Page 175 - 2019 White Paper on the Business Environment in China
P. 175
� The American Chamber of Commerce in South China
???ï¼?ººç±»è?å°??55%??µ·æ´??ç§??äº??å±?? ???è¿?º¦???ä¼??å½??èµ?????å¨?????ç¦?»¤æ¶????
ä¸???????¢ç§¯??ººç±»å????ä¸??è¡??ä¸??产é?ç§?????? æ±????æ²³ã???æ±?»¥???æ±?²¿å²¸ç?主è?æº?????æµ?»¥??
ï¼?ooney and Dennisï¼???¸?½ç?æ¸??è§?¨¡?????µ· æ¹?????令ä?2002å¹´é?次å?ä¸?????¿æ²³æµ??????æ±??
岸线?¿åº¦??¸ºä¸??ä¹??ï¼??????¶ä??????¸ª?½å???? ?½ï????äº?2011å¹´å????å®????2016å¹´å?2017å¹´ï?
ä¸??模æ?»å?????½é?以ä?ä¹??è¡¡ã??2016å¹´ï?ä¸??大é? ?¿å?å½???¹æ??¿æ????æ±?²¿å²¸å?ä½???µï?å°??令ä?ä¸?
æ¸???ºæµ·??±¼?¶é??»è?è¾?1700ä¸???¶ï?主è???¸?¨å? ä¸??延é??³å?ä¸????2018å¹?2???ä¸??æ£å?宣å?å°??
??²¿å²¸ï???è¿???³é?æ´²å????æ´²ã????????????æ¹? 4??1?¥è?6??30?¥å?é»?²³???年度ç¦??令ã???举æ?ä¸?
æ¸??ï¼??é±¼æ?»æ??¿è¾¾220ä¸???¶ã?????»¿?²å?å¹³ç?ç»?¼° ?½æ?åº??次é?å¸?????æ¸?»¤ï¼?inhua, Fishing Ban
计ï?ä¸?????æ´??é±¼è????模为ä¸??ä¹??ï¼????2500 Beginsï¼?????·ç?æ¸??æ°´å?è¿?????å¤??æ³??å¦?¸??
???é±¼è?ï¼?euters, From Africaï¼?????¶é±¼????´ä»¥ ??大ç?æ·¡æ°´æ¹???????³æ?ï¼??????°å?æ±?¥¿??????
?¥æ?ä¸??å±???¥å¸¸é¥????¸»è¦?????ä½?????丰å??? 红å??????2017å¹´ï?æ²³æ????æ³?????ç¦??令å??´å?
?½è´¨ï¼?????è¦??§ä??¥æ??????1990å¹´è?2013å¹´é?ï¼? 产鱼é£??缺å?æµ·é?ä»·æ?ä¸?¶¨ï¼?arkellï¼???
ä¸??å±??人å?é±¼è?æ¶?´¹??»¥å¹´å??¾å?ä¹???????å¢????
?·ä??¥è?ï¼??ä¸?¸?½äººæ¯?¹´é±¼è?æ¶?´¹??¸º37.9???ï¼? æ¸??ä¹??????¶ä??????¸?½æ?æ¸??????¨å±±ä¸?
è¶???¶ä??½å?å±??人å?æ¶?´¹????´æ?å°????19.7??? ???ç«??ä¸?深海ä¸??é±¼å?æ®??ï¼?»¥æ»¡è¶³å¸??对海产å?
??ºº??±¼???费水平è?è¿???¨èº«????¸ºæ»¡è¶³å¸????æ±?? ?¥ç?å¢?????è´¹é?æ±?????¨æ?å¼??ç®±å?为深????·ï?
ä¸???¨å?????°å?å±?????å¼??æ¸???»æ?æ´»å?ï¼??ç»?? è§?¨¡ä¸ºä??????ï¼??åº?¸º35ç±³ï?容积ä¸?5ä¸???¹ç±³ï¼?
?????¸ºäº?????大ç?鱼产???产å?ï¼?¹¶ä¸???¨ç???±¼ æ¯?????æ®??ä¸??鱼约1500??????计å?å°??ç½??
ä¸?????æµ·æ???????ï¼??水产ä¸???¨äººå·¥ç?å¢?¸?¹è? é»?µ·ï¼??ä½???¥ç?å¸?»¥ä¸?º¦130æµ·é?å¤??æ¤å?æµ·å???
???æ®?µ·æ´???©ï?é¢????°½ç®¡äº§??·¨å¤§ï?ä¸??ä»????? ?·æ°´è¾????鱼类?????????æ¤ä¸¾??¸?½é?次å?è¯?»º
???ä¸?¤§é±¼äº§????£å?ï¼?????äº??å¤??家å????鱼产 ç«??æµ·æ??ºï?é¢??ä¼????¤§???仿ï??°å?社é?æµ??é»?
???工任?¡å????ä¸??ï¼?hina Power Teamï¼??? æµ·æ?ä¸??????1000亿å?以ä???º§ä¸?»·?¼ï???157亿ç?
?????¸?½ç?ä¸??é±¼æ????äº??????¿ï?å¸??æ¯?¹´æ¶?
?±ä?ä¸??沿岸???ä¸??模è?å¹´æ???¼©????¿ï?ä¸? 费约7ä¸????2017å¹´ï?ä¸??è¿??4ä¸??ä¸??é±¼ï?主è???
?½æ?åº??å·²é?????½é??±æ?æ°???¥å?æµ·æ?ä¸??ç»???? ???å¨???ºå?????¶è??½ä??¨å?è¯????ººå·¥å?æ®??ä¸?
ï¼?»¥?½å?海岸线为起ç?ï¼?200æµ·é?以å?????´ï???±¼?? ??±¼?»é?ï¼??????ºå??????水产?»æ????大è?模å?
2017å¹´ï?ä¸???¨å?æµ·ç???±¼??¾¾152ä¸??ï¼??????? å¼???¸?½å?ä¸??????¿ä?康é?表示ï¼????深海?ºå?å¤?
?¶ä??½å?????????æµ·æ??ºä¸ï¼???·å?ä¸?»·?¼ç?æ¸??ä½? æµ·é????å±?±¼ç±»å?æ®????????????ï¼??以å?å°??æµ?
äº?¥¿??¤ªå¹³æ?ï¼??æ¤ä»¥å¤???¶ä?æ¸??ä¼¼ä??½å?äº????? æ¸???»æ???????????ç½????½¿?¨ä??????水产?»æ?
?¶æ?????ä¸?????ä½??æ¸??æ´»å????大西æ´?¥¿???è¿?? å¼?å§??å½???????Tangï¼???
??µ·åº??ç½?????ä¸???¶å¹³?????¤±ä¸?9800ä¸?????
?³ä½¿???åº?¡¥è´´ä??¾ä»¥è½??为ç?????½å???¡¿?¹å??? 奶类
????½å?家å????ä¼????å¿?????©ç?å°¼ä?大å????å±??
ä¼??äº?¤§å?»¥??¥¿æ¾³å¤§?©ä?大å????究人????°ï??¥æ? ???æµ???¨ç?奶类æ¶?´¹???????????¹´?´å?å¢?
?¿å?补贴ï¼?»¥å½??è§?¨¡å¼?å±????µ·??±¼ä¸?¸ï¼?????è¾? ??60%???è¿°å??¿ä¸»è¦????¸ºä¸??å¸??对奶类ç???
54%????ºæ?æ³???©ã??????§æ?????ºï????ä¸???? æ±??ä¸????1995å¹´è?2010å¹´é?ï¼?¸?½å????æ°??å¥?
???顶级æ¸???½å?å½?????é±¼è?????¿å?è¡¥å?ï¼????? ç±»å?ä¹³å????è´¹é?ä¸?¶¨äº??????????????æ°????
äº?¡¥?©è???¸»è¦??äº?????å·²å?å¥???????µ·??±¼æ´? ???McMillanï¼?????????????©å????究人???
???å®???´æ?æ³?½¬????????äº?·²ç»???¾ä¿¡?·ï?表æ?å°? æµ???°ä?2050å¹´ï?ä¸??æ¯?ººå¹´åº¦å¹³å?奶类æ¶?´¹???
??????ä¿?????ï¼??2020年以???å°??æµ·æ?????? è¾¾å?82???ï¼???1961å¹´è??°å?ä»?¸º2?????¸?½ä?ä»?
??????20%ï¼?¹¶?¨å?å¹´å?æµ·æ?æ¸???°é??????3000 ?????¥¶ç±»è??£é?ç¬?????家ï?ä¹??ç¬??大奶类ç?äº?
???Zhuangï¼??? ?½â?????????½ç?ä¼??å±??é¥???´é?è§?¹³?¶å??????
?¨ç????åº??æ·±ï?å°½ç?ä¼??æ¶?´¹???äº?´²äººä?è´¨å???
?¶è??¸?½å????????´å¤©å·???????ä¸?ºª???ä¸? å??ä¹³ç?ä¸???????ä¹³ç??¶ç¼ºä¹?????ï¼?¸?½æ?è´¹è??
?½æ?è¯???½å?水产???»é?ä¸??ï¼???°æ°´????©æ?ä¸?? 对奶类ç???æ±??å°??¥å?å¢??(Bryce)??
è§?¨¡???ï¼??鱼类??°ºå¯¸ä?ä¸?起缩水ä???????¶å???
??????管ç????äº????æ¤ï?å½??é¢??年度ç¦??令ï? 2018å¹´ï?ä¸??ä¹³å?????ºç???æ±??¼é?è¾?33亿è?
ç¦???¨ä??³ä?????³é±¼ç¾¤äº§?µé?å³°æ??´å???¤§æ²³æ? ???该å?ä¹³å?????ºç?å¢?????§ä????12%å·??ï¼??
ä¸??é±¼ï?æ¤ä¸¾????¨ä?ä¿??æ°´ç?èµ??????©å??·æ?§ï? å±??????¥½??¹³?¶å?å¸???°ç?ä¸?¸?½äºº?£å??¿ã?????
???ç¨??ç»??è¿????æ°???¥æ?»ä???????????´ã???
对æ?è´¹è???ä¼?´¨ä¹³å????æ±???½å?ä¹³å?è¡??æ£é?????
175
???ï¼?ººç±»è?å°??55%??µ·æ´??ç§??äº??å±?? ???è¿?º¦???ä¼??å½??èµ?????å¨?????ç¦?»¤æ¶????
ä¸???????¢ç§¯??ººç±»å????ä¸??è¡??ä¸??产é?ç§?????? æ±????æ²³ã???æ±?»¥???æ±?²¿å²¸ç?主è?æº?????æµ?»¥??
ï¼?ooney and Dennisï¼???¸?½ç?æ¸??è§?¨¡?????µ· æ¹?????令ä?2002å¹´é?次å?ä¸?????¿æ²³æµ??????æ±??
岸线?¿åº¦??¸ºä¸??ä¹??ï¼??????¶ä??????¸ª?½å???? ?½ï????äº?2011å¹´å????å®????2016å¹´å?2017å¹´ï?
ä¸??模æ?»å?????½é?以ä?ä¹??è¡¡ã??2016å¹´ï?ä¸??大é? ?¿å?å½???¹æ??¿æ????æ±?²¿å²¸å?ä½???µï?å°??令ä?ä¸?
æ¸???ºæµ·??±¼?¶é??»è?è¾?1700ä¸???¶ï?主è???¸?¨å? ä¸??延é??³å?ä¸????2018å¹?2???ä¸??æ£å?宣å?å°??
??²¿å²¸ï???è¿???³é?æ´²å????æ´²ã????????????æ¹? 4??1?¥è?6??30?¥å?é»?²³???年度ç¦??令ã???举æ?ä¸?
æ¸??ï¼??é±¼æ?»æ??¿è¾¾220ä¸???¶ã?????»¿?²å?å¹³ç?ç»?¼° ?½æ?åº??次é?å¸?????æ¸?»¤ï¼?inhua, Fishing Ban
计ï?ä¸?????æ´??é±¼è????模为ä¸??ä¹??ï¼????2500 Beginsï¼?????·ç?æ¸??æ°´å?è¿?????å¤??æ³??å¦?¸??
???é±¼è?ï¼?euters, From Africaï¼?????¶é±¼????´ä»¥ ??大ç?æ·¡æ°´æ¹???????³æ?ï¼??????°å?æ±?¥¿??????
?¥æ?ä¸??å±???¥å¸¸é¥????¸»è¦?????ä½?????丰å??? 红å??????2017å¹´ï?æ²³æ????æ³?????ç¦??令å??´å?
?½è´¨ï¼?????è¦??§ä??¥æ??????1990å¹´è?2013å¹´é?ï¼? 产鱼é£??缺å?æµ·é?ä»·æ?ä¸?¶¨ï¼?arkellï¼???
ä¸??å±??人å?é±¼è?æ¶?´¹??»¥å¹´å??¾å?ä¹???????å¢????
?·ä??¥è?ï¼??ä¸?¸?½äººæ¯?¹´é±¼è?æ¶?´¹??¸º37.9???ï¼? æ¸??ä¹??????¶ä??????¸?½æ?æ¸??????¨å±±ä¸?
è¶???¶ä??½å?å±??人å?æ¶?´¹????´æ?å°????19.7??? ???ç«??ä¸?深海ä¸??é±¼å?æ®??ï¼?»¥æ»¡è¶³å¸??对海产å?
??ºº??±¼???费水平è?è¿???¨èº«????¸ºæ»¡è¶³å¸????æ±?? ?¥ç?å¢?????è´¹é?æ±?????¨æ?å¼??ç®±å?为深????·ï?
ä¸???¨å?????°å?å±?????å¼??æ¸???»æ?æ´»å?ï¼??ç»?? è§?¨¡ä¸ºä??????ï¼??åº?¸º35ç±³ï?容积ä¸?5ä¸???¹ç±³ï¼?
?????¸ºäº?????大ç?鱼产???产å?ï¼?¹¶ä¸???¨ç???±¼ æ¯?????æ®??ä¸??鱼约1500??????计å?å°??ç½??
ä¸?????æµ·æ???????ï¼??水产ä¸???¨äººå·¥ç?å¢?¸?¹è? é»?µ·ï¼??ä½???¥ç?å¸?»¥ä¸?º¦130æµ·é?å¤??æ¤å?æµ·å???
???æ®?µ·æ´???©ï?é¢????°½ç®¡äº§??·¨å¤§ï?ä¸??ä»????? ?·æ°´è¾????鱼类?????????æ¤ä¸¾??¸?½é?次å?è¯?»º
???ä¸?¤§é±¼äº§????£å?ï¼?????äº??å¤??家å????鱼产 ç«??æµ·æ??ºï?é¢??ä¼????¤§???仿ï??°å?社é?æµ??é»?
???工任?¡å????ä¸??ï¼?hina Power Teamï¼??? æµ·æ?ä¸??????1000亿å?以ä???º§ä¸?»·?¼ï???157亿ç?
?????¸?½ç?ä¸??é±¼æ????äº??????¿ï?å¸??æ¯?¹´æ¶?
?±ä?ä¸??沿岸???ä¸??模è?å¹´æ???¼©????¿ï?ä¸? 费约7ä¸????2017å¹´ï?ä¸??è¿??4ä¸??ä¸??é±¼ï?主è???
?½æ?åº??å·²é?????½é??±æ?æ°???¥å?æµ·æ?ä¸??ç»???? ???å¨???ºå?????¶è??½ä??¨å?è¯????ººå·¥å?æ®??ä¸?
ï¼?»¥?½å?海岸线为起ç?ï¼?200æµ·é?以å?????´ï???±¼?? ??±¼?»é?ï¼??????ºå??????水产?»æ????大è?模å?
2017å¹´ï?ä¸???¨å?æµ·ç???±¼??¾¾152ä¸??ï¼??????? å¼???¸?½å?ä¸??????¿ä?康é?表示ï¼????深海?ºå?å¤?
?¶ä??½å?????????æµ·æ??ºä¸ï¼???·å?ä¸?»·?¼ç?æ¸??ä½? æµ·é????å±?±¼ç±»å?æ®????????????ï¼??以å?å°??æµ?
äº?¥¿??¤ªå¹³æ?ï¼??æ¤ä»¥å¤???¶ä?æ¸??ä¼¼ä??½å?äº????? æ¸???»æ???????????ç½????½¿?¨ä??????水产?»æ?
?¶æ?????ä¸?????ä½??æ¸??æ´»å????大西æ´?¥¿???è¿?? å¼?å§??å½???????Tangï¼???
??µ·åº??ç½?????ä¸???¶å¹³?????¤±ä¸?9800ä¸?????
?³ä½¿???åº?¡¥è´´ä??¾ä»¥è½??为ç?????½å???¡¿?¹å??? 奶类
????½å?家å????ä¼????å¿?????©ç?å°¼ä?大å????å±??
ä¼??äº?¤§å?»¥??¥¿æ¾³å¤§?©ä?大å????究人????°ï??¥æ? ???æµ???¨ç?奶类æ¶?´¹???????????¹´?´å?å¢?
?¿å?补贴ï¼?»¥å½??è§?¨¡å¼?å±????µ·??±¼ä¸?¸ï¼?????è¾? ??60%???è¿°å??¿ä¸»è¦????¸ºä¸??å¸??对奶类ç???
54%????ºæ?æ³???©ã??????§æ?????ºï????ä¸???? æ±??ä¸????1995å¹´è?2010å¹´é?ï¼?¸?½å????æ°??å¥?
???顶级æ¸???½å?å½?????é±¼è?????¿å?è¡¥å?ï¼????? ç±»å?ä¹³å????è´¹é?ä¸?¶¨äº??????????????æ°????
äº?¡¥?©è???¸»è¦??äº?????å·²å?å¥???????µ·??±¼æ´? ???McMillanï¼?????????????©å????究人???
???å®???´æ?æ³?½¬????????äº?·²ç»???¾ä¿¡?·ï?表æ?å°? æµ???°ä?2050å¹´ï?ä¸??æ¯?ººå¹´åº¦å¹³å?奶类æ¶?´¹???
??????ä¿?????ï¼??2020年以???å°??æµ·æ?????? è¾¾å?82???ï¼???1961å¹´è??°å?ä»?¸º2?????¸?½ä?ä»?
??????20%ï¼?¹¶?¨å?å¹´å?æµ·æ?æ¸???°é??????3000 ?????¥¶ç±»è??£é?ç¬?????家ï?ä¹??ç¬??大奶类ç?äº?
???Zhuangï¼??? ?½â?????????½ç?ä¼??å±??é¥???´é?è§?¹³?¶å??????
?¨ç????åº??æ·±ï?å°½ç?ä¼??æ¶?´¹???äº?´²äººä?è´¨å???
?¶è??¸?½å????????´å¤©å·???????ä¸?ºª???ä¸? å??ä¹³ç?ä¸???????ä¹³ç??¶ç¼ºä¹?????ï¼?¸?½æ?è´¹è??
?½æ?è¯???½å?水产???»é?ä¸??ï¼???°æ°´????©æ?ä¸?? 对奶类ç???æ±??å°??¥å?å¢??(Bryce)??
è§?¨¡???ï¼??鱼类??°ºå¯¸ä?ä¸?起缩水ä???????¶å???
??????管ç????äº????æ¤ï?å½??é¢??年度ç¦??令ï? 2018å¹´ï?ä¸??ä¹³å?????ºç???æ±??¼é?è¾?33亿è?
ç¦???¨ä??³ä?????³é±¼ç¾¤äº§?µé?å³°æ??´å???¤§æ²³æ? ???该å?ä¹³å?????ºç?å¢?????§ä????12%å·??ï¼??
ä¸??é±¼ï?æ¤ä¸¾????¨ä?ä¿??æ°´ç?èµ??????©å??·æ?§ï? å±??????¥½??¹³?¶å?å¸???°ç?ä¸?¸?½äºº?£å??¿ã?????
???ç¨??ç»??è¿????æ°???¥æ?»ä???????????´ã???
对æ?è´¹è???ä¼?´¨ä¹³å????æ±???½å?ä¹³å?è¡??æ£é?????
175
