Page 245 - 2018 White Paper on the Business Environment in China
P. 245
???å®??å¢??让ä¸?½å?ä¼??å¿????????ä¼???°å??? The American Chamber of Commerce in South China
ä¼????? (Minter)??????ä»??人æ?ä¸?´ä¹°å?????£ä¸
???????§å°±å¤§å¤§????????模å?ä¸??为ç????????? Orozco) 表示ï¼???§»?¨è´?©ä¾¿?©æ?§æ?????????æ¶?´¹
??????ï¼??ç§???????????ç´??ä¸??çº??ï¼?°±ä¼?? ?????¤§???è´¹è??´?©ç?ç±»å????????ºæ?äº??ç»?´
害身ä½??康ã???ä¸?ä¸???½æ????åº??ä¿??ä½???°æ?ï¼?ºº ?©å¤§å¹???¿â?? (Leggatt)??¸?½ç?ç»?????模å?大ï???
ä»?½¬????©ä?社交???ä¹???????????? (Bangerta)?? ä¸????ºº???å??è¿??2015å¹?11??11?¥â???æ£????
?¿é?å·´å·´?????24å°????????143亿ç????????
???管ç??¨è????????¨å?????¥ç??¥ã??¸??? é¢??è¶??ç¾??????²æ????????¶å?ä¸?»©?????ä¸??
称ï??´é????å??å¼???? (ä¼??) ä¹??????¾ç??ºå?ï¼? ä¸?º§?¶çº§ç¾¤ä??¥ç?å£?¤§ï¼?????ä¼?´¨äº§å????æ±??ä¸?
??¸??2001å¹´å??¥ä???´¸???ç»??ï¼????è¡???¨ä¸?? ????? (E-commerce Guide)??
å±???°è??°å¸¦ï¼??2005å¹´å??¡é?é¢??ç¬??份ç??³æ?å¾?
ä¹??ï¼????è¢??为æ?è¿??æ´»å???2005å¹´é?å¸??æ³???? ä¸??å±??人å????????¥å?æ¶?´¹?§æ??ºè??¶å???
???????管ç??¡ç???????æ?????¡ä?????????å¾?? è¾??ï¼??ä»??稳å?å¢????????涨ç??¶å?ä¿??äº?¸?½ç?
ä¹??ä¼??ä¸????ä¸??ï¼????è¦??è¢??å±?ºº??»¥è®¤è´??? ???ä¸?´¢å¯??å¢??ï¼??å???¡ä??´æ?æ¶?´¹????¥è?å¤?
ç??å¼?º¤çº³è´¹???没æ???è´§æ???款å?åº?????以ç??¥æ? ?¹ç?????????????????????询é??? (iResearch)
????¥å?å±??人å??°é?????????绩为ä¾??计ç????ä»? 2017å¹?4???é¢??ï¼?¸?½å¹´???å???¡æ?è´¹æ??ºå???
?¥é????å¤???´é??ºæ????????´é????æ¶?´¹??????? ç»?????2017å¹´ä¸?½ç?人å?ç½?´å¼????è¾¾å?1.2198ä¸?
???并å?å®??ç³»å?ä¿??æ¶?´¹???????¿ç?????????ä¸? ??ººæ°??ï¼??2016å¹´å???7%????¶ï??¾ç??¨è??????
?½æ?令ç?æ¢ç?è¿??æ´»å?????????¥ç??¥ã???»ç????对å? ?°æ??¾ç¤ºï¼??è´??å¢????º¦?¨æ????é¢??人å?ç½?´å¼???
?½ä?ä¸??说ï?ä¸???´é?è¡???·æ?巨大æ½??ï¼?????è¿?? ??¹´å¢????2018å¹´å?å§?????5%以ä????ä¸?äº?????
ä¸??å¸??ä¹??ï¼???½ä?ä¸??å®???¨é?äº?§£ä¸?????ç?? ???è¿??è§??ï¼??为ç???????é«?????¿ç??¶ä»£å·²ç?ä¸?
å¢? (Erdenbileg)?? ?»ä?å¤????????æ°?????????????2017å¹?1???é¢?
æµ?????2017å¹´ä????ä¸???¶å??µå?ä¸?2C?µå?????
ç¾???´é?ä¼??å®??ä¾??ä¸??æ³??è§???¨å??½å??°å? é¢??æ¯??å¼?å§??äº?¨³å®??????2017å¹´è?ä¸????é¢??è¾?
设ä??°ç?家â???éª?¸å¿??????并ä?å¥????å®?????æ¯?¹´ ??21%ï¼??ä¸?¹´???å¢?????½å?å¢??4ä¸?????ï¼????
?¥ä??¶å?è¾?88亿ç?????¶ä¸è¿?????ä¸??¥è?ä¸??å¸???? 2020å¹´æ?ä»?¾¾??25% (Kressmann)??
å®???????¸?½å??ºæ?大ç??´é?ä¼??ï¼?????ä¸?????
?ºè????ä¹????12%å·?????家æ?»é?ä½??ç¾??å¯???¹å? ?¹æ?ä¸??社ä?ç§???¢å?å¸??ä¸?份ç?å???¡å?å¹´æ?ï¼?
?????巨头å¸???¸å??´å?ä¸??35å²??以ä???¹´è½»äºº?? 2016å¹?12???2017å¹?5???ä¸??ç½???¶å??»é?é¦????
????????¼ºäº??ç½?????å¤??次è???模å?ä¸??è¿??ï¼? è¿?»??¸ª???çª??3ä¸?º¿?????份ç?ä¸??社ä?ç§???¢è´¢
以å??°ä¸?½å??ºè??¶ç»§ç»???¿å??©å¤§å¸?????????? ç»???¥ç?究é?ä¸?¤®è§?´¢ç»?????å¸???¥å?认为ï¼?¸?½æ?
??????©å??¸è?äº???²æ?å¤??¢æ¸©å®?? (Steve Van Andel è´¹ç????级ï?æ¶?´¹????¥è?注é?ç½?´?????´¨?????
) 表示ï¼???¸?½å¹´è½»äººå¸???¥æ???·±??????ä½?¹´??? 2016å¹?12???2017å¹?5????»ç?ä¿??????¨æ?å¤????
代å?欢ç?交æ??¹å?ä¸??ä»???¹ä?ä¸??·ã?????说ç???¼´?? ä¹?????ä¸?¸ª?????±»???ç»????????å¢???¾è????
??äº??ç½?????大ç?年轻人ï?ä»?»¬????¨ç§»?¨è?å¤???? ?¨ç?æ°´å¹³?¥ç?ï¼?¸?½ç?ç»?????社ä?æ¶?´¹?????????
???ä¸??æ²????ä¸???¨ç?????½æ??ºè???¹³?¿ç????ä¸? ??·²è¶???¨ç?å¹³å?æ°´å¹³??2017å¹?5???ä¸??æ¶?´¹???ä¸?
?½å¹´è½»äºº?½å·²ç»??????°å??¶ä»£è½??äº?§»?¨æ?代ã??¸?? è´?¹°äº?»·?¼è?è¿?1.4ä¸?º¿äººæ?å¸?????ï¼??ç¾?????ç½?
???å¤???©ç????????å¾?¿¡?¥å????ï¼?¾®ä¿¡æ?ä¸????æµ? ä¸??????????¸¤??????å¹?6??18?¥æ?äº??åº???¥ï?
è¡?????åº??ç¨??ï¼??ç¾?????ä¹? (Facebook) 类似ï¼? ä¹??ä¸??å¹´ä¸??大ç?ç½??è´?????????º¬ä¸?????示ï?
ä½???½æ?强大ï¼???·ä?å¿???»è??¥å?ä»??页就??»¥?´æ? ??6.18??´?©è?ç½??ä¸?????è¾¾å?1199亿å?ï¼??è¿?
??????? (Martinez)?? 2016å¹´â???æ£?????ä¸???????å½?????¶ç???¤§?¨å?
ç½??æ¶?´¹è´?¹°????¶æ???¸?½å?è¾¾ç?ä¸???°å?ï¼??该æ?
?µå???? ????ºå?????ºæ??µå????å¢??空é? (Yu)???????¨ç?
计æ????2017å¹´ç?ä¸?å£åº¦???ç½?´å¸??è§?¨¡è¶??1.4ä¸?
ä¸??移å?è´??è¶??è¶??è¡???¿é?å·´å·´??º¬ä¸?? 亿å?ï¼??å½??2000亿ç????ï¼??æ¯????32.1%ï¼????
天ç?ç??ä¸?????å¼?å§?¸»å¯¼å????è´¹å??¶å?å¸??ï¼? ????½é????å¢????¸¤?????¹¡???游ã???é¥?????²å¨±
2017å¹´ä¸?½ç?å???¡é???º¤?????¤¾ä¼??è´¹å??¶å? ä¹?????类产???ç»???????»å¢??ï¼??游æ??¡å?é¤?¥®
?»é???????计å?è¾¾å?23.1%ï¼?2021å¹´è?æ¯??å°?? å¤??????????å¢?????ä¸?64%??163%??¸?½æ?è´¹è??
???40.8%??75%以ä????å???¡é???º¤??????ç§? 对é?级æ?è£?????½ç????ä¼???§å?è½??ç??ç«?º§?????
?¨è?å¤?????ï¼?º¤???è¶??1ä¸?º¿ç¾??????ºç?究æ? ?ºæ???å¢????¸?¨ã??¥¿?¨å??ºç?è´???·æ????ç½?´???
??Marketer???æµ?????奥æ??¡â?¢å¥¥ç½??ç§? (Oscar é¢???¿ç????äº??ä»???ºï?????°å????è´???·æ????
ç½?´???é¢??å·²è?è¿??ä¸?äº?º¿????????社å?便å?åº??
äº??ç½??????¿é?å·´å·´??º¬ä¸??å§??å¿?º¿ä¸??å¼?????
æ¶?´¹???æ¶?´¹ä½?? (Song, China?? Online)??
245
ä¼????? (Minter)??????ä»??人æ?ä¸?´ä¹°å?????£ä¸
???????§å°±å¤§å¤§????????模å?ä¸??为ç????????? Orozco) 表示ï¼???§»?¨è´?©ä¾¿?©æ?§æ?????????æ¶?´¹
??????ï¼??ç§???????????ç´??ä¸??çº??ï¼?°±ä¼?? ?????¤§???è´¹è??´?©ç?ç±»å????????ºæ?äº??ç»?´
害身ä½??康ã???ä¸?ä¸???½æ????åº??ä¿??ä½???°æ?ï¼?ºº ?©å¤§å¹???¿â?? (Leggatt)??¸?½ç?ç»?????模å?大ï???
ä»?½¬????©ä?社交???ä¹???????????? (Bangerta)?? ä¸????ºº???å??è¿??2015å¹?11??11?¥â???æ£????
?¿é?å·´å·´?????24å°????????143亿ç????????
???管ç??¨è????????¨å?????¥ç??¥ã??¸??? é¢??è¶??ç¾??????²æ????????¶å?ä¸?»©?????ä¸??
称ï??´é????å??å¼???? (ä¼??) ä¹??????¾ç??ºå?ï¼? ä¸?º§?¶çº§ç¾¤ä??¥ç?å£?¤§ï¼?????ä¼?´¨äº§å????æ±??ä¸?
??¸??2001å¹´å??¥ä???´¸???ç»??ï¼????è¡???¨ä¸?? ????? (E-commerce Guide)??
å±???°è??°å¸¦ï¼??2005å¹´å??¡é?é¢??ç¬??份ç??³æ?å¾?
ä¹??ï¼????è¢??为æ?è¿??æ´»å???2005å¹´é?å¸??æ³???? ä¸??å±??人å????????¥å?æ¶?´¹?§æ??ºè??¶å???
???????管ç??¡ç???????æ?????¡ä?????????å¾?? è¾??ï¼??ä»??稳å?å¢????????涨ç??¶å?ä¿??äº?¸?½ç?
ä¹??ä¼??ä¸????ä¸??ï¼????è¦??è¢??å±?ºº??»¥è®¤è´??? ???ä¸?´¢å¯??å¢??ï¼??å???¡ä??´æ?æ¶?´¹????¥è?å¤?
ç??å¼?º¤çº³è´¹???没æ???è´§æ???款å?åº?????以ç??¥æ? ?¹ç?????????????????????询é??? (iResearch)
????¥å?å±??人å??°é?????????绩为ä¾??计ç????ä»? 2017å¹?4???é¢??ï¼?¸?½å¹´???å???¡æ?è´¹æ??ºå???
?¥é????å¤???´é??ºæ????????´é????æ¶?´¹??????? ç»?????2017å¹´ä¸?½ç?人å?ç½?´å¼????è¾¾å?1.2198ä¸?
???并å?å®??ç³»å?ä¿??æ¶?´¹???????¿ç?????????ä¸? ??ººæ°??ï¼??2016å¹´å???7%????¶ï??¾ç??¨è??????
?½æ?令ç?æ¢ç?è¿??æ´»å?????????¥ç??¥ã???»ç????对å? ?°æ??¾ç¤ºï¼??è´??å¢????º¦?¨æ????é¢??人å?ç½?´å¼???
?½ä?ä¸??说ï?ä¸???´é?è¡???·æ?巨大æ½??ï¼?????è¿?? ??¹´å¢????2018å¹´å?å§?????5%以ä????ä¸?äº?????
ä¸??å¸??ä¹??ï¼???½ä?ä¸??å®???¨é?äº?§£ä¸?????ç?? ???è¿??è§??ï¼??为ç???????é«?????¿ç??¶ä»£å·²ç?ä¸?
å¢? (Erdenbileg)?? ?»ä?å¤????????æ°?????????????2017å¹?1???é¢?
æµ?????2017å¹´ä????ä¸???¶å??µå?ä¸?2C?µå?????
ç¾???´é?ä¼??å®??ä¾??ä¸??æ³??è§???¨å??½å??°å? é¢??æ¯??å¼?å§??äº?¨³å®??????2017å¹´è?ä¸????é¢??è¾?
设ä??°ç?家â???éª?¸å¿??????并ä?å¥????å®?????æ¯?¹´ ??21%ï¼??ä¸?¹´???å¢?????½å?å¢??4ä¸?????ï¼????
?¥ä??¶å?è¾?88亿ç?????¶ä¸è¿?????ä¸??¥è?ä¸??å¸???? 2020å¹´æ?ä»?¾¾??25% (Kressmann)??
å®???????¸?½å??ºæ?大ç??´é?ä¼??ï¼?????ä¸?????
?ºè????ä¹????12%å·?????家æ?»é?ä½??ç¾??å¯???¹å? ?¹æ?ä¸??社ä?ç§???¢å?å¸??ä¸?份ç?å???¡å?å¹´æ?ï¼?
?????巨头å¸???¸å??´å?ä¸??35å²??以ä???¹´è½»äºº?? 2016å¹?12???2017å¹?5???ä¸??ç½???¶å??»é?é¦????
????????¼ºäº??ç½?????å¤??次è???模å?ä¸??è¿??ï¼? è¿?»??¸ª???çª??3ä¸?º¿?????份ç?ä¸??社ä?ç§???¢è´¢
以å??°ä¸?½å??ºè??¶ç»§ç»???¿å??©å¤§å¸?????????? ç»???¥ç?究é?ä¸?¤®è§?´¢ç»?????å¸???¥å?认为ï¼?¸?½æ?
??????©å??¸è?äº???²æ?å¤??¢æ¸©å®?? (Steve Van Andel è´¹ç????级ï?æ¶?´¹????¥è?注é?ç½?´?????´¨?????
) 表示ï¼???¸?½å¹´è½»äººå¸???¥æ???·±??????ä½?¹´??? 2016å¹?12???2017å¹?5????»ç?ä¿??????¨æ?å¤????
代å?欢ç?交æ??¹å?ä¸??ä»???¹ä?ä¸??·ã?????说ç???¼´?? ä¹?????ä¸?¸ª?????±»???ç»????????å¢???¾è????
??äº??ç½?????大ç?年轻人ï?ä»?»¬????¨ç§»?¨è?å¤???? ?¨ç?æ°´å¹³?¥ç?ï¼?¸?½ç?ç»?????社ä?æ¶?´¹?????????
???ä¸??æ²????ä¸???¨ç?????½æ??ºè???¹³?¿ç????ä¸? ??·²è¶???¨ç?å¹³å?æ°´å¹³??2017å¹?5???ä¸??æ¶?´¹???ä¸?
?½å¹´è½»äºº?½å·²ç»??????°å??¶ä»£è½??äº?§»?¨æ?代ã??¸?? è´?¹°äº?»·?¼è?è¿?1.4ä¸?º¿äººæ?å¸?????ï¼??ç¾?????ç½?
???å¤???©ç????????å¾?¿¡?¥å????ï¼?¾®ä¿¡æ?ä¸????æµ? ä¸??????????¸¤??????å¹?6??18?¥æ?äº??åº???¥ï?
è¡?????åº??ç¨??ï¼??ç¾?????ä¹? (Facebook) 类似ï¼? ä¹??ä¸??å¹´ä¸??大ç?ç½??è´?????????º¬ä¸?????示ï?
ä½???½æ?强大ï¼???·ä?å¿???»è??¥å?ä»??页就??»¥?´æ? ??6.18??´?©è?ç½??ä¸?????è¾¾å?1199亿å?ï¼??è¿?
??????? (Martinez)?? 2016å¹´â???æ£?????ä¸???????å½?????¶ç???¤§?¨å?
ç½??æ¶?´¹è´?¹°????¶æ???¸?½å?è¾¾ç?ä¸???°å?ï¼??该æ?
?µå???? ????ºå?????ºæ??µå????å¢??空é? (Yu)???????¨ç?
计æ????2017å¹´ç?ä¸?å£åº¦???ç½?´å¸??è§?¨¡è¶??1.4ä¸?
ä¸??移å?è´??è¶??è¶??è¡???¿é?å·´å·´??º¬ä¸?? 亿å?ï¼??å½??2000亿ç????ï¼??æ¯????32.1%ï¼????
天ç?ç??ä¸?????å¼?å§?¸»å¯¼å????è´¹å??¶å?å¸??ï¼? ????½é????å¢????¸¤?????¹¡???游ã???é¥?????²å¨±
2017å¹´ä¸?½ç?å???¡é???º¤?????¤¾ä¼??è´¹å??¶å? ä¹?????类产???ç»???????»å¢??ï¼??游æ??¡å?é¤?¥®
?»é???????计å?è¾¾å?23.1%ï¼?2021å¹´è?æ¯??å°?? å¤??????????å¢?????ä¸?64%??163%??¸?½æ?è´¹è??
???40.8%??75%以ä????å???¡é???º¤??????ç§? 对é?级æ?è£?????½ç????ä¼???§å?è½??ç??ç«?º§?????
?¨è?å¤?????ï¼?º¤???è¶??1ä¸?º¿ç¾??????ºç?究æ? ?ºæ???å¢????¸?¨ã??¥¿?¨å??ºç?è´???·æ????ç½?´???
??Marketer???æµ?????奥æ??¡â?¢å¥¥ç½??ç§? (Oscar é¢???¿ç????äº??ä»???ºï?????°å????è´???·æ????
ç½?´???é¢??å·²è?è¿??ä¸?äº?º¿????????社å?便å?åº??
äº??ç½??????¿é?å·´å·´??º¬ä¸??å§??å¿?º¿ä¸??å¼?????
æ¶?´¹???æ¶?´¹ä½?? (Song, China?? Online)??
245
