Page 243 - 2018 White Paper on the Business Environment in China
P. 243
The American Chamber of Commerce in South China
2.6 ?????
??? å¢????????¡è´¸???ä¸??????¿«???å±??è·¨å??µå?ä¸??
è§?¨¡?¨å?ç¬?????è®?2017å¹´ï?广å???´¸ä¸??å°????¹³
20 1 6 å¹? ï¼? ä¸? ?? ç¤? ä¼? æ¶? è´? ?? ?? ?? ?? é¢? è¾? ?? 1 7 . 2 4 ä¸? 稳å??¿æ???ï¼??å¸?¤¾ä¼??è´¹å??¶å??»é?å°????9400äº?
亿å?ï¼??æ¯????9.6%????½ç?ä¸???©å??????? ??????å¢??8%å·?? (Zhou)??
33.23ä¸?º¿??????å¢??28.6%ï¼??社ä?æ¶?´¹?????
?»é??????¾¾??13.8%???ä¸???©å??????¸ï¼???? ?´é?
ç±»ã???è£?±»????¨å?ç±»é???????å¢?????ä¸?25.1%ï¼?
20.8%??31.8% (Nat Bur Stat, Jan. 2017)?????? ?¹æ?ä¸??????ºæ????ä¹???´é?????????ä¼????
示乡????ºæ?è´¹æ???·¨å¤§ï?乡æ?æ¶?´¹?????????å¢?? ?????????±ç???????ºå??¥ä??ºæ?ä¹???´æ????ç»??
10.9%ï¼??è¿???????10.4%???????????¨æ??¶å??? è´¹è?????产å????ç»???¹å? (China-Direct)??¸?½æ?åº?
é¢??æ¯????11.9%ï¼???·é????»é????å¢??12.7%ï¼? ä¸??å±?º§ä¼??è¡??????¾ç??¥å·²ä¹??1998å¹´è?对æ?ä¸?
建ç????æ½¢æ???????»é????å¢??14%??2016å¹´å??? ä¼??è¡???¨é?ç¦???´é¡¿????¥ä¸?½æ?åº?§£?¤ä?ç¦?»¤ï¼??
é¤?¥®ä¸?´¯è®¡æ???3.58ä¸?º¿??????å¢??10.8%???ç»? 为ä¸?½å??¥ä???´¸???ç»???¿è?å¼??¾å??ºå??¥ï??????
????????????¿ï??¨å¹´ç½???????»é?è¾¾å?5.16ä¸?º¿ ??ä¼???¨å?å®????ä¹???´æ?????¹å??????????¡ã???
??????å¢??26.2%????½å?æ°?ºº???è´¹æ???1.7111 ?°å??°ç?æ³??对ç???è¡?????å¾?¤§ï¼?????å¤??次ç?ç»?
ä¸??ï¼??ä¸?¹´???å¢??8.9%ï¼???¤ä»·?¼å?ç´??å®??å¢? ?¥é?模å?ï¼???°æ?è§?¸è¢??å®?¸º???ä¼???????ä¼????
??6.8% (Song, China Retail)??2017å¹?5????¨å?社ä? ä»???´é?????¥é????????´é????人ç??¥å?æ¶?´¹???
æ¶?´¹??????»é?è¾¾å?2.946ä¸?º¿??????å¢??10.7%?? ??º§????¶å?计ç?ï¼?????»é?ä¸??è¶???´é????人ç???
???æ¶?´¹??????2.536ä¸?º¿??????å¢??10.4%ï¼?¹¡ ???è´¹è?????º§????¥ç?30%????½æ????å±??ç½??
???è´¹å??¶å?é¢?4099亿å?ï¼????12.7%??2017å¹?1-5 ?¥é?模å?计ç?????????ä»???¥é????å¾??è§??ï¼????
??????æ¶?´¹??????»é?è¾¾å?12.224ä¸?º¿??????å¢? ä¼???¨å?ä»???´é?æ´»å?????ºå?å½?»ºç«?¾¿äº?¹¶æ»¡è¶³æ¶?´¹
??10%ï¼?¹¡???è´¹å??¶å??»é?è¾¾å?2.032ä¸?º¿?????? ??????????解产??»·?¼ã?????¢è´§???ä¸??æ³??ä¾??ä»?
å¢??12.2% (Song, China Retail)?? ???????¡ç??¹ã??¸?½ç???å¸??????¨è´¹?¨ç?å½??è´µï?
并ä?å¿?¡»æ»¡è¶³è®¸å?è¦?????å¦???³è???¸º?´é?ä¼??å¿?¡»
???费类???ï¼?2017å¹?5???é¤?¥®ä¸????3211äº? ???å®??è¡????2000ä¸??1亿å?人æ?å¸??è¯??ï¼??缴注
??????å¢??11.6%???????????2.625ä¸?º¿??? ??????ä½??人æ?å¸?8000ä¸?????å¤?¤§??·¨?½ç???ä¼?
å¢??10.6%??2017å¹´å?äº?¸ª???é¤?¥®ä¸?´¯è®¡æ??¥è¾¾?? ä¸?·²ç»?????ç¢?????è¿??ä¸??å¸????????è¿?¹´?¥ä¸
1.529ä¸?º¿??????å¢??11.0%????????´¯è®¡æ??¥è¾¾ ?½æ?åº???°å??´é?ä¼???³è?????¹å????å½?¼«?¿ã???»ç?
??12.727ä¸?º¿???å¢??10.2%??2017å¹?5??????以ä? ?¥è?ï¼?¸?½ä?ä¸?¤®?¿å??°å??¹å?级ç??³é??¨é??¾å?äº?¸¥
???æ¶?´¹??????è¾¾å?5.898ä¸?º¿??????å¢??8.5%?? ?¼ç????????´é?è¡????????ä¼??为ï?ä¸?ä¸?????ä¸?
2017å¹´å?äº?¸ª????¨å?ç½?????????¡é????»é?è¾¾å? ???ä¼??è¿??ç§???¶æ????¨æ?ç¯?¸ï¼??????????è¯??
2.466ä¸?º¿??????å¢??32.5%???ä¸??ä¸???©å???? ä¸??è¿????????ä¸????¹´????´é?ï¼????è¡??ä»??å¼?
???1.880ä¸?º¿???å¢??26.5% (??¤¾ä¼??è´¹å??¶å??»é? å§???????è¿???????180亿å? (Minter)ï¼????è¿??ç»?
?????¾¾??13.2%)???ä¸???©å??????¸ï¼????±»??? ç»???¿ã????????????????????2016å¹´ä¸?½ç???
è£?±»????¨å?ç±»é???????å¢?????ä¸?21.5%ï¼?20.6% è¡???¶å?é¢?¾¾??330亿ç???????¨ä¸?½ç???å¸?????æ¨?
??29.2% (Nat Bur Stat, June 2017)?? å·²ç?ä¸???½å¤§?´ç?å½?? (Bangerta)??
?¹æ???¹¿å·????¹¦ï¼?¹¿å·??è´¸ä?????¥å? å¾??ä¸??人é?æ¢????¸ºä¼??家ï?ä½??ä»?¼ºä¹?????
(2017)???2016年广å·??社ä?æ¶?´¹??????»é?8706.5 ????è¦??èµ?????æ²»å?ç³»ï???以å??´é????ä¸??ç¾????
亿å?ï¼??模è?ç»?29年稳å±???½å?大å?å¸??ä¸??ï¼??æ¯?? ?©ã???å¤???´é?è¡??ä¸?¸?½é?è§????ºº??????ä¸????
??9.0%?????????????????»é?5.597ä¸?º¿?????? ä¸????????¸?½ç?æ¶?´¹????¤æ?è§??ä¸??å®??ï¼??å¤?ºº
å¢??10.0%ï¼?????ä¸?线å?å¸?¸???ç¬????2016å¹´ï? 认为???????????ººå®¶æ?????©ç?æ³?????ç»´æ???º«
广å??¨å?å¤?´¸?¹é????ä¸?µ°?¨å??½å?????µå??????·¨ ?©ç??????以ï?å½¼æ?ä¿¡ä»»???人å?ç³»æ???¸¸????????
243
2.6 ?????
??? å¢????????¡è´¸???ä¸??????¿«???å±??è·¨å??µå?ä¸??
è§?¨¡?¨å?ç¬?????è®?2017å¹´ï?广å???´¸ä¸??å°????¹³
20 1 6 å¹? ï¼? ä¸? ?? ç¤? ä¼? æ¶? è´? ?? ?? ?? ?? é¢? è¾? ?? 1 7 . 2 4 ä¸? 稳å??¿æ???ï¼??å¸?¤¾ä¼??è´¹å??¶å??»é?å°????9400äº?
亿å?ï¼??æ¯????9.6%????½ç?ä¸???©å??????? ??????å¢??8%å·?? (Zhou)??
33.23ä¸?º¿??????å¢??28.6%ï¼??社ä?æ¶?´¹?????
?»é??????¾¾??13.8%???ä¸???©å??????¸ï¼???? ?´é?
ç±»ã???è£?±»????¨å?ç±»é???????å¢?????ä¸?25.1%ï¼?
20.8%??31.8% (Nat Bur Stat, Jan. 2017)?????? ?¹æ?ä¸??????ºæ????ä¹???´é?????????ä¼????
示乡????ºæ?è´¹æ???·¨å¤§ï?乡æ?æ¶?´¹?????????å¢?? ?????????±ç???????ºå??¥ä??ºæ?ä¹???´æ????ç»??
10.9%ï¼??è¿???????10.4%???????????¨æ??¶å??? è´¹è?????产å????ç»???¹å? (China-Direct)??¸?½æ?åº?
é¢??æ¯????11.9%ï¼???·é????»é????å¢??12.7%ï¼? ä¸??å±?º§ä¼??è¡??????¾ç??¥å·²ä¹??1998å¹´è?对æ?ä¸?
建ç????æ½¢æ???????»é????å¢??14%??2016å¹´å??? ä¼??è¡???¨é?ç¦???´é¡¿????¥ä¸?½æ?åº?§£?¤ä?ç¦?»¤ï¼??
é¤?¥®ä¸?´¯è®¡æ???3.58ä¸?º¿??????å¢??10.8%???ç»? 为ä¸?½å??¥ä???´¸???ç»???¿è?å¼??¾å??ºå??¥ï??????
????????????¿ï??¨å¹´ç½???????»é?è¾¾å?5.16ä¸?º¿ ??ä¼???¨å?å®????ä¹???´æ?????¹å??????????¡ã???
??????å¢??26.2%????½å?æ°?ºº???è´¹æ???1.7111 ?°å??°ç?æ³??对ç???è¡?????å¾?¤§ï¼?????å¤??次ç?ç»?
ä¸??ï¼??ä¸?¹´???å¢??8.9%ï¼???¤ä»·?¼å?ç´??å®??å¢? ?¥é?模å?ï¼???°æ?è§?¸è¢??å®?¸º???ä¼???????ä¼????
??6.8% (Song, China Retail)??2017å¹?5????¨å?社ä? ä»???´é?????¥é????????´é????人ç??¥å?æ¶?´¹???
æ¶?´¹??????»é?è¾¾å?2.946ä¸?º¿??????å¢??10.7%?? ??º§????¶å?计ç?ï¼?????»é?ä¸??è¶???´é????人ç???
???æ¶?´¹??????2.536ä¸?º¿??????å¢??10.4%ï¼?¹¡ ???è´¹è?????º§????¥ç?30%????½æ????å±??ç½??
???è´¹å??¶å?é¢?4099亿å?ï¼????12.7%??2017å¹?1-5 ?¥é?模å?计ç?????????ä»???¥é????å¾??è§??ï¼????
??????æ¶?´¹??????»é?è¾¾å?12.224ä¸?º¿??????å¢? ä¼???¨å?ä»???´é?æ´»å?????ºå?å½?»ºç«?¾¿äº?¹¶æ»¡è¶³æ¶?´¹
??10%ï¼?¹¡???è´¹å??¶å??»é?è¾¾å?2.032ä¸?º¿?????? ??????????解产??»·?¼ã?????¢è´§???ä¸??æ³??ä¾??ä»?
å¢??12.2% (Song, China Retail)?? ???????¡ç??¹ã??¸?½ç???å¸??????¨è´¹?¨ç?å½??è´µï?
并ä?å¿?¡»æ»¡è¶³è®¸å?è¦?????å¦???³è???¸º?´é?ä¼??å¿?¡»
???费类???ï¼?2017å¹?5???é¤?¥®ä¸????3211äº? ???å®??è¡????2000ä¸??1亿å?人æ?å¸??è¯??ï¼??缴注
??????å¢??11.6%???????????2.625ä¸?º¿??? ??????ä½??人æ?å¸?8000ä¸?????å¤?¤§??·¨?½ç???ä¼?
å¢??10.6%??2017å¹´å?äº?¸ª???é¤?¥®ä¸?´¯è®¡æ??¥è¾¾?? ä¸?·²ç»?????ç¢?????è¿??ä¸??å¸????????è¿?¹´?¥ä¸
1.529ä¸?º¿??????å¢??11.0%????????´¯è®¡æ??¥è¾¾ ?½æ?åº???°å??´é?ä¼???³è?????¹å????å½?¼«?¿ã???»ç?
??12.727ä¸?º¿???å¢??10.2%??2017å¹?5??????以ä? ?¥è?ï¼?¸?½ä?ä¸?¤®?¿å??°å??¹å?级ç??³é??¨é??¾å?äº?¸¥
???æ¶?´¹??????è¾¾å?5.898ä¸?º¿??????å¢??8.5%?? ?¼ç????????´é?è¡????????ä¼??为ï?ä¸?ä¸?????ä¸?
2017å¹´å?äº?¸ª????¨å?ç½?????????¡é????»é?è¾¾å? ???ä¼??è¿??ç§???¶æ????¨æ?ç¯?¸ï¼??????????è¯??
2.466ä¸?º¿??????å¢??32.5%???ä¸??ä¸???©å???? ä¸??è¿????????ä¸????¹´????´é?ï¼????è¡??ä»??å¼?
???1.880ä¸?º¿???å¢??26.5% (??¤¾ä¼??è´¹å??¶å??»é? å§???????è¿???????180亿å? (Minter)ï¼????è¿??ç»?
?????¾¾??13.2%)???ä¸???©å??????¸ï¼????±»??? ç»???¿ã????????????????????2016å¹´ä¸?½ç???
è£?±»????¨å?ç±»é???????å¢?????ä¸?21.5%ï¼?20.6% è¡???¶å?é¢?¾¾??330亿ç???????¨ä¸?½ç???å¸?????æ¨?
??29.2% (Nat Bur Stat, June 2017)?? å·²ç?ä¸???½å¤§?´ç?å½?? (Bangerta)??
?¹æ???¹¿å·????¹¦ï¼?¹¿å·??è´¸ä?????¥å? å¾??ä¸??人é?æ¢????¸ºä¼??家ï?ä½??ä»?¼ºä¹?????
(2017)???2016年广å·??社ä?æ¶?´¹??????»é?8706.5 ????è¦??èµ?????æ²»å?ç³»ï???以å??´é????ä¸??ç¾????
亿å?ï¼??模è?ç»?29年稳å±???½å?大å?å¸??ä¸??ï¼??æ¯?? ?©ã???å¤???´é?è¡??ä¸?¸?½é?è§????ºº??????ä¸????
??9.0%?????????????????»é?5.597ä¸?º¿?????? ä¸????????¸?½ç?æ¶?´¹????¤æ?è§??ä¸??å®??ï¼??å¤?ºº
å¢??10.0%ï¼?????ä¸?线å?å¸?¸???ç¬????2016å¹´ï? 认为???????????ººå®¶æ?????©ç?æ³?????ç»´æ???º«
广å??¨å?å¤?´¸?¹é????ä¸?µ°?¨å??½å?????µå??????·¨ ?©ç??????以ï?å½¼æ?ä¿¡ä»»???人å?ç³»æ???¸¸????????
243
