢???? 工信?¨æ?????¾ç¤ºï¼?2017å¹´å?è®?4986家å????èµ????
ä¼?????ï¼??æ¯????24.3%??????èµ??主è?é¢?????
计ç??ºã??????è·?????½å????é«????é¢??????¨é?å¯?
47
