Page 49 - 2019 White Paper on the Business Environment in China
P. 49
èµ??å¼??¾æ??º¦???ä»??é«???½å??????????为å??? The American Chamber of Commerce in South China
?????????ä¾??丰å?????¥â???ä¸??社ä?ç§???¢å·¥ä¸?
ç»????©¶?????¿é?群è?å¦??说ã??·¥ä¿¡é??»å·¥ç¨?????è¡? ä¸???¿å????诺ï??³å?许å?ä¼??ä¸?¹´???èµ?º§ç®¡ç????
示ï?该é?ä¸??´å?ä¸??ä»???¨å?ä½????¤§???å°?±½è½???? ????¸å??¸ç??¡æ?ä»?51%å¢??100%ï¼??èµ????¸?½å??
?³ç????并å?尽快???è£????·¥ä¸??å±??å¾?¤§ç¨?º¦ä¸?? ???Wuï¼???
?³ä??¨ç?ç»??ä¸?ä½??????¸?½å????å°??ä¸?æ¥æ?大å?å¤?
å¼??¾ï??ºæ????????????ï¼???°é?å®?????è´¸è???? ????¶é??¨ç§»ï¼?¸?½ç?å¢????º¦å°?????¾ç??????
为å?èµ??ä¸??ä¾??å¤??好ç?????ºä?????????¸?½å? ä¸???¿å????ä¹?????ç»??ä½??ä¸?ä¸??å¾??????????
???å°??ä¸?æ¥æ?大å?å¤???¾ï?ä¿???????????°ï?å®?? å¿???2019å¹´ï?ä¸?????å¢????ç¼?????ä¸?ç³»å????å½?
ç¬???½é?ç»?´¸è§??ï¼?¸ºå¤??ä¼??????´å??´å¥½???èµ?? ????´¸???çª??è´?????ï¼?????å¸??è·????¡è?????¢å?
ä¼???·¥ä¿¡é????表示ï¼??????¨é?å¼??¾æ?å±?å·²ç?å½¢æ??? ç´????ä¸??ç´??èµ·ç??¶ç¼©å¾???½è???????å¼?µ·???å¼??
?µæ????????????????家ã??xiCorp???????????
????¹æ?åº?????????¶å??¶å?å¥?????ï¼?»¥?¸å? ?¸ç???¡¾??¾¾???·?¤ç?ï¼?aryl Guppyï¼?¡¨ç¤ºï?2019
并ä?è¿??????°ç?æµ??å±?°´å¹³ã?????????æº??å¤???? å¹´ï?ä¸??å¸??åº??????½å????æ´»å??©å?ï¼?»¥æ»¡è¶³?¥ç?å¢?
ä¾??ï¼?¹¿ä¸????2018å¹´å?宣å?ï¼??ç¬???¡ä»¶???èµ?¡¹ ?¿ç??½å???æ±???¸?½ç??½å???æ±???¹å?ç»??ç»??ï¼?½¿è¯¥å?
???äº??é«?1亿å?人æ?å¸????1456ä¸??????????? ???以å?对å??£ç?ä¾??????¹å£«ä¸¹å?ä¸???????¸?½æ???
?±ï????é¢???¶ä????æ¿??±æ??½ï???¿«äº????????è¡? ???????¸å??´å?èµ??è¿??该å??ºï?è¿?????äº??è½??
ä¸??å¸??å¼??¾è?ç¨??Kotyï¼?????©å¤§å¯¹å?å¼??¾é???? ???è¯?»¼???ä¸??è¶????????许å???????ä»·é?ä½??å¸?
???广ä????å¤???¨ä??¨è½¦?¶é??????½æ?汽车?¶é????? ?¼ï?è¿?¸º??????äº??好æ?ä¼????åº???¨æ?å®??????©é?
?¶è?计ã??????ä¿????¹²çº¿ã???线å????é£??设è???? ä½??è´¹ç?ï¼?»¥???ä¼??ç«???????å¤??ä¸??ä¼???·å??´å?
???ç»´ä¿®ç?9大é????ç«?????èµ??ä¸???¹¿ä¸??????? ä¿¡è´·ï¼??å°???±ä?ä¸???°ã???????¡æ?å¼???????为ï???
????¿é?è·??表示:???举æ??¨ç»§ç»???¾å¹¿ä¸??????? èµ????è¦????2019å¹´ç?æµ?????äº?¸ª???并é?????¨ã??
å¢??ä¼???°ç?æµ?½¢?¿ä???º§ä¸???????? ???ä¸?ºª70å¹? ä¸??????å¸??è·???»ºè®¾ã???èµ????寻æ?ç§????????å¸?
代æ?以æ?ï¼?¹¿ä¸??ä¸??´æ?ä¸???¹é?å¼??¾ç??????2019 ä¸?è·???»ºè®¾ç?ä¼??ï¼??为è?????ºæ?å¼??å¸???¿ä»£?????
å¹?1??????广ä????åº??å¸????¡¹?°æ??½ï??¨å?å¸?? ?¹ã????£è?ä¸??è¿?????????´ï?以æ??¡ä?ä¸???©å¤§??
?¸å?å¤????????é«??产ä????ä»???½å????é¼??å¤?? ä¸?º§?¶çº§å¸??ï¼????å¢??ç¼?????????½å??ºã?????å¸??
????ºæ?设ç?????ºæ????èµ???¸å??ºé?管ç??????? è·????å¢???°æ??¿å?ä¸?¡¹?ºå??ºç?设æ???????次æ?ä¸??
ç¬???¡ä»¶????½æ?èµ????å°??äº?´¢?¿å??±å?????©ç? ????°ã??°½ç®¡ç??½è??¾å?????家å??¨â???å°????¸?½äº§??
ä¼???¿ç???2018å¹´å?7ä¸??ï¼?¹¿ä¸??å¤??????»è?è¾? ???ä¸??äº??ä½????¤§????????èµ?¡¹?????¸?½å?è®??
889.3亿å?ï¼??130亿ç????ï¼??æ¯????3.1%ï¼???¨å? ??????å°??为â???å¸??è·????家ä?????¡ç????并带??
å¹³å?æ°´å¹³é«??0.8ä¸?????????¶æ?å¾·å??????????? ç»??å¢?????ä¸??ç¾?????ç¨???????é¢???¸å?ï¼???½å?
????¸å?ä¸?????ç»??强ç????èµ?????æ¯????49.1% ç¨??导è????ç»???¾ç???¸?½æ?ç¾????¸»è¦??æ¶??æº??ï¼?
??52.8%??93.8%??12.7%???????¨å?å¼??èµ???¢è¡¨ 许å?ç¾?????深深æ¤??äº?¸?½å??ºï??¶ä¸?????·´???
?°å?强å?å¢????2018å¹´å?7ä¸??ï¼?¹¿ä¸?????å¤????? ?¹æ?ç??ä¸??å¼?å±???¡ç???????å°??ç??ä»???¸é?ä¾??
256.2亿å?ï¼??æ¯????37.9%ï¼?iuï¼??? ä¸???¶é???产å?满足ä¾????æ±???????ç¾?????ç¨????äº?
以ä?两ç????模å????ä¾??ä¸???½ä????ä¸??ç³»ç?ä¸??ä¼?
????¶è??»è??¼é?å¸??è¡???´å»ºæ°?????为ï??°å? ä¸????????è¿????????ä»???¶è´??????å¸??è·???»º
???èµ?¸?½ç?好æ??ºï????ä»?¸?½æ?èµ????说ï?ä¸???? 设ç???????????¹æ????è´¸æ?????´¸????¨å??´å??¨ç?
????½æ?èµ???¾å??ºæ??¢å?å¾??å®?´¨?§è?å±???¸?½æ?åº? è´¸æ?秩å????è´¸ç?ç»??????§ã???èµ?????³æ³¨ä»¥ä¸?½å???
?¨å?èµ????¸???äº?????¢æ?????¨¡å¼?????è¿?»½æ¸?? å¸??为主è¦???©æ????御æ?§è?票ã???ç¾??è´¸æ?å½±å????ä¸?
???æ¯?¹´?½å?缩ç???»¥???æ¢å?????¥ç?è¡??ï¼???µå? å°???´ç?æµ??å¾??ç¼??ä½?¨³æ¥å??¿ç?ä¸??æ¶?´¹???æ±????
汽车????ºå????ï¼?»¥???????¡å????ç??ä¸???°å? æ¶??å½±å????äº????è¦??ä¾???¾ä¸?????????å°¤å????
???å¤?????????¾ã??°½ç®¡å??¨è´¸??????ä½???¡é??? ä¾??ç¾????????ç¾??å½±å????åº??????¸ã???ç±»ä¸???
???示ï?ä»?2018å¹?1???9???ç¾??对å??´æ??????? ???è¿?????å¸???????ï¼??å¢??äº??å±??äº???¡æ´»?¨ç?
å¢????10%????¥è?说ï?ç¾??ä¼???¨å????é¢??????? ?»ç????èµ???????平衡ä»?»¬???èµ?????缩å?å¤???°å?
???ä»·å??20亿ç?????µå?汽车工å?å·²å?ä¸?µ·å¼?å·¥ï?竣工 ???????©æ??£ã???ä¹???½ä¸º????ºä?ï¼??为ä?è¿°å??¸å?
???å·¥å???¹´äº§é?å°?¾¾50ä¸??ï¼?2018å¹?9??????æ£? ??©¶?ºæ?代ä?åº?????代产????2019å¹´ï?ä¸??ç»??å¢??
ç¾???³æ²¹???宣å?ï¼?????èµ????º¿ç¾???¨å¹¿ä¸??建é?? å°??ç¼??ä½????å°±å??¨å?天ä???¿®??????????¥å¹´ä¸??
ä¸????³å?å·¥å?ï¼???¿å??°å????å¤?????????¶ç?产è? é½??ï¼??å®?´¯ç´????Guppyï¼???
?½ã??¾·?½å?é©????·¥å·¨å¤´å·´æ?å¤??å°????????èµ??å¹?
?¨ä¸?½è?ç«???§è???????å¤???½é?????¸å·²ç»??å®?·µ
49
?????????ä¾??丰å?????¥â???ä¸??社ä?ç§???¢å·¥ä¸?
ç»????©¶?????¿é?群è?å¦??说ã??·¥ä¿¡é??»å·¥ç¨?????è¡? ä¸???¿å????诺ï??³å?许å?ä¼??ä¸?¹´???èµ?º§ç®¡ç????
示ï?该é?ä¸??´å?ä¸??ä»???¨å?ä½????¤§???å°?±½è½???? ????¸å??¸ç??¡æ?ä»?51%å¢??100%ï¼??èµ????¸?½å??
?³ç????并å?尽快???è£????·¥ä¸??å±??å¾?¤§ç¨?º¦ä¸?? ???Wuï¼???
?³ä??¨ç?ç»??ä¸?ä½??????¸?½å????å°??ä¸?æ¥æ?大å?å¤?
å¼??¾ï??ºæ????????????ï¼???°é?å®?????è´¸è???? ????¶é??¨ç§»ï¼?¸?½ç?å¢????º¦å°?????¾ç??????
为å?èµ??ä¸??ä¾??å¤??好ç?????ºä?????????¸?½å? ä¸???¿å????ä¹?????ç»??ä½??ä¸?ä¸??å¾??????????
???å°??ä¸?æ¥æ?大å?å¤???¾ï?ä¿???????????°ï?å®?? å¿???2019å¹´ï?ä¸?????å¢????ç¼?????ä¸?ç³»å????å½?
ç¬???½é?ç»?´¸è§??ï¼?¸ºå¤??ä¼??????´å??´å¥½???èµ?? ????´¸???çª??è´?????ï¼?????å¸??è·????¡è?????¢å?
ä¼???·¥ä¿¡é????表示ï¼??????¨é?å¼??¾æ?å±?å·²ç?å½¢æ??? ç´????ä¸??ç´??èµ·ç??¶ç¼©å¾???½è???????å¼?µ·???å¼??
?µæ????????????????家ã??xiCorp???????????
????¹æ?åº?????????¶å??¶å?å¥?????ï¼?»¥?¸å? ?¸ç???¡¾??¾¾???·?¤ç?ï¼?aryl Guppyï¼?¡¨ç¤ºï?2019
并ä?è¿??????°ç?æµ??å±?°´å¹³ã?????????æº??å¤???? å¹´ï?ä¸??å¸??åº??????½å????æ´»å??©å?ï¼?»¥æ»¡è¶³?¥ç?å¢?
ä¾??ï¼?¹¿ä¸????2018å¹´å?宣å?ï¼??ç¬???¡ä»¶???èµ?¡¹ ?¿ç??½å???æ±???¸?½ç??½å???æ±???¹å?ç»??ç»??ï¼?½¿è¯¥å?
???äº??é«?1亿å?人æ?å¸????1456ä¸??????????? ???以å?对å??£ç?ä¾??????¹å£«ä¸¹å?ä¸???????¸?½æ???
?±ï????é¢???¶ä????æ¿??±æ??½ï???¿«äº????????è¡? ???????¸å??´å?èµ??è¿??该å??ºï?è¿?????äº??è½??
ä¸??å¸??å¼??¾è?ç¨??Kotyï¼?????©å¤§å¯¹å?å¼??¾é???? ???è¯?»¼???ä¸??è¶????????许å???????ä»·é?ä½??å¸?
???广ä????å¤???¨ä??¨è½¦?¶é??????½æ?汽车?¶é????? ?¼ï?è¿?¸º??????äº??好æ?ä¼????åº???¨æ?å®??????©é?
?¶è?计ã??????ä¿????¹²çº¿ã???线å????é£??设è???? ä½??è´¹ç?ï¼?»¥???ä¼??ç«???????å¤??ä¸??ä¼???·å??´å?
???ç»´ä¿®ç?9大é????ç«?????èµ??ä¸???¹¿ä¸??????? ä¿¡è´·ï¼??å°???±ä?ä¸???°ã???????¡æ?å¼???????为ï???
????¿é?è·??表示:???举æ??¨ç»§ç»???¾å¹¿ä¸??????? èµ????è¦????2019å¹´ç?æµ?????äº?¸ª???并é?????¨ã??
å¢??ä¼???°ç?æµ?½¢?¿ä???º§ä¸???????? ???ä¸?ºª70å¹? ä¸??????å¸??è·???»ºè®¾ã???èµ????寻æ?ç§????????å¸?
代æ?以æ?ï¼?¹¿ä¸??ä¸??´æ?ä¸???¹é?å¼??¾ç??????2019 ä¸?è·???»ºè®¾ç?ä¼??ï¼??为è?????ºæ?å¼??å¸???¿ä»£?????
å¹?1??????广ä????åº??å¸????¡¹?°æ??½ï??¨å?å¸?? ?¹ã????£è?ä¸??è¿?????????´ï?以æ??¡ä?ä¸???©å¤§??
?¸å?å¤????????é«??产ä????ä»???½å????é¼??å¤?? ä¸?º§?¶çº§å¸??ï¼????å¢??ç¼?????????½å??ºã?????å¸??
????ºæ?设ç?????ºæ????èµ???¸å??ºé?管ç??????? è·????å¢???°æ??¿å?ä¸?¡¹?ºå??ºç?设æ???????次æ?ä¸??
ç¬???¡ä»¶????½æ?èµ????å°??äº?´¢?¿å??±å?????©ç? ????°ã??°½ç®¡ç??½è??¾å?????家å??¨â???å°????¸?½äº§??
ä¼???¿ç???2018å¹´å?7ä¸??ï¼?¹¿ä¸??å¤??????»è?è¾? ???ä¸??äº??ä½????¤§????????èµ?¡¹?????¸?½å?è®??
889.3亿å?ï¼??130亿ç????ï¼??æ¯????3.1%ï¼???¨å? ??????å°??为â???å¸??è·????家ä?????¡ç????并带??
å¹³å?æ°´å¹³é«??0.8ä¸?????????¶æ?å¾·å??????????? ç»??å¢?????ä¸??ç¾?????ç¨???????é¢???¸å?ï¼???½å?
????¸å?ä¸?????ç»??强ç????èµ?????æ¯????49.1% ç¨??导è????ç»???¾ç???¸?½æ?ç¾????¸»è¦??æ¶??æº??ï¼?
??52.8%??93.8%??12.7%???????¨å?å¼??èµ???¢è¡¨ 许å?ç¾?????深深æ¤??äº?¸?½å??ºï??¶ä¸?????·´???
?°å?强å?å¢????2018å¹´å?7ä¸??ï¼?¹¿ä¸?????å¤????? ?¹æ?ç??ä¸??å¼?å±???¡ç???????å°??ç??ä»???¸é?ä¾??
256.2亿å?ï¼??æ¯????37.9%ï¼?iuï¼??? ä¸???¶é???产å?满足ä¾????æ±???????ç¾?????ç¨????äº?
以ä?两ç????模å????ä¾??ä¸???½ä????ä¸??ç³»ç?ä¸??ä¼?
????¶è??»è??¼é?å¸??è¡???´å»ºæ°?????为ï??°å? ä¸????????è¿????????ä»???¶è´??????å¸??è·???»º
???èµ?¸?½ç?好æ??ºï????ä»?¸?½æ?èµ????说ï?ä¸???? 设ç???????????¹æ????è´¸æ?????´¸????¨å??´å??¨ç?
????½æ?èµ???¾å??ºæ??¢å?å¾??å®?´¨?§è?å±???¸?½æ?åº? è´¸æ?秩å????è´¸ç?ç»??????§ã???èµ?????³æ³¨ä»¥ä¸?½å???
?¨å?èµ????¸???äº?????¢æ?????¨¡å¼?????è¿?»½æ¸?? å¸??为主è¦???©æ????御æ?§è?票ã???ç¾??è´¸æ?å½±å????ä¸?
???æ¯?¹´?½å?缩ç???»¥???æ¢å?????¥ç?è¡??ï¼???µå? å°???´ç?æµ??å¾??ç¼??ä½?¨³æ¥å??¿ç?ä¸??æ¶?´¹???æ±????
汽车????ºå????ï¼?»¥???????¡å????ç??ä¸???°å? æ¶??å½±å????äº????è¦??ä¾???¾ä¸?????????å°¤å????
???å¤?????????¾ã??°½ç®¡å??¨è´¸??????ä½???¡é??? ä¾??ç¾????????ç¾??å½±å????åº??????¸ã???ç±»ä¸???
???示ï?ä»?2018å¹?1???9???ç¾??对å??´æ??????? ???è¿?????å¸???????ï¼??å¢??äº??å±??äº???¡æ´»?¨ç?
å¢????10%????¥è?说ï?ç¾??ä¼???¨å????é¢??????? ?»ç????èµ???????平衡ä»?»¬???èµ?????缩å?å¤???°å?
???ä»·å??20亿ç?????µå?汽车工å?å·²å?ä¸?µ·å¼?å·¥ï?竣工 ???????©æ??£ã???ä¹???½ä¸º????ºä?ï¼??为ä?è¿°å??¸å?
???å·¥å???¹´äº§é?å°?¾¾50ä¸??ï¼?2018å¹?9??????æ£? ??©¶?ºæ?代ä?åº?????代产????2019å¹´ï?ä¸??ç»??å¢??
ç¾???³æ²¹???宣å?ï¼?????èµ????º¿ç¾???¨å¹¿ä¸??建é?? å°??ç¼??ä½????å°±å??¨å?天ä???¿®??????????¥å¹´ä¸??
ä¸????³å?å·¥å?ï¼???¿å??°å????å¤?????????¶ç?产è? é½??ï¼??å®?´¯ç´????Guppyï¼???
?½ã??¾·?½å?é©????·¥å·¨å¤´å·´æ?å¤??å°????????èµ??å¹?
?¨ä¸?½è?ç«???§è???????å¤???½é?????¸å·²ç»??å®?·µ
49
