Page 353 - 2019 White Paper on the Business Environment in China
P. 353
份ã?????????æ±????±±ä¸??ç????±»ä¼¼å??¡å?å?? The American Chamber of Commerce in South China
人æ????????¿ã?????ä¸??å¯???¶çº§ä¸???©å¤§ï¼??ä»??
å§?????å?????西å?????²ï?????½é?æ°???????? ä»??å®??åº????ï¼???¹å?????ä¸?æ¥è¾¾??¦¥????¸??
?ºå?继ç»å¢??????¥å?äº?¹´ï¼?¸?½é????线å?å¸?¸?½å? ?¶æ?对æ??²æ??¡ç???æ±?·¨å¤§ï??¨å?女å?å??大å??????
è´??æ°?????å¼????é«???¥å?åº?????计å?å¢??ä¸????? ä¸??ä¸??家åºå¹³å????42892ç¾???????ä¹?????å¤?
为å?对è?ä¸????ï¼??å¤?¸èµ??????¡çº·çº·å?设建ç«??å°? ????½ç?两å???å°½ç??????å¹³å??¶å?大大ä½????¸¤????
?¶æ?广ä????æµ???????????ä¹???°å?????????è¥? ?½å?ä¸?¤ª???ä»????º«???满足è¿????æ±????äº?¡¾??¡¨
???ç¦?»ºç??å¸??è¿???????????ç«¥å?????²å??·å? 示ï??????????å¼?该é????è¡?¸º???以ç?解ç??????
??µ·æ¥ã???ä¼??ä¸?äº?º¿????³ä?线å?å¸?¸ï¼??æ¯???¨ä¸º ?¶æ?为æ?åº??æ··ä¹±???ä»??è¿?»£ä»·ï????å¾?????????
å?¥³å¯»æ??´å?????²æ?ä¼??ISCï¼??? è½»æ???????Gopalanï¼???
2016å¹´ï??¨å???º§??±»æ°??å???»æ?è¾?17.1ä¸??ï¼? 家æ????å¤?´»??
????½å??¡æ?»æ???33.4%ï¼?????»äºº?°è?è¿?4800ä¸??
??¸?½å????»æ???18.2%ï¼?ducation in Chinaï¼???? ?¨å??¹é?ï¼????µ´ç¾??å????¸?½é?å°?¹´ä¼????
????¸??ººæ°?????æ°?????ä¿??æ³???½æ?ä¾??ä¿???? ???æµ·å???´»ï¼??ä»???³ä?????¨ã???影以???è§????
æ¡?????ä¸??计å?å®??æ°??å??管ç??¶åº¦??2018å¹´ï? ??????ä¸??ç¾??å??è¶????????ä¸??家åº?¨å?å¤??
ä¸???¿å?宣å?å°???????ºº?°ã????¶ä???????¨ä?ä¸?? å?µ´ç¾??????²ç?è¿??ä¸???¨æ??²å?????´ä?ç¾??家åº
?£ä»·????°ä½¿?¨ä?????????????补贴ï¼???±å»ºç«?? 大ç?å¾?º???å?¥³è¿?µ´æµ·å?æ·±é???ï¼??äº?¸?½å?åº????
å¤??????¡ã??????????¹é?è¦?³¨???å¤??ä¼??以å??? å·²ç?为é?å¤???±è?课ç????ç§??å¤?´»?¨ä»¥???è´µç????
å¤??å®????¸ªäººæ??¶ç?社ä????ä¸???´å???????¶ä¸?? ?????ä¸??ç¨??????ºå??³è?ï¼??ä»??å¤?¹´è´¹ç????å?
???å¹´ä??¡æ??²å??¡ï????å??ä¸??å¼?????©æ?§æ???? ???????½å?ä¸?????¾å?æµ??ï¼?ATï¼??ç¾??大å??¥å?
?¡ï?å¦??å¼????????·å?????¨é??¹å?ï¼??ç«???¡å»ºç«? ???ï¼?CTï¼??ï¼??ä»???¸¸è¦??å¾??¶ä??½å?èµ´è???大å?
????¥å??§æ?????¡ä?å¾?½¿?¨è´¢?¿è????å½±å????å?? ?°å????å¤?????SAT??CT以å??????????å¤??ä¸?
???å?´»???Xinhuaï¼?hina to Improveï¼?????¡ä??? äº??大å??¨è??ºæ??·å?ä¸?????请建è®??è¿??家åº???
æ¡??é¢???½å?ä¹?????ä½???½é?è¦??段æ??´æ??½æ?å¼?? è¿??ä»??1ä¸?????以ä???´¹?¨ã??»¥ä¸????????ä¸?ä¸?
????????å¤??????¹å??½é?è¦????ï¼??ä¾???½å?ï¼?? ???ï¼??为è?å¾??请ç??½å¤§å???¹æ?ï¼??为ç??½å¤§å??
?¸æ??°ç????äº????????å½±å?ï¼?????ä¹???½å???? 对海å¤?????å®??å?´¹æ¯???½å????é«????????é«??
ä¸????????ä¸?ä¸?????§é?é¢??ä¸?¿°???对å?ä¸??ç»?? ä¸???»¥ä¸????äº??å¤?¸?½ç?请è?????ï¼???½å¤§å??å?´¹
ä¼????ä»?ä¹?½±???ï¼?bellï¼??? ??¸ºäº??åº???²ä»¥?¥ç???大å????Crawfordï¼???
æ¯?????ï¼??????·å?审æ????ï¼??å¼??è¡??å¤?? ?¨ä¸?½ï?ç§?ººè¾??è¢?§°ä¸ºâ??????ï¼??å¤??èµ????
???????´ä»¥?¥ï??????????ç???¸é????¶è´å¹¼å??? 为å??½å?å¤?¡¶å°??åº?????å½?????ä¸??å¾??å¸???°ï?
?¥æ?é«??ä¸?????æ¶???¥è?å¢??????³é?ï¼??èµ????ä¸? å¹´è½»å??å°??临严峻ç?é«????æ¿????ç«?????äº??ä¸??
å¾?????è°??ä¼°å?¼ã???严é????é¢??äº??è¿??è§????? ??¸´ä¸¥é?å°±ä?ç«????¸?½é?å¹´è???ï¼??????¥ä?æµ?¤§å?
äº??ä¸?¿¡?·ï?表æ?ä¸???¿å?对ç?人è?????¥æ??²é???? ?¸å?人ç???´¥???????¨è????ï¼?EK Consultingï¼?
??º¦æ£å?è½????2016å¹´ï?ä¸???¿å?é¼????????èµ??? ?¨ä?份å?äº?¸?½æ??²è??¿ç??¥å?ä¸?¡¨ç¤ºï??¨è??¥å°±ä¸?
è¿??该é????å¼??äº??æ³??å¸?½®??2017å¹´ï?ä¸??å®?? å¸???????¹´ï¼?º¦15%??¸?½å¤§å??ä¸??å¤??失ä???
????????º¢é»????????å®?????????¸ç»§ä¸?????? ???çº?25%?¥æ?é«???????????ä¸??å·¥è?å¾?????
ä¸?????ä¼¼ä???¸ºäº??èµ????é»??????2018å¹?7??? ???导è?ä¸????以è??¨ä¸?½è????å±??以ä??°å?便æ?ä¸?
å®?????ä»·å?è¾¾å?å³°å?¼å????涨ä?两å???ä½????¼©æ°´ä? è¦??????????ä¸??主å??¨ç?æ°?????å¸??ï¼?????ç¡?
?????å®?????????¡æ?ä»?³°?¼ä?è·?62%???ä¸??ï¼? ???课å?è¾??ï¼?????ï¼???¨ç???15大ä?å¸???²å???
?????????¡å?ä¹???½æ?????©æ?§è´¨???ä½??????? ä¸????8å¸?????å¹´å?ï¼?¸?½å??¸ä???¸¤å¸????ä¸??ï¼?
?´è???????????¥â???ç»??èµ?????æ¤ï????ä¸???? 对å?å¤?????è¯?¹¶æ¸´æ???????è´¹è?????ï¼???²æ?ç»?
???ä¾??????·å?å»?»·???????¶å????丰å?补贴??? ???è´¹å???¸?½å?åº?????ä¸?????çº??家åº?¶å???
??¤±?»ä?è¿°ä??¿ï?æ°??å??è¿????????模å?便å??½é? 9%ï¼?????¶ä??°å?å¸??ï¼??æ¯??çº?¸º4%????°½ç®¡ä?
临严???????2018å¹´ï?ä¸???¿å?é¢?????ï¼??å®??æ? 类似ç»??ä½??æ¯??ä¸??家åº???女æ?è¦??ä¸??³ä¸¤ä¸??ä¸?
????¸â????¶é??¥å??§è´¨????¡ï?è¿????±»??????äº? å½??对å??±æ??²ä??¶å?ä»»ä?è´¹ç?ï¼?CMPï¼???
????µ·å¤??å¸??è¿?????å¼??äº??èµ?????????»ª???
å¤???¿å?ä¹?????å°?¹¼?¿å??¸å?è§???????????©å??? 21ä¸?ºª?????©¶?¢ç§°ï¼???¶ä??½å????é¾?ºº??
?¶ä?å¹´é?ç»??? æ¯??ä¸??ä¸??å???±å??¡å?å¤??课å?è¡¥ä????å¤?´»?¨ä?
????´æ?å¤???2015å¹´ï?å???¨å·¥ä½?????å¤??导平??
?¨æ?ä¸?0.8å°??ï¼????¸º2.1å°??ï¼???????¹´???两å??
????????äº??å¤?????夺ä?å?????è§??è¿???¶é?ï¼?
353
人æ????????¿ã?????ä¸??å¯???¶çº§ä¸???©å¤§ï¼??ä»??
å§?????å?????西å?????²ï?????½é?æ°???????? ä»??å®??åº????ï¼???¹å?????ä¸?æ¥è¾¾??¦¥????¸??
?ºå?继ç»å¢??????¥å?äº?¹´ï¼?¸?½é????线å?å¸?¸?½å? ?¶æ?对æ??²æ??¡ç???æ±?·¨å¤§ï??¨å?女å?å??大å??????
è´??æ°?????å¼????é«???¥å?åº?????计å?å¢??ä¸????? ä¸??ä¸??家åºå¹³å????42892ç¾???????ä¹?????å¤?
为å?对è?ä¸????ï¼??å¤?¸èµ??????¡çº·çº·å?设建ç«??å°? ????½ç?两å???å°½ç??????å¹³å??¶å?大大ä½????¸¤????
?¶æ?广ä????æµ???????????ä¹???°å?????????è¥? ?½å?ä¸?¤ª???ä»????º«???满足è¿????æ±????äº?¡¾??¡¨
???ç¦?»ºç??å¸??è¿???????????ç«¥å?????²å??·å? 示ï??????????å¼?该é????è¡?¸º???以ç?解ç??????
??µ·æ¥ã???ä¼??ä¸?äº?º¿????³ä?线å?å¸?¸ï¼??æ¯???¨ä¸º ?¶æ?为æ?åº??æ··ä¹±???ä»??è¿?»£ä»·ï????å¾?????????
å?¥³å¯»æ??´å?????²æ?ä¼??ISCï¼??? è½»æ???????Gopalanï¼???
2016å¹´ï??¨å???º§??±»æ°??å???»æ?è¾?17.1ä¸??ï¼? 家æ????å¤?´»??
????½å??¡æ?»æ???33.4%ï¼?????»äºº?°è?è¿?4800ä¸??
??¸?½å????»æ???18.2%ï¼?ducation in Chinaï¼???? ?¨å??¹é?ï¼????µ´ç¾??å????¸?½é?å°?¹´ä¼????
????¸??ººæ°?????æ°?????ä¿??æ³???½æ?ä¾??ä¿???? ???æµ·å???´»ï¼??ä»???³ä?????¨ã???影以???è§????
æ¡?????ä¸??计å?å®??æ°??å??管ç??¶åº¦??2018å¹´ï? ??????ä¸??ç¾??å??è¶????????ä¸??家åº?¨å?å¤??
ä¸???¿å?宣å?å°???????ºº?°ã????¶ä???????¨ä?ä¸?? å?µ´ç¾??????²ç?è¿??ä¸???¨æ??²å?????´ä?ç¾??家åº
?£ä»·????°ä½¿?¨ä?????????????补贴ï¼???±å»ºç«?? 大ç?å¾?º???å?¥³è¿?µ´æµ·å?æ·±é???ï¼??äº?¸?½å?åº????
å¤??????¡ã??????????¹é?è¦?³¨???å¤??ä¼??以å??? å·²ç?为é?å¤???±è?课ç????ç§??å¤?´»?¨ä»¥???è´µç????
å¤??å®????¸ªäººæ??¶ç?社ä????ä¸???´å???????¶ä¸?? ?????ä¸??ç¨??????ºå??³è?ï¼??ä»??å¤?¹´è´¹ç????å?
???å¹´ä??¡æ??²å??¡ï????å??ä¸??å¼?????©æ?§æ???? ???????½å?ä¸?????¾å?æµ??ï¼?ATï¼??ç¾??大å??¥å?
?¡ï?å¦??å¼????????·å?????¨é??¹å?ï¼??ç«???¡å»ºç«? ???ï¼?CTï¼??ï¼??ä»???¸¸è¦??å¾??¶ä??½å?èµ´è???大å?
????¥å??§æ?????¡ä?å¾?½¿?¨è´¢?¿è????å½±å????å?? ?°å????å¤?????SAT??CT以å??????????å¤??ä¸?
???å?´»???Xinhuaï¼?hina to Improveï¼?????¡ä??? äº??大å??¨è??ºæ??·å?ä¸?????请建è®??è¿??家åº???
æ¡??é¢???½å?ä¹?????ä½???½é?è¦??段æ??´æ??½æ?å¼?? è¿??ä»??1ä¸?????以ä???´¹?¨ã??»¥ä¸????????ä¸?ä¸?
????????å¤??????¹å??½é?è¦????ï¼??ä¾???½å?ï¼?? ???ï¼??为è?å¾??请ç??½å¤§å???¹æ?ï¼??为ç??½å¤§å??
?¸æ??°ç????äº????????å½±å?ï¼?????ä¹???½å???? 对海å¤?????å®??å?´¹æ¯???½å????é«????????é«??
ä¸????????ä¸?ä¸?????§é?é¢??ä¸?¿°???对å?ä¸??ç»?? ä¸???»¥ä¸????äº??å¤?¸?½ç?请è?????ï¼???½å¤§å??å?´¹
ä¼????ä»?ä¹?½±???ï¼?bellï¼??? ??¸ºäº??åº???²ä»¥?¥ç???大å????Crawfordï¼???
æ¯?????ï¼??????·å?审æ????ï¼??å¼??è¡??å¤?? ?¨ä¸?½ï?ç§?ººè¾??è¢?§°ä¸ºâ??????ï¼??å¤??èµ????
???????´ä»¥?¥ï??????????ç???¸é????¶è´å¹¼å??? 为å??½å?å¤?¡¶å°??åº?????å½?????ä¸??å¾??å¸???°ï?
?¥æ?é«??ä¸?????æ¶???¥è?å¢??????³é?ï¼??èµ????ä¸? å¹´è½»å??å°??临严峻ç?é«????æ¿????ç«?????äº??ä¸??
å¾?????è°??ä¼°å?¼ã???严é????é¢??äº??è¿??è§????? ??¸´ä¸¥é?å°±ä?ç«????¸?½é?å¹´è???ï¼??????¥ä?æµ?¤§å?
äº??ä¸?¿¡?·ï?表æ?ä¸???¿å?对ç?人è?????¥æ??²é???? ?¸å?人ç???´¥???????¨è????ï¼?EK Consultingï¼?
??º¦æ£å?è½????2016å¹´ï?ä¸???¿å?é¼????????èµ??? ?¨ä?份å?äº?¸?½æ??²è??¿ç??¥å?ä¸?¡¨ç¤ºï??¨è??¥å°±ä¸?
è¿??该é????å¼??äº??æ³??å¸?½®??2017å¹´ï?ä¸??å®?? å¸???????¹´ï¼?º¦15%??¸?½å¤§å??ä¸??å¤??失ä???
????????º¢é»????????å®?????????¸ç»§ä¸?????? ???çº?25%?¥æ?é«???????????ä¸??å·¥è?å¾?????
ä¸?????ä¼¼ä???¸ºäº??èµ????é»??????2018å¹?7??? ???导è?ä¸????以è??¨ä¸?½è????å±??以ä??°å?便æ?ä¸?
å®?????ä»·å?è¾¾å?å³°å?¼å????涨ä?两å???ä½????¼©æ°´ä? è¦??????????ä¸??主å??¨ç?æ°?????å¸??ï¼?????ç¡?
?????å®?????????¡æ?ä»?³°?¼ä?è·?62%???ä¸??ï¼? ???课å?è¾??ï¼?????ï¼???¨ç???15大ä?å¸???²å???
?????????¡å?ä¹???½æ?????©æ?§è´¨???ä½??????? ä¸????8å¸?????å¹´å?ï¼?¸?½å??¸ä???¸¤å¸????ä¸??ï¼?
?´è???????????¥â???ç»??èµ?????æ¤ï????ä¸???? 对å?å¤?????è¯?¹¶æ¸´æ???????è´¹è?????ï¼???²æ?ç»?
???ä¾??????·å?å»?»·???????¶å????丰å?补贴??? ???è´¹å???¸?½å?åº?????ä¸?????çº??家åº?¶å???
??¤±?»ä?è¿°ä??¿ï?æ°??å??è¿????????模å?便å??½é? 9%ï¼?????¶ä??°å?å¸??ï¼??æ¯??çº?¸º4%????°½ç®¡ä?
临严???????2018å¹´ï?ä¸???¿å?é¢?????ï¼??å®??æ? 类似ç»??ä½??æ¯??ä¸??家åº???女æ?è¦??ä¸??³ä¸¤ä¸??ä¸?
????¸â????¶é??¥å??§è´¨????¡ï?è¿????±»??????äº? å½??对å??±æ??²ä??¶å?ä»»ä?è´¹ç?ï¼?CMPï¼???
????µ·å¤??å¸??è¿?????å¼??äº??èµ?????????»ª???
å¤???¿å?ä¹?????å°?¹¼?¿å??¸å?è§???????????©å??? 21ä¸?ºª?????©¶?¢ç§°ï¼???¶ä??½å????é¾?ºº??
?¶ä?å¹´é?ç»??? æ¯??ä¸??ä¸??å???±å??¡å?å¤??课å?è¡¥ä????å¤?´»?¨ä?
????´æ?å¤???2015å¹´ï?å???¨å·¥ä½?????å¤??导平??
?¨æ?ä¸?0.8å°??ï¼????¸º2.1å°??ï¼???????¹´???两å??
????????äº??å¤?????夺ä?å?????è§??è¿???¶é?ï¼?
353
