Page 277 - 2018 White Paper on the Business Environment in China
P. 277
鍥戒紒涓氬寮€濮嬬Н鏋侀噰鐢ㄦ柊鎶€鏈紝甯屾湜鏀瑰彉涓浗鍐滄潙鐨� The American Chamber of Commerce in South China
闈㈣矊銆�2016骞�11鏈堬紝鏀垮簻棰佸竷鏂版硶瑙勶紝瀵逛紒涓氭敹璐ぇ
鐗囧湡鍦扮殑闄愬埗鏈夋墍鏀惧銆備絾灏辩畻鍐滃満骞冲潎闈㈢Н鎵╁ぇ鍒� 瑙勬ā鍏辫绾�1200浜跨編鍏冦€傚叾涓渶澶т竴绗斾氦鏄撳綋灞�2013
13鍏》锛屼腑鍥戒篃鍙渶瑕佷笉鍒�1000涓囨埛鍔″啘瀹跺涵 (Niu 骞翠竾娲插浗闄呮枼璧�69.5浜跨編鍏冩敹璐笘鐣屾渶澶х殑鐚倝鐢熶骇鍟�
et al.)銆� 缇庡浗鍙插瘑鏂彶灏斿痉椋熷搧鍏徃 (Smithfield Foods Inc.)銆�
鍊熷姪Armour銆丼mithfield鍜孍ckrich绛夌編鍥借憲鍚嶇尓鑲夊搧
椋熷搧鍔犲伐浼佷笟涔熺户缁彂灞曘€傚眳浣忓湪鍩庡競鍦板尯鐨勪腑 鐗岋紝涓囨床鍥介檯涔熻兘杩涘叆涓浗楂樼娑堣垂甯傚満銆備腑鍥芥瘡骞寸尓
鍥戒汉鍙ｆ湁1322涓囷紝浜哄彛浼楀瀵艰嚧鍖呰椋熷搧鐨勯渶姹傞噺椋� 鑲夋秷鑰楅噺鍗犱笘鐣屼竴鍗婁互涓婏紝浜哄潎鐚倝娑堣€楅噺涓�39.4鍏�
鍗� (Jacobs)銆傝瘎绾ф満鏋勬儬瑾夊浗闄呯殑涓€浠芥姤鍛婃寚鍑猴紝鐜� 鏂わ紝鍥藉唴鑲夌尓鍏绘畺涓氭棤娉曟弧瓒冲姝ゅ簽澶х殑闇€姹傘€�2016
鍦ㄤ腑鍥芥秷璐硅€呰秺鏉ヨ秺鍏虫敞鍋ュ悍楗鍜屽晢鍝佽川閲忥紝鏈変簺椋� 骞达紝缇庡浗瀵逛腑鍥界殑鐚倝鍑哄彛閲忚揪54.5涓囧惃锛屾瘮2015骞�
鍝佺敓浜у晢鐨勬牳蹇冧骇鍝佹闈复閲嶅ぇ鑰冮獙锛屼骇鍝侀攢鍞噺鍑虹幇 澧為暱61%銆傚湪涓浗锛孲mithfield琚涓烘槸楂樼骇鍝佺墝锛屼环
涓嬫粦锛岄渶瑕佸鎵炬柊鏂规硶鎵嶈兘鎻愭尟鐤茶蒋鐨勯攢鍞姸鍐点€傚湪鎶� 鏍艰嚦灏戞瘮涓囨床闆嗗洟鐨勫浗鍐呭搧鐗岄珮20%銆傚彶瀵嗘柉鑿插皵寰峰叕
鍛婁腑锛屾儬瑾夊浗闄呭垎鏋愬笀Yee Man Chin鍜孋athy Chao 鍙镐笉鑳界洿鎺ヤ粠缇庡浗宸ュ巶鍚戜腑鍥藉嚭鍙ｉ鑲犮€佺伀鑵垮拰鐔忚倝绛�
璁や负锛屸€滈殢鐫€琛屼笟澧炲箙鍥炶惤锛屽搧绫诲垱鏂板拰鎺ㄥ嚭鏂颁骇鍝佸彲 浜у搧锛屽洜涓轰腑鍥芥斂搴滅姝粠澶栧浗杩涘彛鍔犲伐鑲夌被銆傚洜姝わ紝
鑳芥洿鏈夊埄浜庝績杩涢攢鍞闀库€濄€傝嫳鏁忕壒 (Mintel) 鍏ㄧ悆椋熷搧 涓囨床鍥介檯鎶曡祫8浜垮厓鍦ㄩ儜宸炲缓鎴愮編寮忕尓鑲夊姞宸ュ巶锛�2018
涓庨ギ鏂欏垎鏋愬笀鐝嶅Ξ鈥㈤綈鏍煎嫆 (Jenny Zegler) 鎸囧嚭锛岃拷姹� 骞翠骇鑳藉皢杈惧埌3涓囧惃 (Niu)銆�
鍋ュ悍銆佸吇鐢熼ギ椋熸槸鍏ㄧ悆鎬ц秼鍔裤€傚ス璁や负2017骞村皢浼氬嚭
鐜版洿鍋ュ悍鐨勫寘瑁呴鍝侊紝灏ゅ叾鏄鐗╁瀷閰嶆柟椋熷搧銆傚ス璇达紝 涓浗缁忔祹瀵瑰寮€鏀惧ぇ澶氭槸鍑轰簬蹇呰锛岃€屼笉鏄洜涓�
鈥滄秷璐硅€呰拷姹傚仴搴枫€佷究鎹峰拰鍊煎緱淇¤禆鐨勯鍝佸拰楗枡锛岃繖 鐑埍鍏钩銆備腑鍥芥斂搴滀粛鐒舵帹琛屼繚鎶や富涔夌殑澶栬锤鏀跨瓥锛岀洰
鏄垽鏂粖骞寸殑鍏ㄧ悆瓒嬪娍鐨勫熀纭€銆傚叾瀹炲晢鏈烘瘮姣旂殕鏄紝椤� 鐨勬槸淇濇寔涓浗瀵瑰璐告槗椤哄樊銆傚湪涓浗澧冨唴鐢熶骇閿€鍞拰杩�
鍔胯€屼负鐨勪紒涓氶兘鏈夋満浼氫粠涓幏鍒┾€濄€�2017骞�9鏈堬紝鍏ㄥ浗 鍙ｅ┐骞煎効濂剁矇瑕佹弧瓒宠澶氭潯浠讹紝鍖呮嫭浜у搧閰嶆柟蹇呴』鐢宠
灞呮皯娑堣垂浠锋牸鎬绘按骞冲悓姣斾笂娑�1.9%锛�10鏈堜唤鍗囧箙鏈夋墍 娉ㄥ唽锛屾瘡涓紒涓氫笉寰楄秴杩�3涓厤鏂圭郴鍒楋紝瀵圭敓浜т紒涓氳繕
鎵╁ぇ锛岃揪鍒�2.1%銆傚浗闄呰瘎绾ф満鏋勭﹩杩殑鍒嗘瀽甯圓laistair 瑕佽繘琛岀幇鍦烘牳鏌ャ€傜壒娈婂尰瀛︾敤閫旈厤鏂归鍝佸繀椤荤粡杩囦复搴�
Chan璁や负锛屼腑鍥界粡娴庡彲鑳芥澶勪簬鍛ㄦ湡鎬т笂鍗囬樁娈碉紝鍟� 璇曢獙锛屽苟涓旇鍦ㄥ尰鐢熸垨涓村簥钀ュ吇甯堟寚瀵间笅椋熺敤銆傚姛鑳芥€�
鍝佷环鏍煎洖鍗囧箙搴﹁緝楂樺鍒堕€犱紒涓氭潵璇存槸浠跺ソ浜嬨€備絾鏄紝 淇濆仴椋熷搧闇€瑕佹彁渚涜灏界殑绉戝璇佹嵁锛屽寘鎷复搴婅瘯楠屾暟
椋熷搧鐢熶骇浼佷笟杩樿闈㈠涓昏鍘熸潗鏂欎环鏍奸渿鑽＄殑椋庨櫓銆備緥 鎹€佸姩鐗╄瘯楠屽拰姣掔悊瀛﹁瘎浠锋姤鍛娿€傛斂搴滃疄鏂芥闈㈡竻鍗曞埗
濡傦紝2016骞�9鏈堬紝妫曟娌逛环鏍煎悓姣斾笂娑�36.5%锛岃敆绯栦环 搴﹀拰鏇村姞涓ユ牸鐨勮鏀跨鐞嗚姹傦紝鏈€缁堝皢浼氶檺鍒惰法澧冪數瀛�
鏍煎悓姣斾笂娑�18.4%锛屽鏂逛究闈㈠埗閫犲晢椤剁泭闆嗗洟閫犳垚宸ㄥぇ 鍟嗗姟鐨勫彂灞� (O鈥橞rien)銆傜劧鑰岋紝娑堣垂鑰呬粛鐒跺亸鐖卞鍥�
鍐插嚮 (Zheng)銆� 鍟嗗搧锛岃涓哄鍥藉晢鍝佹洿鍔犲畨鍏ㄣ€傛牴鎹�2015骞寸殑璋冩煡锛�
71%鐨勫彈璁胯€呭椋熷搧瀹夊叏闂鎰熷埌鎷呭咖銆傚浗鍐呰喘涔板
鍒嗘瀽浜哄＋璁や负锛屼腑鍥介鍝佽涓氭鍦ㄥ彉鍖栦箣涓紝瀛樺湪 鍥戒骇鍝佺殑娓犻亾涔熶笉鏂鍔狅紝娑堣垂鑰呯儹琛峰鍥藉晢鍝佺殑鍔垮ご
瀹炶澧炶祫鎺ф潈娣峰悎鎶曡祫绛栫暐鐨勭┖闂淬€傞鍝佹秷璐逛粛鐒舵槸涓� 鏈夊鏃犲噺銆傛墍浠ワ紝鍗忓姏绠＄悊鍜ㄨ鏈夐檺鍏徃璁や负锛屽澶栧浗
鍥芥櫘閫氬搴富瑕佸紑鏀紝骞冲潎鍗犳瘮杈惧埌25%銆備腑鍥界殑浜� 鎶曡祫鑰呮潵璇达紝涓浗楗琛屼笟钑村惈鐫€鍓嶆墍鏈湁鐨勬姇璧勬綔
鍙ｈ妯℃槸缇庡浗鐨勪笁鍊嶏紝浣嗘槸涓浗涓嶅叿澶囧儚缇庡浗閭ｄ箞鍙戣揪 鍔涖€備絾鏄紝琛屼笟澧為暱浠嶇劧鍙楀埌鍋囧啋鍟嗗搧鍜岃惤鍚庡熀纭€璁炬柦
鐨勫啘涓氬熀纭€锛屾墍浠ヤ腑鍥介鍝佷环鏍间竴鑸細姣旂編鍥芥洿楂樸€備緥 鐨勫▉鑳侊紝闅忕潃闇€姹備笉鏂鍔狅紝鐜版湁鍩虹璁炬柦瀹炲湪鏄毦浠�
濡傦紝涓浗鐚倝鐢熶骇鎴愭湰澶х害姣旂編鍥介珮50%锛屽叾涓�70% 涓虹户銆傚喎钘忎粨搴撴暟閲忎笉瓒炽€佸垎閿€娓犻亾鏁堢巼浣庝笅銆佸競鍦洪渶
鐨勬垚鏈槸楗叉枡鎴愭湰銆傜編鍥界殑鐜夌背鍜屽ぇ璞嗙敓浜ф晥鐜囧緢楂橈紝 姹傛棩鐩婂鍔犵瓑鍥犵礌閮藉钀藉悗鐨勫熀纭€璁炬柦甯︽潵鏇村ぇ鍘嬪姏銆�
鎵€浠ュ湪鎴愭湰鏂归潰鍏锋湁浼樺娍銆傝繖涔熶负鎶曡祫鑰呭垱閫犱簡澶ч噺鎶� 2015骞达紝鏀垮簻棰佸竷鏂颁慨璁㈢殑銆婇鍝佸畨鍏ㄦ硶銆嬶紝瀵瑰椤�
璧勬満浼氬拰澧為暱鐨勭┖闂� (Burwood-Taylor)銆� 鏉℃杩涜浜嗕慨琛ユ垨琛ュ厖锛屼究浜庡鍥芥姇璧勮€呯悊瑙ｏ紝鍏蜂綋鎿�
浣滀篃鏇村姞绠€鍗曪紝浣垮浗鍐呮斂绛栫幆澧冩湁鎵€鏀瑰杽銆備絾鏄紝澶栧浗
鎹鐫垮浗闄呯殑鏁版嵁鏄剧ず锛屼腑鍥界殑鍖呰椋熷搧甯傚満瑙勬ā 浼佷笟闇€瑕佹槑鐧斤紝鍦ㄦ柊娉曡鐢熸晥涔嬪悗锛屾斂搴滃椋熷搧琛屼笟鐨�
涓�2260浜跨編鍏冿紝搴炲ぇ鐨勫競鍦哄府鍔╀腑鍥藉彂灞曞嚭涓€鎵瑰彲鍖� 鐩戠蹇呭畾浼氭洿鍔犱弗鏍硷紝澶栧浗浼佷笟鍦ㄤ腑鍥藉皢浼氶潰涓存洿鍔犳縺
鏁屽浗闄呭法澶寸殑鏈湡鍖呰椋熷搧浼佷笟銆備絾鐢变簬鍓嶅嚑骞村薄灞″嚭 鐑堢殑甯傚満绔炰簤銆備腑鍥藉鏋滆兘澶熸彁楂樺浗鍐呴鍝佽川閲忥紝璁╀腑
鐜扮殑椋熷搧瀹夊叏涓戦椈锛屼腑鍥芥秷璐硅€呭鍥戒骇鐨勫寘瑁呴鍝佽秺鏉� 鍥戒汉鐩镐俊鍥藉唴椋熷搧鏍囧噯涔熷€煎緱淇¤禆锛屼腑鍥芥秷璐硅€呬篃璁稿氨
瓒婁笉淇′换锛屽畞鎰垮鑺遍挶璐拱澶栧浗鍝佺墝锛岃涓哄鍥介鍝佹垚 涓嶄細璁や负鏈夊繀瑕佽喘涔板浗澶栭鍝佷簡 (China Briefing)銆�
鍒嗘洿浼橈紝瀹夊叏鐩戞祴鏇村姞涓ユ牸銆傛棦鐒惰繘鍙ｉ鍝佷环鏍兼洿楂橈紝
鍥藉唴浼樿川浜у搧鍙堜緵涓嶅簲姹傦紝浜庢槸寰堝涓浗浼佷笟绾风悍鍒版捣 涓嶈繃锛屽彧瑕佸仛鍑哄ソ鐨勪骇鍝侊紝甯傚満灏辨案杩滃厖婊℃満浼氥€�
澶栧鎵炬姇璧勬満浼氾紝鍏朵腑鍖呮嫭涓囨床闆嗗洟鏈夐檺鍏徃鍜屽厜鏄庝钩 涓浗娓稿鍒板浗澶栫殑鏃呮父浣撻獙涔熶粠澶氫釜鏂归潰褰卞搷涓浗椋熷搧
涓氳偂浠芥湁闄愬叕鍙搞€�2009骞达紝涓浗鑷冲皯鏈�6浜哄洜涓洪鐢ㄥ惈 甯傚満鐨勫彉杩併€傛嵁璋冩煡锛岃秴杩�80%鐨勫彈璁胯€呬笉浣嗗枩娆㈠搧
鏈変笁鑱氭鞍鑳烘贩鍚堢墿鐨勫ザ绮夎€屾浜°€傛鍚庯紝涓浗椋熷搧浼佷笟 灏濆浗澶栫編椋燂紝鑰屼笖骞虫椂涔熶細璐拱杩涘彛椋熷搧銆備腑鍥戒汉濂藉
澶т妇杩涘啗娴峰甯傚満锛岃嚦浠婂凡缁忓畬鎴愯秴杩�80绗斾氦鏄擄紝鎶曡祫 蹇冩瘮杈冨己锛屼箰浜庡皾璇曚笉鍚岀殑楗浣撻獙銆傚ぇ绾︽湁53%鐨�
鍙楄鑰呭枩娆㈠皾璇曟柊浜у搧鍜屽弬鍔犵編椋熸椿鍔ㄣ€傜幇鍦ㄤ腑鍥藉嚭
鐜扮殑鍋ュ悍鐑疆鍏跺疄婧愯嚜浜庝腑鍥戒汉鐨勯ギ椋熸柟寮忓拰鐢熸椿涔�
277
闈㈣矊銆�2016骞�11鏈堬紝鏀垮簻棰佸竷鏂版硶瑙勶紝瀵逛紒涓氭敹璐ぇ
鐗囧湡鍦扮殑闄愬埗鏈夋墍鏀惧銆備絾灏辩畻鍐滃満骞冲潎闈㈢Н鎵╁ぇ鍒� 瑙勬ā鍏辫绾�1200浜跨編鍏冦€傚叾涓渶澶т竴绗斾氦鏄撳綋灞�2013
13鍏》锛屼腑鍥戒篃鍙渶瑕佷笉鍒�1000涓囨埛鍔″啘瀹跺涵 (Niu 骞翠竾娲插浗闄呮枼璧�69.5浜跨編鍏冩敹璐笘鐣屾渶澶х殑鐚倝鐢熶骇鍟�
et al.)銆� 缇庡浗鍙插瘑鏂彶灏斿痉椋熷搧鍏徃 (Smithfield Foods Inc.)銆�
鍊熷姪Armour銆丼mithfield鍜孍ckrich绛夌編鍥借憲鍚嶇尓鑲夊搧
椋熷搧鍔犲伐浼佷笟涔熺户缁彂灞曘€傚眳浣忓湪鍩庡競鍦板尯鐨勪腑 鐗岋紝涓囨床鍥介檯涔熻兘杩涘叆涓浗楂樼娑堣垂甯傚満銆備腑鍥芥瘡骞寸尓
鍥戒汉鍙ｆ湁1322涓囷紝浜哄彛浼楀瀵艰嚧鍖呰椋熷搧鐨勯渶姹傞噺椋� 鑲夋秷鑰楅噺鍗犱笘鐣屼竴鍗婁互涓婏紝浜哄潎鐚倝娑堣€楅噺涓�39.4鍏�
鍗� (Jacobs)銆傝瘎绾ф満鏋勬儬瑾夊浗闄呯殑涓€浠芥姤鍛婃寚鍑猴紝鐜� 鏂わ紝鍥藉唴鑲夌尓鍏绘畺涓氭棤娉曟弧瓒冲姝ゅ簽澶х殑闇€姹傘€�2016
鍦ㄤ腑鍥芥秷璐硅€呰秺鏉ヨ秺鍏虫敞鍋ュ悍楗鍜屽晢鍝佽川閲忥紝鏈変簺椋� 骞达紝缇庡浗瀵逛腑鍥界殑鐚倝鍑哄彛閲忚揪54.5涓囧惃锛屾瘮2015骞�
鍝佺敓浜у晢鐨勬牳蹇冧骇鍝佹闈复閲嶅ぇ鑰冮獙锛屼骇鍝侀攢鍞噺鍑虹幇 澧為暱61%銆傚湪涓浗锛孲mithfield琚涓烘槸楂樼骇鍝佺墝锛屼环
涓嬫粦锛岄渶瑕佸鎵炬柊鏂规硶鎵嶈兘鎻愭尟鐤茶蒋鐨勯攢鍞姸鍐点€傚湪鎶� 鏍艰嚦灏戞瘮涓囨床闆嗗洟鐨勫浗鍐呭搧鐗岄珮20%銆傚彶瀵嗘柉鑿插皵寰峰叕
鍛婁腑锛屾儬瑾夊浗闄呭垎鏋愬笀Yee Man Chin鍜孋athy Chao 鍙镐笉鑳界洿鎺ヤ粠缇庡浗宸ュ巶鍚戜腑鍥藉嚭鍙ｉ鑲犮€佺伀鑵垮拰鐔忚倝绛�
璁や负锛屸€滈殢鐫€琛屼笟澧炲箙鍥炶惤锛屽搧绫诲垱鏂板拰鎺ㄥ嚭鏂颁骇鍝佸彲 浜у搧锛屽洜涓轰腑鍥芥斂搴滅姝粠澶栧浗杩涘彛鍔犲伐鑲夌被銆傚洜姝わ紝
鑳芥洿鏈夊埄浜庝績杩涢攢鍞闀库€濄€傝嫳鏁忕壒 (Mintel) 鍏ㄧ悆椋熷搧 涓囨床鍥介檯鎶曡祫8浜垮厓鍦ㄩ儜宸炲缓鎴愮編寮忕尓鑲夊姞宸ュ巶锛�2018
涓庨ギ鏂欏垎鏋愬笀鐝嶅Ξ鈥㈤綈鏍煎嫆 (Jenny Zegler) 鎸囧嚭锛岃拷姹� 骞翠骇鑳藉皢杈惧埌3涓囧惃 (Niu)銆�
鍋ュ悍銆佸吇鐢熼ギ椋熸槸鍏ㄧ悆鎬ц秼鍔裤€傚ス璁や负2017骞村皢浼氬嚭
鐜版洿鍋ュ悍鐨勫寘瑁呴鍝侊紝灏ゅ叾鏄鐗╁瀷閰嶆柟椋熷搧銆傚ス璇达紝 涓浗缁忔祹瀵瑰寮€鏀惧ぇ澶氭槸鍑轰簬蹇呰锛岃€屼笉鏄洜涓�
鈥滄秷璐硅€呰拷姹傚仴搴枫€佷究鎹峰拰鍊煎緱淇¤禆鐨勯鍝佸拰楗枡锛岃繖 鐑埍鍏钩銆備腑鍥芥斂搴滀粛鐒舵帹琛屼繚鎶や富涔夌殑澶栬锤鏀跨瓥锛岀洰
鏄垽鏂粖骞寸殑鍏ㄧ悆瓒嬪娍鐨勫熀纭€銆傚叾瀹炲晢鏈烘瘮姣旂殕鏄紝椤� 鐨勬槸淇濇寔涓浗瀵瑰璐告槗椤哄樊銆傚湪涓浗澧冨唴鐢熶骇閿€鍞拰杩�
鍔胯€屼负鐨勪紒涓氶兘鏈夋満浼氫粠涓幏鍒┾€濄€�2017骞�9鏈堬紝鍏ㄥ浗 鍙ｅ┐骞煎効濂剁矇瑕佹弧瓒宠澶氭潯浠讹紝鍖呮嫭浜у搧閰嶆柟蹇呴』鐢宠
灞呮皯娑堣垂浠锋牸鎬绘按骞冲悓姣斾笂娑�1.9%锛�10鏈堜唤鍗囧箙鏈夋墍 娉ㄥ唽锛屾瘡涓紒涓氫笉寰楄秴杩�3涓厤鏂圭郴鍒楋紝瀵圭敓浜т紒涓氳繕
鎵╁ぇ锛岃揪鍒�2.1%銆傚浗闄呰瘎绾ф満鏋勭﹩杩殑鍒嗘瀽甯圓laistair 瑕佽繘琛岀幇鍦烘牳鏌ャ€傜壒娈婂尰瀛︾敤閫旈厤鏂归鍝佸繀椤荤粡杩囦复搴�
Chan璁や负锛屼腑鍥界粡娴庡彲鑳芥澶勪簬鍛ㄦ湡鎬т笂鍗囬樁娈碉紝鍟� 璇曢獙锛屽苟涓旇鍦ㄥ尰鐢熸垨涓村簥钀ュ吇甯堟寚瀵间笅椋熺敤銆傚姛鑳芥€�
鍝佷环鏍煎洖鍗囧箙搴﹁緝楂樺鍒堕€犱紒涓氭潵璇存槸浠跺ソ浜嬨€備絾鏄紝 淇濆仴椋熷搧闇€瑕佹彁渚涜灏界殑绉戝璇佹嵁锛屽寘鎷复搴婅瘯楠屾暟
椋熷搧鐢熶骇浼佷笟杩樿闈㈠涓昏鍘熸潗鏂欎环鏍奸渿鑽＄殑椋庨櫓銆備緥 鎹€佸姩鐗╄瘯楠屽拰姣掔悊瀛﹁瘎浠锋姤鍛娿€傛斂搴滃疄鏂芥闈㈡竻鍗曞埗
濡傦紝2016骞�9鏈堬紝妫曟娌逛环鏍煎悓姣斾笂娑�36.5%锛岃敆绯栦环 搴﹀拰鏇村姞涓ユ牸鐨勮鏀跨鐞嗚姹傦紝鏈€缁堝皢浼氶檺鍒惰法澧冪數瀛�
鏍煎悓姣斾笂娑�18.4%锛屽鏂逛究闈㈠埗閫犲晢椤剁泭闆嗗洟閫犳垚宸ㄥぇ 鍟嗗姟鐨勫彂灞� (O鈥橞rien)銆傜劧鑰岋紝娑堣垂鑰呬粛鐒跺亸鐖卞鍥�
鍐插嚮 (Zheng)銆� 鍟嗗搧锛岃涓哄鍥藉晢鍝佹洿鍔犲畨鍏ㄣ€傛牴鎹�2015骞寸殑璋冩煡锛�
71%鐨勫彈璁胯€呭椋熷搧瀹夊叏闂鎰熷埌鎷呭咖銆傚浗鍐呰喘涔板
鍒嗘瀽浜哄＋璁や负锛屼腑鍥介鍝佽涓氭鍦ㄥ彉鍖栦箣涓紝瀛樺湪 鍥戒骇鍝佺殑娓犻亾涔熶笉鏂鍔狅紝娑堣垂鑰呯儹琛峰鍥藉晢鍝佺殑鍔垮ご
瀹炶澧炶祫鎺ф潈娣峰悎鎶曡祫绛栫暐鐨勭┖闂淬€傞鍝佹秷璐逛粛鐒舵槸涓� 鏈夊鏃犲噺銆傛墍浠ワ紝鍗忓姏绠＄悊鍜ㄨ鏈夐檺鍏徃璁や负锛屽澶栧浗
鍥芥櫘閫氬搴富瑕佸紑鏀紝骞冲潎鍗犳瘮杈惧埌25%銆備腑鍥界殑浜� 鎶曡祫鑰呮潵璇达紝涓浗楗琛屼笟钑村惈鐫€鍓嶆墍鏈湁鐨勬姇璧勬綔
鍙ｈ妯℃槸缇庡浗鐨勪笁鍊嶏紝浣嗘槸涓浗涓嶅叿澶囧儚缇庡浗閭ｄ箞鍙戣揪 鍔涖€備絾鏄紝琛屼笟澧為暱浠嶇劧鍙楀埌鍋囧啋鍟嗗搧鍜岃惤鍚庡熀纭€璁炬柦
鐨勫啘涓氬熀纭€锛屾墍浠ヤ腑鍥介鍝佷环鏍间竴鑸細姣旂編鍥芥洿楂樸€備緥 鐨勫▉鑳侊紝闅忕潃闇€姹備笉鏂鍔狅紝鐜版湁鍩虹璁炬柦瀹炲湪鏄毦浠�
濡傦紝涓浗鐚倝鐢熶骇鎴愭湰澶х害姣旂編鍥介珮50%锛屽叾涓�70% 涓虹户銆傚喎钘忎粨搴撴暟閲忎笉瓒炽€佸垎閿€娓犻亾鏁堢巼浣庝笅銆佸競鍦洪渶
鐨勬垚鏈槸楗叉枡鎴愭湰銆傜編鍥界殑鐜夌背鍜屽ぇ璞嗙敓浜ф晥鐜囧緢楂橈紝 姹傛棩鐩婂鍔犵瓑鍥犵礌閮藉钀藉悗鐨勫熀纭€璁炬柦甯︽潵鏇村ぇ鍘嬪姏銆�
鎵€浠ュ湪鎴愭湰鏂归潰鍏锋湁浼樺娍銆傝繖涔熶负鎶曡祫鑰呭垱閫犱簡澶ч噺鎶� 2015骞达紝鏀垮簻棰佸竷鏂颁慨璁㈢殑銆婇鍝佸畨鍏ㄦ硶銆嬶紝瀵瑰椤�
璧勬満浼氬拰澧為暱鐨勭┖闂� (Burwood-Taylor)銆� 鏉℃杩涜浜嗕慨琛ユ垨琛ュ厖锛屼究浜庡鍥芥姇璧勮€呯悊瑙ｏ紝鍏蜂綋鎿�
浣滀篃鏇村姞绠€鍗曪紝浣垮浗鍐呮斂绛栫幆澧冩湁鎵€鏀瑰杽銆備絾鏄紝澶栧浗
鎹鐫垮浗闄呯殑鏁版嵁鏄剧ず锛屼腑鍥界殑鍖呰椋熷搧甯傚満瑙勬ā 浼佷笟闇€瑕佹槑鐧斤紝鍦ㄦ柊娉曡鐢熸晥涔嬪悗锛屾斂搴滃椋熷搧琛屼笟鐨�
涓�2260浜跨編鍏冿紝搴炲ぇ鐨勫競鍦哄府鍔╀腑鍥藉彂灞曞嚭涓€鎵瑰彲鍖� 鐩戠蹇呭畾浼氭洿鍔犱弗鏍硷紝澶栧浗浼佷笟鍦ㄤ腑鍥藉皢浼氶潰涓存洿鍔犳縺
鏁屽浗闄呭法澶寸殑鏈湡鍖呰椋熷搧浼佷笟銆備絾鐢变簬鍓嶅嚑骞村薄灞″嚭 鐑堢殑甯傚満绔炰簤銆備腑鍥藉鏋滆兘澶熸彁楂樺浗鍐呴鍝佽川閲忥紝璁╀腑
鐜扮殑椋熷搧瀹夊叏涓戦椈锛屼腑鍥芥秷璐硅€呭鍥戒骇鐨勫寘瑁呴鍝佽秺鏉� 鍥戒汉鐩镐俊鍥藉唴椋熷搧鏍囧噯涔熷€煎緱淇¤禆锛屼腑鍥芥秷璐硅€呬篃璁稿氨
瓒婁笉淇′换锛屽畞鎰垮鑺遍挶璐拱澶栧浗鍝佺墝锛岃涓哄鍥介鍝佹垚 涓嶄細璁や负鏈夊繀瑕佽喘涔板浗澶栭鍝佷簡 (China Briefing)銆�
鍒嗘洿浼橈紝瀹夊叏鐩戞祴鏇村姞涓ユ牸銆傛棦鐒惰繘鍙ｉ鍝佷环鏍兼洿楂橈紝
鍥藉唴浼樿川浜у搧鍙堜緵涓嶅簲姹傦紝浜庢槸寰堝涓浗浼佷笟绾风悍鍒版捣 涓嶈繃锛屽彧瑕佸仛鍑哄ソ鐨勪骇鍝侊紝甯傚満灏辨案杩滃厖婊℃満浼氥€�
澶栧鎵炬姇璧勬満浼氾紝鍏朵腑鍖呮嫭涓囨床闆嗗洟鏈夐檺鍏徃鍜屽厜鏄庝钩 涓浗娓稿鍒板浗澶栫殑鏃呮父浣撻獙涔熶粠澶氫釜鏂归潰褰卞搷涓浗椋熷搧
涓氳偂浠芥湁闄愬叕鍙搞€�2009骞达紝涓浗鑷冲皯鏈�6浜哄洜涓洪鐢ㄥ惈 甯傚満鐨勫彉杩併€傛嵁璋冩煡锛岃秴杩�80%鐨勫彈璁胯€呬笉浣嗗枩娆㈠搧
鏈変笁鑱氭鞍鑳烘贩鍚堢墿鐨勫ザ绮夎€屾浜°€傛鍚庯紝涓浗椋熷搧浼佷笟 灏濆浗澶栫編椋燂紝鑰屼笖骞虫椂涔熶細璐拱杩涘彛椋熷搧銆備腑鍥戒汉濂藉
澶т妇杩涘啗娴峰甯傚満锛岃嚦浠婂凡缁忓畬鎴愯秴杩�80绗斾氦鏄擄紝鎶曡祫 蹇冩瘮杈冨己锛屼箰浜庡皾璇曚笉鍚岀殑楗浣撻獙銆傚ぇ绾︽湁53%鐨�
鍙楄鑰呭枩娆㈠皾璇曟柊浜у搧鍜屽弬鍔犵編椋熸椿鍔ㄣ€傜幇鍦ㄤ腑鍥藉嚭
鐜扮殑鍋ュ悍鐑疆鍏跺疄婧愯嚜浜庝腑鍥戒汉鐨勯ギ椋熸柟寮忓拰鐢熸椿涔�
277
