Page 411 - 2018 White Paper on the Business Environment in China
P. 411
The American Chamber of Commerce in South China
2.15 教育产业
背景 北京商业咨询公司ResearchInChina数据显示，
中国民办幼儿园和学期教育机构蓬勃发展，2003年，
中国民办教育市场包括传统教育、留学教育、培训 全国民办幼儿园共5.5万所，2015年增加到14.3万
教育与在线教育等领域。从市场规模看，中国教 所，几乎是2003年的三倍，而公办幼儿园在同一时期
育市场规模有望扩大至2.9万亿元。中国民办教育机构 仅增加了1.5万所。与公办幼儿教育相比，民办幼儿教
的数量增长势头强劲，而民办幼儿园在民办教育机构中 育的发展速度更为迅猛。随着生活水平的逐年提高，人
占据了相当大的比例。从地理分布上看，40%以上的 们对学前教育的需求越来越高，但是政府对幼儿教育投
K12以及高等教育的民办机构都集中在华东地区。中国 入不足，导致公办幼儿园供需失衡日益加剧。中国民办
出国留学人数从2010年的28万人增加到2015年的52 幼儿教育行业的迅速扩张也有悖于其他教育领域的发展
万多人，留学生数量呈逐年稳定上升趋势，并且未来仍 趋势。在民办幼儿园数量激增同时，民办中小学教育机
有较大的发展空间。美国、澳大利亚、英国与加拿大是 构却难以找到立足点。去年，中央政府出台法规，开始
中国学生的主要留学国家 (Deloitte)。 对民办中小学教育采取严格限制，禁止设立实施中小学
教育的营利性民办学校，但学前教育并未受到影响。西
学前教育/幼儿园 方式的幼儿园在中国仍属于“奢侈品”，但中国政府竟
然允许西式幼儿园存在并逐步发展，这实在是令人惊
美国美泰公司与中国复星集团合作，正式进军中国 讶。在过去十年里，政府日益加紧审查中国教育系统除
早教市场。美泰公司总部位于美国加利福尼亚州，目前 学前教育以外的所有组成部分，高校连连遭受意识形态
是全球最大的玩具公司。2017年，美泰公司与复星集 整治。因为内容修订频繁，历史事件的表述受到严格控
团签署协议成立合资公司，致力于在中国建立覆盖全中 制，学校教材也臭名昭著 (Niewenhuis)。
国的玩学俱乐部网络，提供学教育和玩具零售服务。目
前该合资公司尚待中国政府相关监管部门批准，第一家 2016年，上海市政府出台新法规，禁止招收中国
玩学俱乐部定于2018年初在上海新建成的外滩金融中 学生的国际学校整建制引入境外课程体系。政府担心中
心开业，面积约为1500平方米，其中包含游乐区域、 国价值观和国家认同感受到侵蚀，因此采取上述措施。
教育区域、托管区域、零售空间以及餐饮区，主要面向 教育主管部门要求国际学校以及开设国际部的公办学校
0-6岁儿童提供各类丰富的玩学体验。据复星集团高级 必须遵守政府的“国民教育” (九年义务教育) 规定，
副总裁钱建农表示，复星集团2015年收购的地中海俱 完成中国历史、宪法、法律和道德观念的教学。有人警
乐部将为合资企业提供丰富的儿童俱乐部运营经验。 告称西方课程可能会侵蚀党领导下的学校体系和价值
深圳千讯咨询产业研究中心预测，到2020年我国早教 观，而越来越多国际学校和公办学校国际部使用西方课
市场规模将达3480亿元，未来五年增速约为20%。中 程，引起政策制定者的忧虑。随着中国家庭日益富裕，
国2015年10月开始放宽计划生育政策，复星集团便将 越来越多家长认为，相较于公办学校严格的课程安排和
目光投向国内早教市场。2015年，复星集团收购英国 死记硬背的学习方式，国际学校是更好的选择，而且将
高端婴童品牌银十字宝贝 (Silver Cross)。美泰公司首 国际学校视为子女前往海外留学的跳板。上海市教委在
席执行官玛格丽特•乔治雅迪斯 (Margo Georgiadis) 其官方微博确认并重申，国际学校必须遵守中国法律和
说，“在中国，人们非常认可线性学习和发展，儿童确 政府对教育的规定。上海市教委表示，外籍人员子女学
实也需要培养情商、运动技能、社交和情感技巧。”美 校 (仅可招收境外学生) 的政策没有发生变化 (Wang
泰公司表示，费雪和托马斯&朋友等玩具品牌在中国很 and Li)。
受欢迎，希望与之合作推出更多教育内容。“我们看看
中国市场……要知道，中国有2.1亿儿童，而美国只有 话虽如此，2021年中国幼儿园缺口预计达到近
5500万儿童，这就是我们在中国的机会。”乔治雅迪 11万。2014年全国共有20.99万所幼儿园，以此为参
斯说，“光看这个市场的庞大规模……就是一个巨大的 照，预计2021年中国学前教育园舍需求量达到31.95
市场机会” (Song)。 万所。同时，学前教育需要不断补充专任教师和保育
员，到2021年共需要补充专任教师近200万名和近
411
2.15 教育产业
背景 北京商业咨询公司ResearchInChina数据显示，
中国民办幼儿园和学期教育机构蓬勃发展，2003年，
中国民办教育市场包括传统教育、留学教育、培训 全国民办幼儿园共5.5万所，2015年增加到14.3万
教育与在线教育等领域。从市场规模看，中国教 所，几乎是2003年的三倍，而公办幼儿园在同一时期
育市场规模有望扩大至2.9万亿元。中国民办教育机构 仅增加了1.5万所。与公办幼儿教育相比，民办幼儿教
的数量增长势头强劲，而民办幼儿园在民办教育机构中 育的发展速度更为迅猛。随着生活水平的逐年提高，人
占据了相当大的比例。从地理分布上看，40%以上的 们对学前教育的需求越来越高，但是政府对幼儿教育投
K12以及高等教育的民办机构都集中在华东地区。中国 入不足，导致公办幼儿园供需失衡日益加剧。中国民办
出国留学人数从2010年的28万人增加到2015年的52 幼儿教育行业的迅速扩张也有悖于其他教育领域的发展
万多人，留学生数量呈逐年稳定上升趋势，并且未来仍 趋势。在民办幼儿园数量激增同时，民办中小学教育机
有较大的发展空间。美国、澳大利亚、英国与加拿大是 构却难以找到立足点。去年，中央政府出台法规，开始
中国学生的主要留学国家 (Deloitte)。 对民办中小学教育采取严格限制，禁止设立实施中小学
教育的营利性民办学校，但学前教育并未受到影响。西
学前教育/幼儿园 方式的幼儿园在中国仍属于“奢侈品”，但中国政府竟
然允许西式幼儿园存在并逐步发展，这实在是令人惊
美国美泰公司与中国复星集团合作，正式进军中国 讶。在过去十年里，政府日益加紧审查中国教育系统除
早教市场。美泰公司总部位于美国加利福尼亚州，目前 学前教育以外的所有组成部分，高校连连遭受意识形态
是全球最大的玩具公司。2017年，美泰公司与复星集 整治。因为内容修订频繁，历史事件的表述受到严格控
团签署协议成立合资公司，致力于在中国建立覆盖全中 制，学校教材也臭名昭著 (Niewenhuis)。
国的玩学俱乐部网络，提供学教育和玩具零售服务。目
前该合资公司尚待中国政府相关监管部门批准，第一家 2016年，上海市政府出台新法规，禁止招收中国
玩学俱乐部定于2018年初在上海新建成的外滩金融中 学生的国际学校整建制引入境外课程体系。政府担心中
心开业，面积约为1500平方米，其中包含游乐区域、 国价值观和国家认同感受到侵蚀，因此采取上述措施。
教育区域、托管区域、零售空间以及餐饮区，主要面向 教育主管部门要求国际学校以及开设国际部的公办学校
0-6岁儿童提供各类丰富的玩学体验。据复星集团高级 必须遵守政府的“国民教育” (九年义务教育) 规定，
副总裁钱建农表示，复星集团2015年收购的地中海俱 完成中国历史、宪法、法律和道德观念的教学。有人警
乐部将为合资企业提供丰富的儿童俱乐部运营经验。 告称西方课程可能会侵蚀党领导下的学校体系和价值
深圳千讯咨询产业研究中心预测，到2020年我国早教 观，而越来越多国际学校和公办学校国际部使用西方课
市场规模将达3480亿元，未来五年增速约为20%。中 程，引起政策制定者的忧虑。随着中国家庭日益富裕，
国2015年10月开始放宽计划生育政策，复星集团便将 越来越多家长认为，相较于公办学校严格的课程安排和
目光投向国内早教市场。2015年，复星集团收购英国 死记硬背的学习方式，国际学校是更好的选择，而且将
高端婴童品牌银十字宝贝 (Silver Cross)。美泰公司首 国际学校视为子女前往海外留学的跳板。上海市教委在
席执行官玛格丽特•乔治雅迪斯 (Margo Georgiadis) 其官方微博确认并重申，国际学校必须遵守中国法律和
说，“在中国，人们非常认可线性学习和发展，儿童确 政府对教育的规定。上海市教委表示，外籍人员子女学
实也需要培养情商、运动技能、社交和情感技巧。”美 校 (仅可招收境外学生) 的政策没有发生变化 (Wang
泰公司表示，费雪和托马斯&朋友等玩具品牌在中国很 and Li)。
受欢迎，希望与之合作推出更多教育内容。“我们看看
中国市场……要知道，中国有2.1亿儿童，而美国只有 话虽如此，2021年中国幼儿园缺口预计达到近
5500万儿童，这就是我们在中国的机会。”乔治雅迪 11万。2014年全国共有20.99万所幼儿园，以此为参
斯说，“光看这个市场的庞大规模……就是一个巨大的 照，预计2021年中国学前教育园舍需求量达到31.95
市场机会” (Song)。 万所。同时，学前教育需要不断补充专任教师和保育
员，到2021年共需要补充专任教师近200万名和近
411
