Page 275 - 2018 White Paper on the Business Environment in China
P. 275
The American Chamber of Commerce in South China
2.8 æ¶?´¹???ä¸?
??? ???æ¯??å¹´å???1.2%??2017å¹´ä???¹´ï¼?¸?½é??????
é¢?¸º293.8亿ç???????å¢??8.3%???10ä½???£é???
?¸å?äº?50????60???70??????ä¸?代â???80???? ?¥æ??°å?é£??è¿???»é???63.6%ï¼??äº???£é????æº?
90??»¥??00???ä¸??è¢?§°ä¸ºâ??¹´è½»ä?代â??????¹´ ?°ä¸»è¦??????½ã???西å???¾³å¤§å?äº????åº?°¼è¥¿ä?ç?
è½»ä?代â??????为ä¸?½æ?è´¹å??ºç?主å??????¸?½å¹´è½? (Wang, Compound)??
ä¸?代ç?æ¶?´¹é¢??年以14%????º¦å¢??ï¼?????35å²?»¥
ä¸??è´¹è???两å??????¨å¹´è½»ä?代æ?è´¹é????社ä?æ¶?´¹?? ??2022å¹´ï?ä¸??çº??22%??ºº?£å??¥ä¸äº§é?级大
?????¸º45%ï¼?2020å¹´é?计ä????53%??35å²?»¥ä¸?? ???????¸?½ä¸äº§é?级æ???¾¾??1.09亿ï?å·²ç?è¶??äº??
ä¸??人大å¤?????社ä??¨è????æµ???¾æ??????ä¸??ä»? ?½ä¸äº§é?级人?£ã????¨ä¸?½ç?å·¥è?æ°´å¹³??2000å¹´ç???
æ¶?´¹???æ¯??ä¸??å¹´è½»ä¸?代æ???????ä»?»¬?¥å?é«???? ???ä¸??人æ?è´¹ç?奶å?????¸¡?????ç±»å?æµ·é?产å?æ¯?»¥
?²ç?æ¯?????ä¸?代ç???????ºå???¸¸æ¬¡æ????ä¸?代ç?ä¸? å¾?ä»»ä??¶å???è¦????»¥æµ·é?为ä?ï¼??è®?2020å¹´ä¸?½äºº
?????????æ¯??ä¸?代å?ç¾?????æ¶?´¹???é«??????? ??µ·äº§å?æ¶?´¹??¾¾??35.9???ï¼???¨æ?äº???ºç?人å?æ¶?
???æµ?????è°??ï¼?¸??18å²??35å²?????æ¶?´¹??¹³ ???就已ç»??è¿?40??? (Niu et al.)??
?????20ç§???¤å????ï¼?????½å?é¾??æ¶?´¹???å¹³å?è®?
?¥æ?14ç§????å¤??49%??¸?½å¹´è½»ä?代æ?è´¹è??¡¨ç¤ºæ? ä¸??å¹³å?æ¯?100人å???20?±äº©?????????家å?
??º²????¨ç?ä¸??ä¼?????????½å?é¾????????æ¯?? ä½????????????????2014å¹´ï?ä¸??????????ç§?
ä¸?34%??¸?½å¹´è½»æ?è´¹è???ä¸??????´å¤§??????ç³»ã?? ???»é?ç§?40%以ä? (ITE)???å¤??ä¸??ç»??çª?????ä¹?
18å²??25å²??ä¸??æ¶?´¹?????è´?¹°?¤è?产å????è¦?? 产ç?äº?¸¥???????¨ã??¤§???è´¨å??°è?å·¥å????ï¼????
ç´??该å?????????§æ?????½å?ä½??ä»?»¬??????¥æ´» ???åº??污æ?ï¼????????大é?使ç???????????°ç?
????????°å?å¸??é¦??è´?¹°???产å??¶ï?å¹´è½»æ¶?´¹??? ????????????¨ä?件é????ä»??è¶??大米?°ä???°°??
为å???????????½å?????´å???¿¡?????æ¶?´¹ç»??å¢? 奶ç?ï¼??????¨é?é¢???´ä¸?½æ?为å?è´¨é????代å?è¯???
???对产????¥è?è¶??è¶?¸°å¯??ä»?»¬ä¹??å°??ä¸????? ?»æ´»ä¸?ä¸???½äººå¹³å???è¦???±äº© (???é¡?) ???ï¼????
??º§?? (Kuo)?? ä¸??ï¼?¸?½äºº????????0.2?±äº©å·??ï¼??ä¸???????
污æ??????????????以ï?ä¸???¿å?è¶??è¶??è§??ä¸??
é£?? ?©ï?ä»??ä¸???¢é?????½æ?è¿??ä¸??å±???????¼ºå¸??
?§å????é«???????????¶å??°æ?失å?å¢??ç²??è¿??
æ°?»¥é£?¸ºå¤©ï?ä½?¸?½ç²®é£??产水平æ?æ³?»¡è¶³å??? (Niu et al.)??
??æ±????æ¤ï?ä¸?????ä¾??ç²??è¿??ï¼??å¹´ç²®é£???£é?
å°??5000亿ç????????ä¸??ä¸?º§?¶çº§å´?µ·ï¼??????? ??????ä¸?ä¸??????????????°ç²®é£??æ±?¹³è¡¡ç?
对å??½é??©ç???æ±??è¶??è¶?¤§ï¼??ä¸??å¸???ºå????ç´? ?³é????¨ã??¸?½æ?åº?·²ç»???¥å???º¿èµ??ï¼?¤§??»ºè®¾æ°´
ä¿?????以è???¨³èµ??èµ????? (ITE)??¸??14亿人?? ?©å·¥ç¨?????²è?ç§????å±???¨äºº??¤§?°æ?ç§??ï¼?????
????³é???æ£å??¹å?ä¸??ç²??ç§????????å±???¸?½äºº å¤???°å·¥ä¸?±¡??????ï¼??å±????»???产å??ºã?????
??¥®é£???¥è????????½äººï¼???©å?ç§???¥è?丰å?ï¼?? å¸???????¸?½æ????ä¸??å§??æ±?µ·å¤??èµ??ä¼??????
?¹æ????é¦??ï¼??ä»????ä¸??ï¼????ä»??ä¸?????è´?¹° é«?¡£??º§?????????产å?????°å????å¸???????æ³?
??????????????å¤??ä¸??è¿???¶ä????ä¸??家è´ä¹? ??·¥å¤§äº¨?¢å????ä¸????º®æ¹??èµ???¸å?å¹´æ?è´??澳大
???èµ???°ã???æ¤å?è§??????¨æµ·å¤?»ºç«???ºå??§å??? ?©ä???大ç?奶å?????¸ï?ä¸????±»å·¥ä????ä¸?????æ´?
ä¸????????¶ï?äº?´²???æ´²å????æ´²å??ºäºº?£è???? ?½é??????????è´???»é?ä½??ç¾??å¼??å°¼ä?å·???²å?
??ï¼??ä¸?代人?£å?å¢??20亿ï??»æ´»ä»?»¬ä¹??è¦??å¤?²®é£? ???å°?¾·é£????? (Smithfield Foods Inc)ï¼??为å???
(Niu et al.)?? ??大ç??????º§????¸?½äººé¥??ä¹????????使ä?ä¸??
å¿??æµ·å?寻æ?ç²??ä¾?????ä¼????è¿????¹´???ä¸????
??¸?½é????????ºå????????¿ä??²é???ï¼? ????£é?å¢??äº?190?????ä½???©é¥²???大è?è¿?????
2007å¹´è?2016å¹´ç?10å¹´é?ï¼?¸?½é?????£å?????? ????????2014å¹´ï??¿å????å°?¤§è±???????¶³ç²??
??¾¾13.9%??2016å¹´ï?ä¸??é£??è¿??é¢?¸º554.8亿ç? ???ä¸?§»?¤ã??¸?½æ??¨è?è¡???ºç»¿?²é??½ï????å®????
275
2.8 æ¶?´¹???ä¸?
??? ???æ¯??å¹´å???1.2%??2017å¹´ä???¹´ï¼?¸?½é??????
é¢?¸º293.8亿ç???????å¢??8.3%???10ä½???£é???
?¸å?äº?50????60???70??????ä¸?代â???80???? ?¥æ??°å?é£??è¿???»é???63.6%ï¼??äº???£é????æº?
90??»¥??00???ä¸??è¢?§°ä¸ºâ??¹´è½»ä?代â??????¹´ ?°ä¸»è¦??????½ã???西å???¾³å¤§å?äº????åº?°¼è¥¿ä?ç?
è½»ä?代â??????为ä¸?½æ?è´¹å??ºç?主å??????¸?½å¹´è½? (Wang, Compound)??
ä¸?代ç?æ¶?´¹é¢??年以14%????º¦å¢??ï¼?????35å²?»¥
ä¸??è´¹è???两å??????¨å¹´è½»ä?代æ?è´¹é????社ä?æ¶?´¹?? ??2022å¹´ï?ä¸??çº??22%??ºº?£å??¥ä¸äº§é?级大
?????¸º45%ï¼?2020å¹´é?计ä????53%??35å²?»¥ä¸?? ???????¸?½ä¸äº§é?级æ???¾¾??1.09亿ï?å·²ç?è¶??äº??
ä¸??人大å¤?????社ä??¨è????æµ???¾æ??????ä¸??ä»? ?½ä¸äº§é?级人?£ã????¨ä¸?½ç?å·¥è?æ°´å¹³??2000å¹´ç???
æ¶?´¹???æ¯??ä¸??å¹´è½»ä¸?代æ???????ä»?»¬?¥å?é«???? ???ä¸??人æ?è´¹ç?奶å?????¸¡?????ç±»å?æµ·é?产å?æ¯?»¥
?²ç?æ¯?????ä¸?代ç???????ºå???¸¸æ¬¡æ????ä¸?代ç?ä¸? å¾?ä»»ä??¶å???è¦????»¥æµ·é?为ä?ï¼??è®?2020å¹´ä¸?½äºº
?????????æ¯??ä¸?代å?ç¾?????æ¶?´¹???é«??????? ??µ·äº§å?æ¶?´¹??¾¾??35.9???ï¼???¨æ?äº???ºç?人å?æ¶?
???æµ?????è°??ï¼?¸??18å²??35å²?????æ¶?´¹??¹³ ???就已ç»??è¿?40??? (Niu et al.)??
?????20ç§???¤å????ï¼?????½å?é¾??æ¶?´¹???å¹³å?è®?
?¥æ?14ç§????å¤??49%??¸?½å¹´è½»ä?代æ?è´¹è??¡¨ç¤ºæ? ä¸??å¹³å?æ¯?100人å???20?±äº©?????????家å?
??º²????¨ç?ä¸??ä¼?????????½å?é¾????????æ¯?? ä½????????????????2014å¹´ï?ä¸??????????ç§?
ä¸?34%??¸?½å¹´è½»æ?è´¹è???ä¸??????´å¤§??????ç³»ã?? ???»é?ç§?40%以ä? (ITE)???å¤??ä¸??ç»??çª?????ä¹?
18å²??25å²??ä¸??æ¶?´¹?????è´?¹°?¤è?产å????è¦?? 产ç?äº?¸¥???????¨ã??¤§???è´¨å??°è?å·¥å????ï¼????
ç´??该å?????????§æ?????½å?ä½??ä»?»¬??????¥æ´» ???åº??污æ?ï¼????????大é?使ç???????????°ç?
????????°å?å¸??é¦??è´?¹°???产å??¶ï?å¹´è½»æ¶?´¹??? ????????????¨ä?件é????ä»??è¶??大米?°ä???°°??
为å???????????½å?????´å???¿¡?????æ¶?´¹ç»??å¢? 奶ç?ï¼??????¨é?é¢???´ä¸?½æ?为å?è´¨é????代å?è¯???
???对产????¥è?è¶??è¶?¸°å¯??ä»?»¬ä¹??å°??ä¸????? ?»æ´»ä¸?ä¸???½äººå¹³å???è¦???±äº© (???é¡?) ???ï¼????
??º§?? (Kuo)?? ä¸??ï¼?¸?½äºº????????0.2?±äº©å·??ï¼??ä¸???????
污æ??????????????以ï?ä¸???¿å?è¶??è¶??è§??ä¸??
é£?? ?©ï?ä»??ä¸???¢é?????½æ?è¿??ä¸??å±???????¼ºå¸??
?§å????é«???????????¶å??°æ?失å?å¢??ç²??è¿??
æ°?»¥é£?¸ºå¤©ï?ä½?¸?½ç²®é£??产水平æ?æ³?»¡è¶³å??? (Niu et al.)??
??æ±????æ¤ï?ä¸?????ä¾??ç²??è¿??ï¼??å¹´ç²®é£???£é?
å°??5000亿ç????????ä¸??ä¸?º§?¶çº§å´?µ·ï¼??????? ??????ä¸?ä¸??????????????°ç²®é£??æ±?¹³è¡¡ç?
对å??½é??©ç???æ±??è¶??è¶?¤§ï¼??ä¸??å¸???ºå????ç´? ?³é????¨ã??¸?½æ?åº?·²ç»???¥å???º¿èµ??ï¼?¤§??»ºè®¾æ°´
ä¿?????以è???¨³èµ??èµ????? (ITE)??¸??14亿人?? ?©å·¥ç¨?????²è?ç§????å±???¨äºº??¤§?°æ?ç§??ï¼?????
????³é???æ£å??¹å?ä¸??ç²??ç§????????å±???¸?½äºº å¤???°å·¥ä¸?±¡??????ï¼??å±????»???产å??ºã?????
??¥®é£???¥è????????½äººï¼???©å?ç§???¥è?丰å?ï¼?? å¸???????¸?½æ????ä¸??å§??æ±?µ·å¤??èµ??ä¼??????
?¹æ????é¦??ï¼??ä»????ä¸??ï¼????ä»??ä¸?????è´?¹° é«?¡£??º§?????????产å?????°å????å¸???????æ³?
??????????????å¤??ä¸??è¿???¶ä????ä¸??家è´ä¹? ??·¥å¤§äº¨?¢å????ä¸????º®æ¹??èµ???¸å?å¹´æ?è´??澳大
???èµ???°ã???æ¤å?è§??????¨æµ·å¤?»ºç«???ºå??§å??? ?©ä???大ç?奶å?????¸ï?ä¸????±»å·¥ä????ä¸?????æ´?
ä¸????????¶ï?äº?´²???æ´²å????æ´²å??ºäºº?£è???? ?½é??????????è´???»é?ä½??ç¾??å¼??å°¼ä?å·???²å?
??ï¼??ä¸?代人?£å?å¢??20亿ï??»æ´»ä»?»¬ä¹??è¦??å¤?²®é£? ???å°?¾·é£????? (Smithfield Foods Inc)ï¼??为å???
(Niu et al.)?? ??大ç??????º§????¸?½äººé¥??ä¹????????使ä?ä¸??
å¿??æµ·å?寻æ?ç²??ä¾?????ä¼????è¿????¹´???ä¸????
??¸?½é????????ºå????????¿ä??²é???ï¼? ????£é?å¢??äº?190?????ä½???©é¥²???大è?è¿?????
2007å¹´è?2016å¹´ç?10å¹´é?ï¼?¸?½é?????£å?????? ????????2014å¹´ï??¿å????å°?¤§è±???????¶³ç²??
??¾¾13.9%??2016å¹´ï?ä¸??é£??è¿??é¢?¸º554.8亿ç? ???ä¸?§»?¤ã??¸?½æ??¨è?è¡???ºç»¿?²é??½ï????å®????
275
