Page 225 - 2018 White Paper on the Business Environment in China
P. 225
The American Chamber of Commerce in South China
?????? (?³â????°æ??????)ï¼??2016å¹?8???已累 è¿?2ä¸????????????¥¨???è¶??60%ï¼??ä¸???ºè´
计å?è¡??è¿?2100??????????¸æ¬§ç??????ä¸??å¢? 票å??»é?æ¯??è¶??40%??2016å¹´å??½é?è·????´§??
??¨³å®??è¡???????å°?¾¾16ä¸????????????½ã??? 26.5亿å?ï¼??ä¸??è£????°´????????¤§å¹???¿ï???
å·????æ±?????ç?????è¾¾æ?æ´?8ä¸??家å?12ä¸?»¥ä¸? ??±½è½????货快è¿??å¢????å¿???¸?½è?欧洲å¾?è¿??è½?
???????¥è?å¤???°ä?ä¸???¨é?è·???¡è???´§?©å?æ¬? ä¹?¿«????¿ï?2016å¹´å?è¡?¸æ¬§ç???1702??????å¢?
æ´²ï???¸æ¬§ç??????????°é???2016å¹´é?å¿?????¿ã?? ??109%ï¼??ä¸??ç¨????572??????å¢??116%??
??¸æ¬§ç??????äº??ä¾??ä¸???´è¾¾æ¬§æ´²???è·??è¾? 2017å¹´é?计é?è·?????å®?30.25亿人ï¼?´§?©å????è¾?
???å¤??????¨æ?åº???³é??¨ç????ä¸?????对货?? 27.5亿å? (Smith)??
???éª????????³å??¶ä?æ¸?????ç«????????ä¸???
????½ç?ä¸??å¢????¸äº??家以?³æ?æ´²å??ºç???·¯è½? 2017å¹´ï?ç¾??UPSå¿?????¸å?å¸????????ä¸?
????¼ä?ä¸?ï¼????½¦ä»?¸?½å?岸å?å¢??ä¿?????è¿?? ?½è?欧洲???è·?´§è¿???¡æ?å¢??ä¸???¹ã???ä¸??ä¸??
ä¸???°å?ï¼?»¥???è¾¾ä?欧ã??¥¿æ¬§ç??°é?è¦??è½??ä½?? ä¸??å¢??ï¼?¸¤ä¸??欧洲å¢??ï¼??äº?¤§????´é?è·?´§è¿?
?????·¯???è¾???¸ç??±å????ä¸???¸å???????é¢? 交é???ä¼?????便ã???è´§è?线路ä»?¾·?½å????ç»??æ³?
已已ç»???°è§£?³ã??????è´?´£ä¸ºå??·æ?ä¾?´§è¿???¡ç? ?°ã???ç½????????????±å??½å?è¾¾ä¸?½ï??¨å???
?©æ????ï¼?¤§å¤??ä¾??è´§ç????ç¨???§æ??¡ï?并ä?ä¸? ???å·??????½ç????ç¡?ä¸??UPS?????????ç®?
货主???æ¸?????è´§ç??°è¾¾??·¯ç»????½¬è¿???????? (FCL) ???ç®? (LCL) å¤???????·¯è´§è????è¿???©å¤§
???????¨å?è¿????? (HKTC)?? ?°æ?å¢???¿æ?ç«????åº?????å·?????æ±????PSè¡?
示ï??¨ä¸?½ä???以é?????????æ±????æ²????åº????
å°±ç?å·²ç????è½???°ä?ä¼??ï¼?¸?½ä??¶ä?ä¼??æ? ä¸??å¢???¹ï????为å?ä¸??å¸??è¿?¸?½å?????ºç???
ä¿?»º??·¯???ä¼???¸?½å?2017å¹´ä???¹´å¢??äº??è·? ???ä¸?????ä¸?¸å¿?????ä¸????PS??????ï¼??
建è????ï¼??è®?2017å¹´é?è·??èµ??è¶??å¾?å¹´æ°´å¹³ã?? å¢??ç«??å°?¸ºå®¢æ??¨å????大ç?è´¸æ????????´å?è´?
2017å¹´ä???¹´ï¼?¸?½é?è·??å®??产æ?èµ??»é?è¾¾å? è¿??æ¡????¸®?©å????ä¾???¾æ???????´å¥½?°å¹³è¡¡æ?
3125亿å?ï¼??ä¸?¹´???å¢??1.9%??¸?½å·¥ç¨???¢å£« ???è¿???¶æ?è¦????PS?¨ç?è´§è?代ç??»è?è¾?¿ª?¢ç±³??
?????¡¨ç¤ºï??????è¿??ä¸??¹æ?项ç????工建设ï? (Cindy Miller) 表示ï¼????æ¯?©ºè¿??UPS???è·?´§è¿?
[2017å¹?ä¸??å¹´é?è·?»ºè®¾å????é«?½®ï¼???½é?è·?? ?????»¥ä¸ºå??·è????é«?¾¾65%???????¸æ?ä¼??æµ?
èµ????????é«??? (Xinhua, Chinese Rail)??2017 è¿?????以为客æ????40%???è¾???´â?????äº?¸æ¬?
å¹´å??½é?计建???产æ?çº?2100??????çº?2500?? ??·¯ä¹??è·¨è???¸ª?½å?ï¼??对å??·æ?å¿??è´§ç?å®????
?????æ°????·¯4000?????¸ºå®??以ä????ï¼?¸å¤? é¢??UPS???äº??è½??轨æ?ä½??è·??è§???§å?GPSè¿?
?¿å?ä¸?¾¾ç»?¸?½é?è·??»å??¸ç????é¢??大约8000äº? è¸??è£??è´§è????ï¼??ä¾?¸©åº??管æ????è£??ï¼????
???ä¿??2016å¹´ç????è§?¨¡ (China to Start)??27 è¿???£æµ·?³æ??³æ?ç»??UPSç³»ç?ç½??è¿??æµ·å??¨é?ï¼?
ä¸??è·???¹å·¥ç¨?¡¹??·²ç»??å¾??å±???????º¬?³æ??? ç¡?????????¶äº¤ä»?´§?©å???PS???è¡¥å?????¨è?
客è?ä¸?º¿???å·??é»?±±é«????è·??线ã???æ¢??说ï?ç¬? è¾??ç¨????????ä¸????·¯è¿?????æ°§å?碳æ??¾é?ä»?
ä¸???????åº???¸¸???è·?¡¹??????å¤??ï¼?????? 为空è¿??1/25???è·??è¾???¾ç?æ°§å?æ°?????²ç????
?¥ç?å®??8000亿å????èµ??没æ???????? (Xinhua, äº?°§??¡«ä¹???¾ä?äº?µ·è¿? (Woods)??
Chinese Rail)??¸?½äº¤???è¾??????¿æ?å®??ä»?
ç»??ä¸???¨â???ä¸?????????? (2016-2020) è¿?? ??½®
è¿??æ¥å?å¿??è·?»ºè®¾ä????ï¼?????èµ?3.5ä¸?º¿??ºº
æ°????????ä¸????????é«????è·??è¾¾å?3ä¸???? ä¸??ä¸??å£?¤§??¸äº§é?级群ä½??å§??è¡·ä????ä¹?
???模ï?è¦??80%以ä???¤§????????2016å¹´å?ï¼? ??±ª???è½???ºæ?游度????¿å?ä¹??ç»???°å??¾ç?
å¤??次é?è·??ç»?·²ç»??æ¥å½¢?????·¯?¥ä??»é?ç¨?¾¾ ??·¥å¹´å??¿ç?ï¼??????²åº¦??¸¸è¡????????大é?
12.4ä¸??????¶ä¸é«????è·??ç¨?¾¾2.2ä¸?????å±?? ???è¾¾å?家ï?è´¢å?å¾?å¾???¸äº????ä¼?ºº???èµ?·±ä¸?
???ä¸?????¶å??½é?è·??ç»?·²ç»??????½å¤§?¨å??? ä¸?ººå£??????¸?½å?ä¸???·ï?è¿?¹´?¥ä¸?½ç?æµ????
å¸??ä½??ä¸???¨å?è¾¾å??ºç?æ¯??ä¸?¥¿?¨é?è·?»ºè®¾è??? ???ï¼?½¿25å²??45å²??ä¸??人å?å¤?¶³å¤??è´¢å????
å¾??ï¼??ä»??åº?????è¿??ç»??失衡??????????¸ ??½®åº????¸?½æ?åº?????大å???½®????½å????
?½é?è·??»å??¸æ????2017年大?¨å???·¯å»ºè????é¡? ?¥è?å¤????ä¹?°±???ï¼??为ä?????¹å?å±??è¡??ï¼?
???ä½??ä¸??ä¸?¥¿?¨å?ï¼?»¥??¿«ä¸?¥¿?¨å??ºè?è´??å¯? ?½å?å°???¥å¤§???èµ???????¡¥è´´ã????¿å??????
(China to Start)?? ä¸??ä¸??æ¸??æ£å????级å?ç¡?设æ?ï¼????¤§?¨ä?æ¸?
?£æ?ä½????æµ·å?æ·???½é???½®??¤´??????æ´²è?æ¨?
2016å¹´ï???·¯å®¢è?ä¿??强å?å¢??ï¼??家é?è·???? ??大ç???½®æ¸? (MarEx)??
???27亿人�?�???11.2%�?�?�?????14.4
亿人ï¼??æ¯??è¿?52%ï¼???¨ä¸?½é????è·??ç¨?·²ç»??
225
?????? (?³â????°æ??????)ï¼??2016å¹?8???已累 è¿?2ä¸????????????¥¨???è¶??60%ï¼??ä¸???ºè´
计å?è¡??è¿?2100??????????¸æ¬§ç??????ä¸??å¢? 票å??»é?æ¯??è¶??40%??2016å¹´å??½é?è·????´§??
??¨³å®??è¡???????å°?¾¾16ä¸????????????½ã??? 26.5亿å?ï¼??ä¸??è£????°´????????¤§å¹???¿ï???
å·????æ±?????ç?????è¾¾æ?æ´?8ä¸??家å?12ä¸?»¥ä¸? ??±½è½????货快è¿??å¢????å¿???¸?½è?欧洲å¾?è¿??è½?
???????¥è?å¤???°ä?ä¸???¨é?è·???¡è???´§?©å?æ¬? ä¹?¿«????¿ï?2016å¹´å?è¡?¸æ¬§ç???1702??????å¢?
æ´²ï???¸æ¬§ç??????????°é???2016å¹´é?å¿?????¿ã?? ??109%ï¼??ä¸??ç¨????572??????å¢??116%??
??¸æ¬§ç??????äº??ä¾??ä¸???´è¾¾æ¬§æ´²???è·??è¾? 2017å¹´é?计é?è·?????å®?30.25亿人ï¼?´§?©å????è¾?
???å¤??????¨æ?åº???³é??¨ç????ä¸?????对货?? 27.5亿å? (Smith)??
???éª????????³å??¶ä?æ¸?????ç«????????ä¸???
????½ç?ä¸??å¢????¸äº??家以?³æ?æ´²å??ºç???·¯è½? 2017å¹´ï?ç¾??UPSå¿?????¸å?å¸????????ä¸?
????¼ä?ä¸?ï¼????½¦ä»?¸?½å?岸å?å¢??ä¿?????è¿?? ?½è?欧洲???è·?´§è¿???¡æ?å¢??ä¸???¹ã???ä¸??ä¸??
ä¸???°å?ï¼?»¥???è¾¾ä?欧ã??¥¿æ¬§ç??°é?è¦??è½??ä½?? ä¸??å¢??ï¼?¸¤ä¸??欧洲å¢??ï¼??äº?¤§????´é?è·?´§è¿?
?????·¯???è¾???¸ç??±å????ä¸???¸å???????é¢? 交é???ä¼?????便ã???è´§è?线路ä»?¾·?½å????ç»??æ³?
已已ç»???°è§£?³ã??????è´?´£ä¸ºå??·æ?ä¾?´§è¿???¡ç? ?°ã???ç½????????????±å??½å?è¾¾ä¸?½ï??¨å???
?©æ????ï¼?¤§å¤??ä¾??è´§ç????ç¨???§æ??¡ï?并ä?ä¸? ???å·??????½ç????ç¡?ä¸??UPS?????????ç®?
货主???æ¸?????è´§ç??°è¾¾??·¯ç»????½¬è¿???????? (FCL) ???ç®? (LCL) å¤???????·¯è´§è????è¿???©å¤§
???????¨å?è¿????? (HKTC)?? ?°æ?å¢???¿æ?ç«????åº?????å·?????æ±????PSè¡?
示ï??¨ä¸?½ä???以é?????????æ±????æ²????åº????
å°±ç?å·²ç????è½???°ä?ä¼??ï¼?¸?½ä??¶ä?ä¼??æ? ä¸??å¢???¹ï????为å?ä¸??å¸??è¿?¸?½å?????ºç???
ä¿?»º??·¯???ä¼???¸?½å?2017å¹´ä???¹´å¢??äº??è·? ???ä¸?????ä¸?¸å¿?????ä¸????PS??????ï¼??
建è????ï¼??è®?2017å¹´é?è·??èµ??è¶??å¾?å¹´æ°´å¹³ã?? å¢??ç«??å°?¸ºå®¢æ??¨å????大ç?è´¸æ????????´å?è´?
2017å¹´ä???¹´ï¼?¸?½é?è·??å®??产æ?èµ??»é?è¾¾å? è¿??æ¡????¸®?©å????ä¾???¾æ???????´å¥½?°å¹³è¡¡æ?
3125亿å?ï¼??ä¸?¹´???å¢??1.9%??¸?½å·¥ç¨???¢å£« ???è¿???¶æ?è¦????PS?¨ç?è´§è?代ç??»è?è¾?¿ª?¢ç±³??
?????¡¨ç¤ºï??????è¿??ä¸??¹æ?项ç????工建设ï? (Cindy Miller) 表示ï¼????æ¯?©ºè¿??UPS???è·?´§è¿?
[2017å¹?ä¸??å¹´é?è·?»ºè®¾å????é«?½®ï¼???½é?è·?? ?????»¥ä¸ºå??·è????é«?¾¾65%???????¸æ?ä¼??æµ?
èµ????????é«??? (Xinhua, Chinese Rail)??2017 è¿?????以为客æ????40%???è¾???´â?????äº?¸æ¬?
å¹´å??½é?计建???产æ?çº?2100??????çº?2500?? ??·¯ä¹??è·¨è???¸ª?½å?ï¼??对å??·æ?å¿??è´§ç?å®????
?????æ°????·¯4000?????¸ºå®??以ä????ï¼?¸å¤? é¢??UPS???äº??è½??轨æ?ä½??è·??è§???§å?GPSè¿?
?¿å?ä¸?¾¾ç»?¸?½é?è·??»å??¸ç????é¢??大约8000äº? è¸??è£??è´§è????ï¼??ä¾?¸©åº??管æ????è£??ï¼????
???ä¿??2016å¹´ç????è§?¨¡ (China to Start)??27 è¿???£æµ·?³æ??³æ?ç»??UPSç³»ç?ç½??è¿??æµ·å??¨é?ï¼?
ä¸??è·???¹å·¥ç¨?¡¹??·²ç»??å¾??å±???????º¬?³æ??? ç¡?????????¶äº¤ä»?´§?©å???PS???è¡¥å?????¨è?
客è?ä¸?º¿???å·??é»?±±é«????è·??线ã???æ¢??说ï?ç¬? è¾??ç¨????????ä¸????·¯è¿?????æ°§å?碳æ??¾é?ä»?
ä¸???????åº???¸¸???è·?¡¹??????å¤??ï¼?????? 为空è¿??1/25???è·??è¾???¾ç?æ°§å?æ°?????²ç????
?¥ç?å®??8000亿å????èµ??没æ???????? (Xinhua, äº?°§??¡«ä¹???¾ä?äº?µ·è¿? (Woods)??
Chinese Rail)??¸?½äº¤???è¾??????¿æ?å®??ä»?
ç»??ä¸???¨â???ä¸?????????? (2016-2020) è¿?? ??½®
è¿??æ¥å?å¿??è·?»ºè®¾ä????ï¼?????èµ?3.5ä¸?º¿??ºº
æ°????????ä¸????????é«????è·??è¾¾å?3ä¸???? ä¸??ä¸??å£?¤§??¸äº§é?级群ä½??å§??è¡·ä????ä¹?
???模ï?è¦??80%以ä???¤§????????2016å¹´å?ï¼? ??±ª???è½???ºæ?游度????¿å?ä¹??ç»???°å??¾ç?
å¤??次é?è·??ç»?·²ç»??æ¥å½¢?????·¯?¥ä??»é?ç¨?¾¾ ??·¥å¹´å??¿ç?ï¼??????²åº¦??¸¸è¡????????大é?
12.4ä¸??????¶ä¸é«????è·??ç¨?¾¾2.2ä¸?????å±?? ???è¾¾å?家ï?è´¢å?å¾?å¾???¸äº????ä¼?ºº???èµ?·±ä¸?
???ä¸?????¶å??½é?è·??ç»?·²ç»??????½å¤§?¨å??? ä¸?ººå£??????¸?½å?ä¸???·ï?è¿?¹´?¥ä¸?½ç?æµ????
å¸??ä½??ä¸???¨å?è¾¾å??ºç?æ¯??ä¸?¥¿?¨é?è·?»ºè®¾è??? ???ï¼?½¿25å²??45å²??ä¸??人å?å¤?¶³å¤??è´¢å????
å¾??ï¼??ä»??åº?????è¿??ç»??失衡??????????¸ ??½®åº????¸?½æ?åº?????大å???½®????½å????
?½é?è·??»å??¸æ????2017年大?¨å???·¯å»ºè????é¡? ?¥è?å¤????ä¹?°±???ï¼??为ä?????¹å?å±??è¡??ï¼?
???ä½??ä¸??ä¸?¥¿?¨å?ï¼?»¥??¿«ä¸?¥¿?¨å??ºè?è´??å¯? ?½å?å°???¥å¤§???èµ???????¡¥è´´ã????¿å??????
(China to Start)?? ä¸??ä¸??æ¸??æ£å????级å?ç¡?设æ?ï¼????¤§?¨ä?æ¸?
?£æ?ä½????æµ·å?æ·???½é???½®??¤´??????æ´²è?æ¨?
2016å¹´ï???·¯å®¢è?ä¿??强å?å¢??ï¼??家é?è·???? ??大ç???½®æ¸? (MarEx)??
???27亿人�?�???11.2%�?�?�?????14.4
亿人ï¼??æ¯??è¿?52%ï¼???¨ä¸?½é????è·??ç¨?·²ç»??
225
