Page 411 - 2018 White Paper on the Business Environment in China
P. 411
The American Chamber of Commerce in South China
2.15 ???产ä?
??? ??º¬????¨è????ResearchInChina?°æ??¾ç¤ºï¼?
ä¸??æ°??å¹¼å????å??????ºæ???????ï¼?2003å¹´ï?
ä¸??æ°?????å¸?????ä¼????????å???²ã???è®? ?¨å?æ°??å¹¼å????5.5ä¸??ï¼?2015å¹´å????14.3ä¸?
???ä¸??线æ??²ç?é¢?????å¸??è§?¨¡???ä¸???? ??ï¼??ä¹??2003å¹´ç?ä¸?????????¹¼?¿å??¨å?ä¸??¶æ?
?²å??ºè?模æ????大è?2.9ä¸?º¿????¸?½æ?????²æ??? ä»?????1.5ä¸????????å¹¼å?????¸æ?ï¼????¹¼?¿æ?
???????¿å?头强?²ï??????¹¼?¿å??¨æ?????²æ???¸ ?²ç??????º¦?´ä¸ºè¿?????????´»æ°´å¹³????¹´???ï¼?ºº
???äº??å½?¤§???ä¾?????°ç????ä¸??ï¼?40%以ä??? ä»??å????????æ±???¥è?é«??ä½???¿å?对幼?¿æ??²æ?
K12以å?é«????????????????¸?¨å?ä¸???ºã??¸?? ?¥ä?è¶³ï?导è????å¹¼å??????失衡?¥ç??????¸?½æ???
?ºå????人æ?ä»?2010å¹´ç?28ä¸?ººå¢????2015å¹´ç?52 å¹¼å????è¡????????å¼?????äº??ä»???²é???????
ä¸??人ï????????????¹´ç¨³å?ä¸??è¶??ï¼?¹¶ä¸???¥ä? è¶?????æ°??å¹¼å???????å¢???¶ï?æ°??ä¸??å???²æ?
???大ç????空é?????½ã??¾³å¤§å?äº?????½ä????大æ? ????¾ä»¥?¾å?ç«?¶³?¹ã???å¹´ï?ä¸?¤®?¿å??ºå?æ³??ï¼??å§?
ä¸??å????¸»è¦??å??å®? (Deloitte)?? 对æ???¸å°????????严æ????ï¼??æ¢è?ç«???½ä¸å°??
???????©æ?§æ?????¡ï?ä½??????²å¹¶????°å½±????¥¿
å?????/å¹¼å??? ?¹å???¹¼?¿å??¨ä¸?½ä?å±????¥¢ä¾?????ä½?¸?½æ?åº??
?¶å?许西å¼?¹¼?¿å?å??å¹¶é??????ï¼??å®????»¤äººæ?
ç¾??ç¾?³°???ä¸?¸?½å?????¢å?ä½??æ£å?è¿??ä¸?? è®¶ã???è¿????¹´????¿å??¥ç???´§å®¡æ?ä¸?????ç³»ç???
?©æ?å¸?????æ³°å??¸æ?»é?ä½??ç¾?????ç¦?°¼äº??ï¼???? å?????以å?????????????é«??è¿????????å½¢æ??
??????大ç??©å??????2017å¹´ï?ç¾?³°???ä¸????? ?´æ²»???为å?容修订é?ç¹?????äº?»¶??¡¨è¿°å??°ä¸¥?¼æ?
?¢ç?ç½²å?è®??ç«??èµ???¸ï??´å?äº??ä¸??建ç?è¦???¨ä¸ ?¶ï?å?????ä¹??????? (Niewenhuis)??
?½ç??©å?俱ä??¨ç?ç»?????å???²å??©å??¶å???????
?????????å°??ä¸???¿å??¸å?????¨é??¹å?ï¼??ä¸?å®? 2016å¹´ï?ä¸?µ·å¸??åº???°æ?æ³??ï¼??æ¢æ??¶ä¸??
?©å?俱ä??¨å?äº?2018å¹´å??¨ä?æµ·æ?建æ????滩é???¸ å?????????¡æ?建å?å¼??å¢??课ç?ä½?³»???åº??å¿?¸
å¿??ä¸???¢ç§¯çº?¸º1500å¹³æ?ç±³ï??¶ä¸???游ä??ºå??? ?½ä»·?¼è????å®¶è???????ä¾µè?ï¼??æ¤é????è¿°æ??½ã??
????ºå????管å????????©º?´ä»¥???é¥??ï¼?¸»è¦???? ???主ç??¨é?è¦???½é?å??以å?å¼?设å????????????
0-6å²??ç«¥æ?ä¾??类丰å¯???©å?ä½?????å¤?????é«?º§ å¿?¡»?µå??¿å??????æ°???²â?? (ä¹?¹´ä¹?????) è§??ï¼?
???»è??±å»º??¡¨ç¤ºï?å¤?????2015å¹´æ?è´???°ä¸æµ·ä¿± å®??ä¸????????æ³????å¾????¾·è§?¿µ???å????人è?
ä¹??å°?¸º???ä¼?????丰å????童俱ä¹??è¿??ç»???? ??§°è¥¿æ?课ç????ä¼?¾µ?????导ä?????¡ä?ç³»å?ä»·å??
æ·±å?????¨è?产ä???©¶ä¸??é¢??ï¼??2020å¹´æ??½æ??? è§??????¥è?å¤??????¡å????å???½é??¨ä½¿?¨è¥¿?¹è?
å¸??è§?¨¡å°?¾¾3480亿å?ï¼???¥ä?å¹´å???º¦ä¸?20%??¸ ç¨??å¼?µ·?¿ç??¶å????å¿§è??????ä¸??å®¶åº?¥ç?å¯??ï¼?
??2015å¹?10???å§??宽è?????²æ?ç??å¤?????便å? è¶??è¶??å®¶é?认为ï¼??è¾?????å??严æ????ç¨?????
???????½å??©æ?å¸????2015å¹´ï?å¤??????¶è´?±å? æ»è?ç¡?????ä¹??å¼???½é?å?????好ç????ï¼????å°?
é«??å©´ç?????¶å?å??è´? (Silver Cross)???æ³°å??¸é? ?½é?å??è§?¸ºå?¥³???æµ·å??????·³?¿ã???æµ·å??????
å¸??è¡?????丽ç????æ²»é?è¿?? (Margo Georgiadis) ?¶å??¹å¾®??¡®è®¤å¹¶???ï¼??????¡å?é¡»é?å®?¸?½æ?å¾??
说ï????ä¸??ï¼?ººä»??常è???º¿?§å?ä¹?????ï¼??童确 ?¿å?对æ??²ç?è§?????æµ·å????表示ï¼??ç±?ºº???女å?
å®????è¦???»æ???????¨æ??½ã??¤¾äº¤å??????å·§ã????? ?? (ä»?????å¢??å??) ???ç?²¡???????? (Wang
æ³°å??¸è¡¨ç¤ºï?è´¹é????é©??&???ç???·å????ä¸??å¾? and Li)??
???è¿??å¸??ä¸??????¨å??´å????????????ä»????
ä¸??å¸????????¥é?ï¼?¸?½æ?2.1亿å?ç«¥ï?????½å??? è¯??å¦??ï¼?2021å¹´ä¸?½å¹¼?¿å?缺å?é¢??è¾¾å?è¿?
5500ä¸??ç«¥ï?è¿?°±???ä»??ä¸?????ä¼??????æ²»é?è¿? 11ä¸???2014å¹´å??½å???20.99ä¸??å¹¼å????以æ?为å?
???ï¼???????ä¸???ºç?åº?¤§è§?¨¡????°±???ä¸?·¨å¤§ç? ?§ï?é¢??2021å¹´ä¸?½å?????²å????æ±??è¾¾å?31.95
å¸???ºä??? (Song)?? ä¸??????¶ï?å???????è¦????¡¥???ä»»æ?å¸??ä¿??
?????2021å¹´å???è¦?¡¥???ä»»æ?å¸??200ä¸?????
411
2.15 ???产ä?
??? ??º¬????¨è????ResearchInChina?°æ??¾ç¤ºï¼?
ä¸??æ°??å¹¼å????å??????ºæ???????ï¼?2003å¹´ï?
ä¸??æ°?????å¸?????ä¼????????å???²ã???è®? ?¨å?æ°??å¹¼å????5.5ä¸??ï¼?2015å¹´å????14.3ä¸?
???ä¸??线æ??²ç?é¢?????å¸??è§?¨¡???ä¸???? ??ï¼??ä¹??2003å¹´ç?ä¸?????????¹¼?¿å??¨å?ä¸??¶æ?
?²å??ºè?模æ????大è?2.9ä¸?º¿????¸?½æ?????²æ??? ä»?????1.5ä¸????????å¹¼å?????¸æ?ï¼????¹¼?¿æ?
???????¿å?头强?²ï??????¹¼?¿å??¨æ?????²æ???¸ ?²ç??????º¦?´ä¸ºè¿?????????´»æ°´å¹³????¹´???ï¼?ºº
???äº??å½?¤§???ä¾?????°ç????ä¸??ï¼?40%以ä??? ä»??å????????æ±???¥è?é«??ä½???¿å?对幼?¿æ??²æ?
K12以å?é«????????????????¸?¨å?ä¸???ºã??¸?? ?¥ä?è¶³ï?导è????å¹¼å??????失衡?¥ç??????¸?½æ???
?ºå????人æ?ä»?2010å¹´ç?28ä¸?ººå¢????2015å¹´ç?52 å¹¼å????è¡????????å¼?????äº??ä»???²é???????
ä¸??人ï????????????¹´ç¨³å?ä¸??è¶??ï¼?¹¶ä¸???¥ä? è¶?????æ°??å¹¼å???????å¢???¶ï?æ°??ä¸??å???²æ?
???大ç????空é?????½ã??¾³å¤§å?äº?????½ä????大æ? ????¾ä»¥?¾å?ç«?¶³?¹ã???å¹´ï?ä¸?¤®?¿å??ºå?æ³??ï¼??å§?
ä¸??å????¸»è¦??å??å®? (Deloitte)?? 对æ???¸å°????????严æ????ï¼??æ¢è?ç«???½ä¸å°??
???????©æ?§æ?????¡ï?ä½??????²å¹¶????°å½±????¥¿
å?????/å¹¼å??? ?¹å???¹¼?¿å??¨ä¸?½ä?å±????¥¢ä¾?????ä½?¸?½æ?åº??
?¶å?许西å¼?¹¼?¿å?å??å¹¶é??????ï¼??å®????»¤äººæ?
ç¾??ç¾?³°???ä¸?¸?½å?????¢å?ä½??æ£å?è¿??ä¸?? è®¶ã???è¿????¹´????¿å??¥ç???´§å®¡æ?ä¸?????ç³»ç???
?©æ?å¸?????æ³°å??¸æ?»é?ä½??ç¾?????ç¦?°¼äº??ï¼???? å?????以å?????????????é«??è¿????????å½¢æ??
??????大ç??©å??????2017å¹´ï?ç¾?³°???ä¸????? ?´æ²»???为å?容修订é?ç¹?????äº?»¶??¡¨è¿°å??°ä¸¥?¼æ?
?¢ç?ç½²å?è®??ç«??èµ???¸ï??´å?äº??ä¸??建ç?è¦???¨ä¸ ?¶ï?å?????ä¹??????? (Niewenhuis)??
?½ç??©å?俱ä??¨ç?ç»?????å???²å??©å??¶å???????
?????????å°??ä¸???¿å??¸å?????¨é??¹å?ï¼??ä¸?å®? 2016å¹´ï?ä¸?µ·å¸??åº???°æ?æ³??ï¼??æ¢æ??¶ä¸??
?©å?俱ä??¨å?äº?2018å¹´å??¨ä?æµ·æ?建æ????滩é???¸ å?????????¡æ?建å?å¼??å¢??课ç?ä½?³»???åº??å¿?¸
å¿??ä¸???¢ç§¯çº?¸º1500å¹³æ?ç±³ï??¶ä¸???游ä??ºå??? ?½ä»·?¼è????å®¶è???????ä¾µè?ï¼??æ¤é????è¿°æ??½ã??
????ºå????管å????????©º?´ä»¥???é¥??ï¼?¸»è¦???? ???主ç??¨é?è¦???½é?å??以å?å¼?设å????????????
0-6å²??ç«¥æ?ä¾??类丰å¯???©å?ä½?????å¤?????é«?º§ å¿?¡»?µå??¿å??????æ°???²â?? (ä¹?¹´ä¹?????) è§??ï¼?
???»è??±å»º??¡¨ç¤ºï?å¤?????2015å¹´æ?è´???°ä¸æµ·ä¿± å®??ä¸????????æ³????å¾????¾·è§?¿µ???å????人è?
ä¹??å°?¸º???ä¼?????丰å????童俱ä¹??è¿??ç»???? ??§°è¥¿æ?课ç????ä¼?¾µ?????导ä?????¡ä?ç³»å?ä»·å??
æ·±å?????¨è?产ä???©¶ä¸??é¢??ï¼??2020å¹´æ??½æ??? è§??????¥è?å¤??????¡å????å???½é??¨ä½¿?¨è¥¿?¹è?
å¸??è§?¨¡å°?¾¾3480亿å?ï¼???¥ä?å¹´å???º¦ä¸?20%??¸ ç¨??å¼?µ·?¿ç??¶å????å¿§è??????ä¸??å®¶åº?¥ç?å¯??ï¼?
??2015å¹?10???å§??宽è?????²æ?ç??å¤?????便å? è¶??è¶??å®¶é?认为ï¼??è¾?????å??严æ????ç¨?????
???????½å??©æ?å¸????2015å¹´ï?å¤??????¶è´?±å? æ»è?ç¡?????ä¹??å¼???½é?å?????好ç????ï¼????å°?
é«??å©´ç?????¶å?å??è´? (Silver Cross)???æ³°å??¸é? ?½é?å??è§?¸ºå?¥³???æµ·å??????·³?¿ã???æµ·å??????
å¸??è¡?????丽ç????æ²»é?è¿?? (Margo Georgiadis) ?¶å??¹å¾®??¡®è®¤å¹¶???ï¼??????¡å?é¡»é?å®?¸?½æ?å¾??
说ï????ä¸??ï¼?ººä»??常è???º¿?§å?ä¹?????ï¼??童确 ?¿å?对æ??²ç?è§?????æµ·å????表示ï¼??ç±?ºº???女å?
å®????è¦???»æ???????¨æ??½ã??¤¾äº¤å??????å·§ã????? ?? (ä»?????å¢??å??) ???ç?²¡???????? (Wang
æ³°å??¸è¡¨ç¤ºï?è´¹é????é©??&???ç???·å????ä¸??å¾? and Li)??
???è¿??å¸??ä¸??????¨å??´å????????????ä»????
ä¸??å¸????????¥é?ï¼?¸?½æ?2.1亿å?ç«¥ï?????½å??? è¯??å¦??ï¼?2021å¹´ä¸?½å¹¼?¿å?缺å?é¢??è¾¾å?è¿?
5500ä¸??ç«¥ï?è¿?°±???ä»??ä¸?????ä¼??????æ²»é?è¿? 11ä¸???2014å¹´å??½å???20.99ä¸??å¹¼å????以æ?为å?
???ï¼???????ä¸???ºç?åº?¤§è§?¨¡????°±???ä¸?·¨å¤§ç? ?§ï?é¢??2021å¹´ä¸?½å?????²å????æ±??è¾¾å?31.95
å¸???ºä??? (Song)?? ä¸??????¶ï?å???????è¦????¡¥???ä»»æ?å¸??ä¿??
?????2021å¹´å???è¦?¡¥???ä»»æ?å¸??200ä¸?????
411

