Page 85 - 2017 White Paper
P. 85
The American Chamber of Commerce in South China
ä¸??è´¸è?éª?? (Xinhua 2015)??????表示ï¼????? ???è´¸æ?è¯???ºç?æ¦?¿µå¹¶ä??°é?????¨é?å°?¹³??
è´¸è?éª??è´??æ¸??è¯?????äº?122项ç????????½ï? ?ºæ??©å??¾ä????ä¸??å°±å?å§???³å»ºç«?´¸???éª??ï¼?
æ¯?2014å¹´ç?ä¸?µ·??´¸è¯???ºè??¢æ????å°??17项ï? å¹¶å?广ä???·±?³å?设ç?äº??ä¸?ä¸??æµ???ºã??????å°?
è¿??说æ???´¸è¯???ºå?ä¼???´é?????¾åº¦?????åº? è¡???¥ã??????ä¸?????????¥æ??????»¥?§å????
(Ibid.)?? éª?????å§??è§?¨¡????©ï?ç¡??ç»??ä¸??导è??±é?
ä¹??ï¼???©å¤§?°æ?大ç??????(Kazer, Geng and Li
ä¸?µ·???è´¸æ?è¯???ºï????ä»?? 2013)??
2009å¹´å¹´åº??ä¸?µ·ç»¼å?ä¿???ºç?å§??æ£å?????? ?£ä?ï¼?¸?½æ?åº????????è´¸æ?è¯???ºä¸å¾??ä»?
???ä¹??ï¼??海综???ç¨??è´?´£ç®¡ç?ä¸?µ·ä¸?????ä¸? ä¹??ï¼???????æµ·è??±è´¸????ºå»ºè®¾æ?»ä??¹æ????ä¸?
ä¿???ºï????å¤??æ¡¥ä?ç¨?????å±±ä?ç¨?¸¯?ºå?ä¸?µ·æµ? æµ·è??±è´¸???éª????¸»è¦????????å¿?½¬???åº??
ä¸???ºç»¼???ç¨??ï¼?????ç§?¾¾??1210.4å¹³æ?????? ?½ï??¢ç´¢è¡??管ç????ï¼??è¿?´¸??????便å?ï¼?§¯ç´?
è¿?°±??¸?½ï?ä¸?µ·ï¼???±è´¸???éª?????èº???¸¤å¹´ä? ???广ç?ç»??ï¼?¸¦?¨ä?è¿???½å??°å??±å????ï¼?½¿
???ä¸?µ·å¸??åº??2011å¹´å??½å?????¨é???º¤äº??ä¸? ä¸??ç»???´å?å¼??¾â????????ä¹??ä¸?µ·???è´¸æ?è¯??
海综???ç¨??设ç????è´¸æ???????请ã????¡é??»ç? ?ºå?ä¼??è¿???¡ä?å¼??¾ï?为å??½æ?èµ????ä¾??å¤??ä¼?
???强å???????海建ç«???±è´¸???éª??ï¼?½¿ä¹??ä¸? (Tiezzi 2013)???æµ·å????ä¹???©æ??¨æ?????´¢?°ã??
?¨è??¹é????é«???¾å?ç»??æ°´å¹³?????éª????????? ???访é??¶è?ï¼??æµ·è??±è´¸???éª?????³é?????©æ?
ä¸??ç»?????级ç?????2013å¹?3??????强æ?»ç??¨ä? ???è¿??åº???½ç?è½?????并表示â???????????»»
æµ·è?????´è???äº??é«?¡¥ä¿???ºï?并表示é??±ä?海建 ?¡æ??¨è?è¡??审æ??¶åº¦?¹é???(Ibid.)??
ç«??ä¸???±è´¸???éª?????äº?5??»½ï¼??æµ·æ?å¼??è¯?
?¹æ?æ¡???¥ä¸å¤??åº???¹ã??2013å¹?7??3?¥ï??¨è?å¾? ?°å?ç½??å¼??æµ·å?å§?¹¦è®°é?æ£ç?讲è?ï¼???ºä?æµ?
?½å??¢å?è®?????????¸?½ï?ä¸?µ·ï¼???±è´¸???éª?? ???è´¸æ?è¯???ºç?????¨ä??¶å?åº??????¶æ????????
?»ä??¹æ????å¼??å¤??å¸? (CCTV.com 2013)?? ?°ç??¶åº¦??»¥?¨å??½è??´å?å¤?????广ã???æ£è?ï¼?
???æµ·è??±è´¸???éª?????å®¶ç?è¯???°ï?ä¸???°æ???
2013å¹?9??29?¥ï?å¸????????ï¼?¸?½ï?ä¸?µ·ï¼? ????°ã???æµ·ç??¶åº¦??????åº???½æ?广å??¶ä???
???è´¸æ?è¯???ºå¤§å¼??é¼??æ£å??????????强æ?»ç? ?¹â?????宣称ä¸?µ·???åº???°æ?????°ä?ä¸??ç»§ç»??
??????ï¼??æµ·è??±è´¸???éª??å°??为â???åº??æµ?? 大å??¾å?æ·±å??¹é?????¾ï???¹¶ä¸??ä»?¸º?°æ??????
?©ç?è¯???°ï?并为ä¼?????????¥æ?ä¾??å¤???±â???? ?¡â?????è¿?¡¥???ï¼??????¨è????¨æ??¥ä¸¤?°ä?å¹?
ä¸?µ·ç¾?????ç§°ï?ç¾???¨å?ä¼?????常ç?好è??±è´¸?? ????°ä?份â???????????以å??????å¼????åº???
è¯???ºï?å¹¶ä?对æ?大å??ºå??¥ã???????¾æ?管å???? (Xinhua 2014)??
é«?´¸??¾¿?©å??????¡¨ç¤ºä?è§???(Baccam 2014)??
ä¸?µ·???è´¸æ?è¯???ºç?è¿???¹ç?对å??½æ?èµ????
?????2014å¹?9??15?¥ï?ä¸?µ·???è´¸æ?è¯???? 说æ??³ç?ä»?ä¹??ï¼??æ¤ï?ç¦?????äº??ç»??ä»??ï¼?
å·²ç???12226家注???ä¸???¶ä¸??1677å®¶æ?å¤??ä¼?
ä¸??å¾???¥è?é¦?¸¯???æ¹¾ã?????????å®¶æ??ºï??½ç? - 人æ?å¸????¡¹??????????¶ä¸?½å?å®¶å?æ±?
注å?????°é?ä¼??ï¼?????è¿??ç¨??为ç?ä¼??????? 管ç?å±???2011å¹?1???å¸??人æ?å¸????2016å¹´å???
?°ç?????? (Baccam 2014)??????????¥è?é¦?¸¯ ??????ï¼??æµ·è??±è´¸???éª?????ä½??å¿?ººæ°??èµ?
???ä¸???¨è?éª????³¨???å¤??ä¼??ä¸???»æ???5%?? ??¡¹????±å????????¨å?人æ?å¸???½é?å¸?????äº?
?¨æ?å¼?????å¹´å?ï¼??æµ·è??±è´¸???éª???????ç´?? ????(Broderick 2014)??
è¿???£é?è¾¾å?7475亿å?人æ?å¸??çº?¸º1217亿ç????
(Areddy 2014)?? - � ?? � � ?? � ?? ?? ?? � ?? � � � � ?? � �
å°±è?å¤??ä½?º¤?????????交æ???? (Broderick
?¨ä?æµ·è??±è´¸???éª??ï¼?¸?½æ?åº??次使?¨â??? 2014)??
?¢æ?????¨¡å¼??管æ?èµ????è¯???ºå?ï¼???½æ?èµ????
ä¸???½å????????·ï???»¥???è´??æ¸??ä¹??????? - ?¨ä?æµ·è??±è´¸???éª?????ä¹??ï¼??è¾¹æ???
ä¸??ç»?????èµ?´»?¨ã???æ¤ä????ä¸???¿å????äº?? 产价?¼é???????ä¹??ï¼???½æ?èµ????ä¸????????
许å????èµ??è¡??ï¼?¸?½ç?????ºæ????æ¼??????? ä¸?µ·???è´¸æ?è¯???ºå??±å?å¼?????°äº§é¡¹ç?ï¼???½æ?
人â???è§??(Baccam 2014)?? èµ?????§è?æ¯??ä¸???????? (Broderick 2014)??
- ??2014å¹´ç????åº??ä¸???¨ä?æµ·è??±è´¸???
éª??æ£å????ä¸?µ·é»??交æ???é»???½é??¿ã???次æ?å¼?
85
ä¸??è´¸è?éª?? (Xinhua 2015)??????表示ï¼????? ???è´¸æ?è¯???ºç?æ¦?¿µå¹¶ä??°é?????¨é?å°?¹³??
è´¸è?éª??è´??æ¸??è¯?????äº?122项ç????????½ï? ?ºæ??©å??¾ä????ä¸??å°±å?å§???³å»ºç«?´¸???éª??ï¼?
æ¯?2014å¹´ç?ä¸?µ·??´¸è¯???ºè??¢æ????å°??17项ï? å¹¶å?广ä???·±?³å?设ç?äº??ä¸?ä¸??æµ???ºã??????å°?
è¿??说æ???´¸è¯???ºå?ä¼???´é?????¾åº¦?????åº? è¡???¥ã??????ä¸?????????¥æ??????»¥?§å????
(Ibid.)?? éª?????å§??è§?¨¡????©ï?ç¡??ç»??ä¸??导è??±é?
ä¹??ï¼???©å¤§?°æ?大ç??????(Kazer, Geng and Li
ä¸?µ·???è´¸æ?è¯???ºï????ä»?? 2013)??
2009å¹´å¹´åº??ä¸?µ·ç»¼å?ä¿???ºç?å§??æ£å?????? ?£ä?ï¼?¸?½æ?åº????????è´¸æ?è¯???ºä¸å¾??ä»?
???ä¹??ï¼??海综???ç¨??è´?´£ç®¡ç?ä¸?µ·ä¸?????ä¸? ä¹??ï¼???????æµ·è??±è´¸????ºå»ºè®¾æ?»ä??¹æ????ä¸?
ä¿???ºï????å¤??æ¡¥ä?ç¨?????å±±ä?ç¨?¸¯?ºå?ä¸?µ·æµ? æµ·è??±è´¸???éª????¸»è¦????????å¿?½¬???åº??
ä¸???ºç»¼???ç¨??ï¼?????ç§?¾¾??1210.4å¹³æ?????? ?½ï??¢ç´¢è¡??管ç????ï¼??è¿?´¸??????便å?ï¼?§¯ç´?
è¿?°±??¸?½ï?ä¸?µ·ï¼???±è´¸???éª?????èº???¸¤å¹´ä? ???广ç?ç»??ï¼?¸¦?¨ä?è¿???½å??°å??±å????ï¼?½¿
???ä¸?µ·å¸??åº??2011å¹´å??½å?????¨é???º¤äº??ä¸? ä¸??ç»???´å?å¼??¾â????????ä¹??ä¸?µ·???è´¸æ?è¯??
海综???ç¨??设ç????è´¸æ???????请ã????¡é??»ç? ?ºå?ä¼??è¿???¡ä?å¼??¾ï?为å??½æ?èµ????ä¾??å¤??ä¼?
???强å???????海建ç«???±è´¸???éª??ï¼?½¿ä¹??ä¸? (Tiezzi 2013)???æµ·å????ä¹???©æ??¨æ?????´¢?°ã??
?¨è??¹é????é«???¾å?ç»??æ°´å¹³?????éª????????? ???访é??¶è?ï¼??æµ·è??±è´¸???éª?????³é?????©æ?
ä¸??ç»?????级ç?????2013å¹?3??????强æ?»ç??¨ä? ???è¿??åº???½ç?è½?????并表示â???????????»»
æµ·è?????´è???äº??é«?¡¥ä¿???ºï?并表示é??±ä?海建 ?¡æ??¨è?è¡??审æ??¶åº¦?¹é???(Ibid.)??
ç«??ä¸???±è´¸???éª?????äº?5??»½ï¼??æµ·æ?å¼??è¯?
?¹æ?æ¡???¥ä¸å¤??åº???¹ã??2013å¹?7??3?¥ï??¨è?å¾? ?°å?ç½??å¼??æµ·å?å§?¹¦è®°é?æ£ç?讲è?ï¼???ºä?æµ?
?½å??¢å?è®?????????¸?½ï?ä¸?µ·ï¼???±è´¸???éª?? ???è´¸æ?è¯???ºç?????¨ä??¶å?åº??????¶æ????????
?»ä??¹æ????å¼??å¤??å¸? (CCTV.com 2013)?? ?°ç??¶åº¦??»¥?¨å??½è??´å?å¤?????广ã???æ£è?ï¼?
???æµ·è??±è´¸???éª?????å®¶ç?è¯???°ï?ä¸???°æ???
2013å¹?9??29?¥ï?å¸????????ï¼?¸?½ï?ä¸?µ·ï¼? ????°ã???æµ·ç??¶åº¦??????åº???½æ?广å??¶ä???
???è´¸æ?è¯???ºå¤§å¼??é¼??æ£å??????????强æ?»ç? ?¹â?????宣称ä¸?µ·???åº???°æ?????°ä?ä¸??ç»§ç»??
??????ï¼??æµ·è??±è´¸???éª??å°??为â???åº??æµ?? 大å??¾å?æ·±å??¹é?????¾ï???¹¶ä¸??ä»?¸º?°æ??????
?©ç?è¯???°ï?并为ä¼?????????¥æ?ä¾??å¤???±â???? ?¡â?????è¿?¡¥???ï¼??????¨è????¨æ??¥ä¸¤?°ä?å¹?
ä¸?µ·ç¾?????ç§°ï?ç¾???¨å?ä¼?????常ç?好è??±è´¸?? ????°ä?份â???????????以å??????å¼????åº???
è¯???ºï?å¹¶ä?对æ?大å??ºå??¥ã???????¾æ?管å???? (Xinhua 2014)??
é«?´¸??¾¿?©å??????¡¨ç¤ºä?è§???(Baccam 2014)??
ä¸?µ·???è´¸æ?è¯???ºç?è¿???¹ç?对å??½æ?èµ????
?????2014å¹?9??15?¥ï?ä¸?µ·???è´¸æ?è¯???? 说æ??³ç?ä»?ä¹??ï¼??æ¤ï?ç¦?????äº??ç»??ä»??ï¼?
å·²ç???12226家注???ä¸???¶ä¸??1677å®¶æ?å¤??ä¼?
ä¸??å¾???¥è?é¦?¸¯???æ¹¾ã?????????å®¶æ??ºï??½ç? - 人æ?å¸????¡¹??????????¶ä¸?½å?å®¶å?æ±?
注å?????°é?ä¼??ï¼?????è¿??ç¨??为ç?ä¼??????? 管ç?å±???2011å¹?1???å¸??人æ?å¸????2016å¹´å???
?°ç?????? (Baccam 2014)??????????¥è?é¦?¸¯ ??????ï¼??æµ·è??±è´¸???éª?????ä½??å¿?ººæ°??èµ?
???ä¸???¨è?éª????³¨???å¤??ä¼??ä¸???»æ???5%?? ??¡¹????±å????????¨å?人æ?å¸???½é?å¸?????äº?
?¨æ?å¼?????å¹´å?ï¼??æµ·è??±è´¸???éª???????ç´?? ????(Broderick 2014)??
è¿???£é?è¾¾å?7475亿å?人æ?å¸??çº?¸º1217亿ç????
(Areddy 2014)?? - � ?? � � ?? � ?? ?? ?? � ?? � � � � ?? � �
å°±è?å¤??ä½?º¤?????????交æ???? (Broderick
?¨ä?æµ·è??±è´¸???éª??ï¼?¸?½æ?åº??次使?¨â??? 2014)??
?¢æ?????¨¡å¼??管æ?èµ????è¯???ºå?ï¼???½æ?èµ????
ä¸???½å????????·ï???»¥???è´??æ¸??ä¹??????? - ?¨ä?æµ·è??±è´¸???éª?????ä¹??ï¼??è¾¹æ???
ä¸??ç»?????èµ?´»?¨ã???æ¤ä????ä¸???¿å????äº?? 产价?¼é???????ä¹??ï¼???½æ?èµ????ä¸????????
许å????èµ??è¡??ï¼?¸?½ç?????ºæ????æ¼??????? ä¸?µ·???è´¸æ?è¯???ºå??±å?å¼?????°äº§é¡¹ç?ï¼???½æ?
人â???è§??(Baccam 2014)?? èµ?????§è?æ¯??ä¸???????? (Broderick 2014)??
- ??2014å¹´ç????åº??ä¸???¨ä?æµ·è??±è´¸???
éª??æ£å????ä¸?µ·é»??交æ???é»???½é??¿ã???次æ?å¼?
85

