Page 299 - 2019 White Paper on the Business Environment in China
P. 299
代ä?æ¡??ï¼??举å?è¿??????´è??§ä»·?¼é?????2018 The American Chamber of Commerce in South China
å¹´ï??????»·?¼æ?平常é«??40%????´ä?绸工ä¸?¡°??
???ä»??ç´??????¨å????ä¸??以å??¿å?为å?å°??绸产 足ã???äº?·¥ä¸??????????¿«???è¿??许å???¦§ä¸?代ä?
????²é?????±¡??????????????绸æ?èº???¹æ?§ä?ä¸? ??????ä¸??è¾¹è???»½ï¼??å¼???º¬???æµ·ç?????´é???
?©ä?ç»??????????å¤??è´¹è??????ä¸?»¸çººç??????? 大å?å¸??Masterï¼???
???容æ?èµ·ç????å¾??æ¸????2017å¹´ï?ä¸???????º§
?»é??¥è?14ä¸??ï¼??æ¯????1.86%???æ¤å??¶ï???·¥ è´???¨è???????å¸??æµ????2019å¹´ï?ä¸??大é???
ä¸?»¸??º§??????11.62%ï¼?º¦ä¸?7600?¨ã???????? å¥????????å¢??20%??22%ï¼??å°??ä¸???¶ä??°å?å¢?
??·²ç»??对ä?è¿°æ??µé????对æ??½ï?å°??è´¨ä?绸ä??¶ä? ???两å?????å¹´å?ï¼?¸?½å¥¢ä¾??å¸??大å??¾ç?ï¼?????
ç±»å?????©æ··???ä¸?èµ·ï?以便产å?å»?»·?ºå????ä»?? 该å??ºè??»ç????ä¸?æ³¢æ?ç»??å¹´ç???½®ï¼???¶å¤§?¹ä¸??
???å°??绸é??°å?ä½?¸ºå¥??????????询å??¸éº¦??? æ¶?´¹???????¥å??ºå¹¶é¦??è´?¹°å¥????????´å??ºå?æ»?
??2017å¹´ä¸?½å¥¢ä¾???¥å????ä¸??æ¶?´¹???å¹´å?å¥?? ???ä»??ç´????¸?½ç?æµ??ç¼????????¨é??¶ä?å®??ä¹?
???????ºè?è¿?5000亿å?ï¼?º¦?????¥¢ä¾??å¸????? ?´äº¤?¢æ?贵礼?©ä»¥??¸?½äºº?¨æµ·å¤?´?©æ??´è?å¾???±ç?
???ä¸???¤§å¤??ä¸?»¸??????ä¸?ä¸??å¿???·ç¾¤??´ä¹°ä? ?????2018å¹´ï?å¥?????è´¹å??ºå?å¼¹ã??????è´??é¢??
绸产???为ä?次æ?§çºªå¿µå???¸¸å®????ä¸?»¸è¡????????? ä¸?????2010å¹´è?2014å¹´å·¦?³ç?ç¹???¶æ?ï¼???¶å???
å¢???¨å??¥è????æ¶?´¹?????ä¸?¤§å¤??30å²?»¥ä¸??å¥? ????????»¥è¢?????ï¼?????????¿ã??????¨ä?ä»??
?§ï????è´?¹°ä¸?»¸?¶å?ï¼?uï¼??? å¾??????¸å?æ¶?´¹??????©æ??ºï?ä¿????????å®?»·å°?
ä¸????»·?¼ä??½å???»·?¼æ?ç´§å??°è?ç³»å?ä¸?èµ·ï??????
å¥???? ?°å?ç???¸å???»¡è¶³å??·ç?????´æ??©ä???????????
???ä¸?¿°??¼¹??¸»è¦?????ä¸????¦§ä¸?代ç?å´?µ·ï¼??ä¸?
ä¸??å¸???¨å???¥¢ä¾??å¸??ä¸??æ¯?32%?????è®? 代人???è´¹è????以å?ä»»ä?ä¸?代人?½å¼º??¸?½ç?è´????
??2024å¹´ï?该æ?å??ä¸????40%??º¦55%??¥¢ä¾??æ¶? ??·±??¤¾äº¤å?ä½??å½±å?ï¼?????è¿?????ä¸????¦§ä¸?ä»?
è´¹é???便æ?å¼??å¤????????äº?¸?½æ?è´¹è?????ï¼???? 大è?è¿???¨çº¿æ¶?´¹ï¼??ç»?¸¸???å¾?¿¡ç??ç»?º¤????¸ºäº?
å?¸º77%ï¼?¸?½ç???¦§ä¸?代å???¸ºæ¶?´¹ä¸»å?ï¼????? ?´å¥½?°æ?è§?¸?½ç?å¹´è½»æ¶?´¹???许å?西æ?å¥?????æ£å?
å¥??????¿ç????驱å?????°½ç®¡ä¸?½æ?è´¹è????¥è??? ?©å???º«?¨å¾®ä¿¡å??¶ä?åº??ä¸??å½±å?????¥¢ä¾??æ¶?´¹??
???ä½??ä»???¶æ????????°å?追é?并ä?解æ?å½±å???? è½???¨ä¸?½äº§?????¶£???ä½??ï¼??大å?å¸??å¥?????
人å???ºº??©¿??以å?è¡?¸º???äº?¥¿?¹å¥¢ä¾????????ï¼? ????¥ç?å®??åº??å¾?空空å¦????????å¾??????´»?¨é?
?¨ä¸?½å»ºç«???°å?????¶é?è¦?????·é?è¦??è¿?????è§? ??»¥?°å???½¢å¼??è¡??ï¼?ain, What's Reallyï¼???
å½????????为å?è¯?????ä»??æ¤ï?è¿??ä¸???°å????
????³»ç»?????ä¹??容å?è§??????½±?????äº?´²ä¹???? ?????
?????ä¸??忽è?????¨ã???ä¹?»¥?¥ï?ä¼??西æ?????¨ä?
æ´²å??ºäº«???æ¯??èµ·æ??½æ?é«???°ä?ï¼?mithï¼??? è¿?¹´?¥ï????ä¸??ç»????¿«????¿ï?ä¸??大é???
??????ä¸???¨ä????å±???2017å¹´ï?ä¸???¤è??????
??2013å¹´ä¸?½æ?åº???»é?å¼?µªè´¹è?为以?¥ï???? å¦???¶å??»é????è¾¾å?1867亿å???344亿å?ï¼??æ¯??
è¾¾ï?Pradaï¼???¨ç?å¥?????å¼?å§??ä¸?????ï¼??举å? ??10.3%??21.3%??2017å¹´ï?ä¸???????????表ç?
å±??次ã???ä¸??è¿?¸ª?¨ç?ç¬??大ç?æµ?????å±???º¦?¾ç? ä¼??ï¼?¸»è¦??为å?ä»???¥ä?äº????线å??ºã?????????
ä¹??ï¼?¥¿?¹å¥¢ä¾???????????è§?¨¡è¾?????æµ????¾¾ 大å?????¨çº¿???????¤§?°å?ä½?¹³?°ä???¹¿???åº????
???å¸????è£??ä¸????¦§ä¸?代å????????°å??????? é«?¤§ä¼?????????¥åº¦??¸?½å¥³?§å?è´?¹°????????
å¼?µªè´¹è??¨ç?å½±å?ï¼??ä»??å¥?????è´¹æ??¢ç????ä¸?? ????????????????º§?????/???'ï¼?66%ï¼??????
å¢??ï¼??ä¿?½¿å¥???????¿»?°é????åº??并å?å¥????? ??'ï¼?64%ï¼?????ç¢?'ï¼?60%ï¼???¹´è½»å?访è???容æ???
è´¹å??¿è?å¿??äº????线å?å¸??设æ?åº??? ?°â???ç¢?'????»·??'ç??ç´??å½±å?ï¼???????访è?????
容æ??????¤©??/???/??????'?????ç§??/???ç§??
è¿??年轻人ç?æ¶?´¹çº??è¡???¨å????????30%ï¼? 产å?'???å¼???¸?½å¥³?§å·²ç»????å½¢æ?äº??å¦??ä¹????
ä»?»¬å¯¹æ?广æ????æµ??ç´????º¦è¾??????±é?????? 20-30å²??年轻女æ?§å°¤?¶å?æ¤ã???该年é¾????¥³?§ä¸ï¼?
????£ä??¿å?é¦?¸?§è?å®??-ä¿??·?¿è´¡ï¼?ean-Paul ???å¦?????女æ?§å?æ¯?¸º88%ï¼??äº?31å²??45å²??女æ??
Agonï¼?¡¨ç¤ºï???¸?½å??°ä???¸¸å¼ºå¤§??¸äº§é?级æ?ä¸? ï¼?83%ï¼?????§ä?å¼?å§???»ç??¤ï?63%????§ä?使ç?æ´?
å±?¸äº§é?级â?????ä»??ä¸??ä¹???¨ä?ï¼?¸?½ç???¦§ä¸?ä»? ?¢å¥¶??¹³æ¶²æ??¢é?ï¼?KTDC, China's Cosmeticsï¼???
?¨è´ä¹°å¥¢ä¾??ä¸???¥æ?å½??ç«??????¶å????????ä¸?
ä¸??称ï?20å²??34å²??年轻人å?å¾????ä¸??è£????? 2017å¹´ï?ä¸?????????ºä»·?¼ä¸º473.3亿ç????
å?¥³ï¼??ä»??幼年?¶æ?å°±å?å§?´ä¹°å¥¢ä¾??ï¼????è´?¹°é¢? é¢????2023å¹´å?å°?¾¾??843.9亿ç???????æµ????
????´é?ï¼????????å°???????å¦????????ä¸???? ï¼?2018å¹?-2023å¹´ï???¹´å¤??å¢????¸º10.12%??¸
?½äºº?¥ç?严é????康é?é¢???½å?å¹²ç???¤©æ°???µå??´äºº
ä»???¥è?????±å?以å??¶ä??????????äº??忧å?è¿??
299
å¹´ï??????»·?¼æ?平常é«??40%????´ä?绸工ä¸?¡°??
???ä»??ç´??????¨å????ä¸??以å??¿å?为å?å°??绸产 足ã???äº?·¥ä¸??????????¿«???è¿??许å???¦§ä¸?代ä?
????²é?????±¡??????????????绸æ?èº???¹æ?§ä?ä¸? ??????ä¸??è¾¹è???»½ï¼??å¼???º¬???æµ·ç?????´é???
?©ä?ç»??????????å¤??è´¹è??????ä¸?»¸çººç??????? 大å?å¸??Masterï¼???
???容æ?èµ·ç????å¾??æ¸????2017å¹´ï?ä¸???????º§
?»é??¥è?14ä¸??ï¼??æ¯????1.86%???æ¤å??¶ï???·¥ è´???¨è???????å¸??æµ????2019å¹´ï?ä¸??大é???
ä¸?»¸??º§??????11.62%ï¼?º¦ä¸?7600?¨ã???????? å¥????????å¢??20%??22%ï¼??å°??ä¸???¶ä??°å?å¢?
??·²ç»??对ä?è¿°æ??µé????对æ??½ï?å°??è´¨ä?绸ä??¶ä? ???两å?????å¹´å?ï¼?¸?½å¥¢ä¾??å¸??大å??¾ç?ï¼?????
ç±»å?????©æ··???ä¸?èµ·ï?以便产å?å»?»·?ºå????ä»?? 该å??ºè??»ç????ä¸?æ³¢æ?ç»??å¹´ç???½®ï¼???¶å¤§?¹ä¸??
???å°??绸é??°å?ä½?¸ºå¥??????????询å??¸éº¦??? æ¶?´¹???????¥å??ºå¹¶é¦??è´?¹°å¥????????´å??ºå?æ»?
??2017å¹´ä¸?½å¥¢ä¾???¥å????ä¸??æ¶?´¹???å¹´å?å¥?? ???ä»??ç´????¸?½ç?æµ??ç¼????????¨é??¶ä?å®??ä¹?
???????ºè?è¿?5000亿å?ï¼?º¦?????¥¢ä¾??å¸????? ?´äº¤?¢æ?贵礼?©ä»¥??¸?½äºº?¨æµ·å¤?´?©æ??´è?å¾???±ç?
???ä¸???¤§å¤??ä¸?»¸??????ä¸?ä¸??å¿???·ç¾¤??´ä¹°ä? ?????2018å¹´ï?å¥?????è´¹å??ºå?å¼¹ã??????è´??é¢??
绸产???为ä?次æ?§çºªå¿µå???¸¸å®????ä¸?»¸è¡????????? ä¸?????2010å¹´è?2014å¹´å·¦?³ç?ç¹???¶æ?ï¼???¶å???
å¢???¨å??¥è????æ¶?´¹?????ä¸?¤§å¤??30å²?»¥ä¸??å¥? ????????»¥è¢?????ï¼?????????¿ã??????¨ä?ä»??
?§ï????è´?¹°ä¸?»¸?¶å?ï¼?uï¼??? å¾??????¸å?æ¶?´¹??????©æ??ºï?ä¿????????å®?»·å°?
ä¸????»·?¼ä??½å???»·?¼æ?ç´§å??°è?ç³»å?ä¸?èµ·ï??????
å¥???? ?°å?ç???¸å???»¡è¶³å??·ç?????´æ??©ä???????????
???ä¸?¿°??¼¹??¸»è¦?????ä¸????¦§ä¸?代ç?å´?µ·ï¼??ä¸?
ä¸??å¸???¨å???¥¢ä¾??å¸??ä¸??æ¯?32%?????è®? 代人???è´¹è????以å?ä»»ä?ä¸?代人?½å¼º??¸?½ç?è´????
??2024å¹´ï?该æ?å??ä¸????40%??º¦55%??¥¢ä¾??æ¶? ??·±??¤¾äº¤å?ä½??å½±å?ï¼?????è¿?????ä¸????¦§ä¸?ä»?
è´¹é???便æ?å¼??å¤????????äº?¸?½æ?è´¹è?????ï¼???? 大è?è¿???¨çº¿æ¶?´¹ï¼??ç»?¸¸???å¾?¿¡ç??ç»?º¤????¸ºäº?
å?¸º77%ï¼?¸?½ç???¦§ä¸?代å???¸ºæ¶?´¹ä¸»å?ï¼????? ?´å¥½?°æ?è§?¸?½ç?å¹´è½»æ¶?´¹???许å?西æ?å¥?????æ£å?
å¥??????¿ç????驱å?????°½ç®¡ä¸?½æ?è´¹è????¥è??? ?©å???º«?¨å¾®ä¿¡å??¶ä?åº??ä¸??å½±å?????¥¢ä¾??æ¶?´¹??
???ä½??ä»???¶æ????????°å?追é?并ä?解æ?å½±å???? è½???¨ä¸?½äº§?????¶£???ä½??ï¼??大å?å¸??å¥?????
人å???ºº??©¿??以å?è¡?¸º???äº?¥¿?¹å¥¢ä¾????????ï¼? ????¥ç?å®??åº??å¾?空空å¦????????å¾??????´»?¨é?
?¨ä¸?½å»ºç«???°å?????¶é?è¦?????·é?è¦??è¿?????è§? ??»¥?°å???½¢å¼??è¡??ï¼?ain, What's Reallyï¼???
å½????????为å?è¯?????ä»??æ¤ï?è¿??ä¸???°å????
????³»ç»?????ä¹??容å?è§??????½±?????äº?´²ä¹???? ?????
?????ä¸??忽è?????¨ã???ä¹?»¥?¥ï?ä¼??西æ?????¨ä?
æ´²å??ºäº«???æ¯??èµ·æ??½æ?é«???°ä?ï¼?mithï¼??? è¿?¹´?¥ï????ä¸??ç»????¿«????¿ï?ä¸??大é???
??????ä¸???¨ä????å±???2017å¹´ï?ä¸???¤è??????
??2013å¹´ä¸?½æ?åº???»é?å¼?µªè´¹è?为以?¥ï???? å¦???¶å??»é????è¾¾å?1867亿å???344亿å?ï¼??æ¯??
è¾¾ï?Pradaï¼???¨ç?å¥?????å¼?å§??ä¸?????ï¼??举å? ??10.3%??21.3%??2017å¹´ï?ä¸???????????表ç?
å±??次ã???ä¸??è¿?¸ª?¨ç?ç¬??大ç?æµ?????å±???º¦?¾ç? ä¼??ï¼?¸»è¦??为å?ä»???¥ä?äº????线å??ºã?????????
ä¹??ï¼?¥¿?¹å¥¢ä¾???????????è§?¨¡è¾?????æµ????¾¾ 大å?????¨çº¿???????¤§?°å?ä½?¹³?°ä???¹¿???åº????
???å¸????è£??ä¸????¦§ä¸?代å????????°å??????? é«?¤§ä¼?????????¥åº¦??¸?½å¥³?§å?è´?¹°????????
å¼?µªè´¹è??¨ç?å½±å?ï¼??ä»??å¥?????è´¹æ??¢ç????ä¸?? ????????????????º§?????/???'ï¼?66%ï¼??????
å¢??ï¼??ä¿?½¿å¥???????¿»?°é????åº??并å?å¥????? ??'ï¼?64%ï¼?????ç¢?'ï¼?60%ï¼???¹´è½»å?访è???容æ???
è´¹å??¿è?å¿??äº????线å?å¸??设æ?åº??? ?°â???ç¢?'????»·??'ç??ç´??å½±å?ï¼???????访è?????
容æ??????¤©??/???/??????'?????ç§??/???ç§??
è¿??年轻人ç?æ¶?´¹çº??è¡???¨å????????30%ï¼? 产å?'???å¼???¸?½å¥³?§å·²ç»????å½¢æ?äº??å¦??ä¹????
ä»?»¬å¯¹æ?广æ????æµ??ç´????º¦è¾??????±é?????? 20-30å²??年轻女æ?§å°¤?¶å?æ¤ã???该年é¾????¥³?§ä¸ï¼?
????£ä??¿å?é¦?¸?§è?å®??-ä¿??·?¿è´¡ï¼?ean-Paul ???å¦?????女æ?§å?æ¯?¸º88%ï¼??äº?31å²??45å²??女æ??
Agonï¼?¡¨ç¤ºï???¸?½å??°ä???¸¸å¼ºå¤§??¸äº§é?级æ?ä¸? ï¼?83%ï¼?????§ä?å¼?å§???»ç??¤ï?63%????§ä?使ç?æ´?
å±?¸äº§é?级â?????ä»??ä¸??ä¹???¨ä?ï¼?¸?½ç???¦§ä¸?ä»? ?¢å¥¶??¹³æ¶²æ??¢é?ï¼?KTDC, China's Cosmeticsï¼???
?¨è´ä¹°å¥¢ä¾??ä¸???¥æ?å½??ç«??????¶å????????ä¸?
ä¸??称ï?20å²??34å²??年轻人å?å¾????ä¸??è£????? 2017å¹´ï?ä¸?????????ºä»·?¼ä¸º473.3亿ç????
å?¥³ï¼??ä»??幼年?¶æ?å°±å?å§?´ä¹°å¥¢ä¾??ï¼????è´?¹°é¢? é¢????2023å¹´å?å°?¾¾??843.9亿ç???????æµ????
????´é?ï¼????????å°???????å¦????????ä¸???? ï¼?2018å¹?-2023å¹´ï???¹´å¤??å¢????¸º10.12%??¸
?½äºº?¥ç?严é????康é?é¢???½å?å¹²ç???¤©æ°???µå??´äºº
ä»???¥è?????±å?以å??¶ä??????????äº??忧å?è¿??
299
