Page 65 - 2017 White Paper
P. 65
The American Chamber of Commerce in South China
äº?´²?ºç?设æ?????¶è?ï¼?????ç»? è´???????·¥?????è¿?¡¥???ï¼???????ä¸?????ä¸?
?½ä?ä¸????ç»??ä»??å®¶ç?ä¼??ï¼??å¦??ç¾?????ä¸???
???2015å¹?9????±ä¸?½å?¡è?ç¹å»º???æ´²å?ç¡? (Watts 2015)??
设æ?????¶è?ï¼?????ï¼?·²??51ä¸?????å§?????
ç¾çº¦ï¼??计å?2015å¹´å¹´åº???¥è??¥ã???»ä????ï¼?¸ ???群表示ï?äº??è¡??ä¼??èµ??å¿??ç¡?设æ?é¡?
?½é???»¥?¥ä??´é???????å¸??顿森???ç³»ã????¶ï? ???ä¾????·¯??????ä½??ä¿???©å¤§???ç»??????
?°æ????è¾¹æ?????¶ä?ä¸???¨å????å±??令ä¸?½æ·±?? ?©ï????ä¼??èµ??ä»???³é¡¹???ä¾???????????
失æ???¥¿?¹å?家主导ç??½é?è´§å??ºé?ç»????????è¡? 说ï???????å°?????ä¸??好ç??½é???????????äº?
?¹é?è¿??ç¼??ï¼?¦¨ç¢??ä¸?????ä»???´ç?æµ???¨å??? ???????¥å?ä¼????????????å¼????ç«??è´?´£??
?¿æ²»ç»??ä¸???¥æ?大ç?ä½?????ç«?????å°±æ?为ä??? (Watts 2015)??
???ç§???????????ä¸??ä½?¸ºä¸??大å???????ä½?
(Zhu 2015)?? ?????ººå£??为ï??¡è?建ç?äº??è¡??建è????å¸?
ä¸?è·????ä¸??对奥巴马?¿å????æ´²å?平衡????¥ç???
ä¸?????????¨é?大å?å®?????ä¸?大è?ä¸???¥æ? ?¥å?åº??????ººè®¤ä¸ºï¼?????ä¸?????ä¿¡ç?ä¸??è¯??
26.06%???票æ?ï¼???????ä¸???¥æ?ä¸?票å??³æ??? ???è°??ä¸??ç§©å?????°ã???许è?äº?????è¦????
?°åº¦???ç½??ä½???¶å?ï¼???????7.5%??5.92%??? ç´??ä½??è¿??ä¸?ä¸?????è¦???½å?驱å??????å¦??
票æ????è¿??é¢???????å§???????????????¶å? ???å¸??è·???»ºè®¾æ?æ¡?????å¤??ç¡?设æ?项ç?ä¼??ä¸?
äº??è¡??管ç?????¥è?????????ä»???ºç?建å?æ£å? ?½è´«ç©·ç?????°å??·ç?ï¼?½¿?¶ä?ä¸??ç»???¸è??????
??????äº???°ä¸¤å¹´æ??´ï??¸å?äº??????½ç?强ç??? ?©ä?缩å?ä¸???¥ç??????´«å¯?·®è·????????????å¸?
è¶£ã????½ç????å¦???½ã??¾·?½ç?ä¹???¥ä?äº??è¡??å¯? ä¸?è·???»ºè®¾ä????äº?¸?½ç?æµ?¹³è¡¡å????ç»??å±??ä¸?
ä¸???¥è?ï¼??è¢??为æ?ä¸?次è?论ä?????? (The Asia ?½å?以å????ºä?å°???³å?å¯?????ä½?????¼å????è®?
Foundation 2015)?? ?½è½¬ç§»è?æµ·å?ï¼?¸®?©è§£?³ç????临ç?严é????污æ?
?????
ä¸??ä¹???ºå»ºè®¾â???绸ä?è·??æµ?¸¦?????21ä¸?ºª
æµ·ä?ä¸?»¸ä¹?·¯???ç®?ç§°â???å¸??è·???»ºè®¾æ?æ¡?????? ä¸????¸´?????
ä¸?ä¸??模æ?大ã???为é?å¿??????¡è???????å°????
为â???å¸??è·???»ºè®¾ç??³é????å·¥å??????????è®? ä¸??å®??äº??è¡?????å¸??è·????临ç?许å???
ç¼´è???¸º500亿ç??????ç»??å¢????1000亿ç????? ????????ç¾?????????¶æ²¡????¥ä????ï¼???¶ä?
???å¸??è·????计æ?èµ??é¢?¸º1.4ä¸?º¿ç¾??ï¼??é©??å°? ä¹????¼º???对ç?æ¯???¶æ??º¦å·²æ???ç¼????²¡?????
计å??°å?¼ç????????»¥ä»?¤©??»·?¼è?ç®??è¯??é©??å°? ?????????ï¼?????ä¹???½è??¥è?好ã?????????
计å????èµ??é¢??ä¸?1200亿ç??????äº??æµ?????ï¼? ?½å?交å?äº?¤ª?¶ä???????为ï?ç¾?????ä¸??ä¼????
äº??è¡?????å¸??è·????ä¼?????????¡å??³å???·¨ äº??é«???????¿¡?¨è?级ï?å¹¶å????????§ï?è¿??ä¸?
å¢???¨äº§???大ç??¨å?ä½?? (Zhu 2015)?? ?½å????è¦??ä¹? (Zhu 2015)??
?¨è??»ä???¹´???ä¸??对è?å¤??å±?¸?½å????ç¡? ????½å?交å?äº?¤ª?¶ä????????ºï??¥å?äº??è¡?
设æ?????¡¬ä»¶â??»ºè®¾ä??ºä?巨大贡ç?ï¼????¸?½ä??? ??????å¤??æ´²å?å®¶å????å·??ä¿¡ç?è¯?»·ï¼???????
缺ä???½¯ä»¶â????³â??½¯å®????????½å·´???å°?¤§å?? 许å????项ç??¨å?å§???????»¡å¸??ï¼?????ç»??è¡?
æ²»å?ä¸?????ç³»æ?????ºç¾¤?¨ã????½å?交å?äº?¤ª?¶ä? ?´å??¾é??????è®???±è?????¿å?é«??è¾¾æ????ä½??
????????§°ï¼?¸?½æ?åº?????两项???è¿??§ã????? å®??项ç?????°æ??ºå? (Zhu 2015)??
äº??§ç??¡è??½å¸®?©æ???¸?½ä?为ä?ä¸??责任?????¤§
?½ç??½é?形象???????????å¸??è·????ä¸??å¤?º¤?? ä¸???¨ä??????¸¾è¶³è½»????°ä?ï¼?????为è???
?¿ç??????????ä½??äº?¸?½æ?????¿ç??¨ç??©ç??? ä¸???½å??¨ç?å½±å??????????次æ???????¶ä????
å½±å????ä¹??å®??ä¹??平主å¸???¸?½æ???????æ¥é? ??ï¼?¸?½å?è¿?¸ª?°å»º?½é?????ºæ????临ç????ä¹??
(Zhu 2015)?? è¶??è¶????¾·?½ã????½ã??¾³å¤§å?äº??äº??è¾¾å?å®¶å???
ä¹??ï¼?????å¿?¡»ç»´æ?ä¸?????è¾¹å????è¡??MDBï¼?
???群æ?äº??è¡?¾¯ä»»è??¿ã???说ï?äº??è¡??ä¼?? 类似ï¼??å¹¶é?ä¸??·ï??????????ï¼??è¿????¸?½å?
è¢?¸?½ä?ä¸??äº??è¡??ä¸????¸º??¸?½ç??¶è?????? ?½é?临ç?巨大??????????å¸??????ºï?ä¸?????äº?
???äº??è¡??????¶åº¦ä¸??ä¸??ä¼????????ï¼??ç«? ???寻æ?å¤?¾¹ç»?????ï¼????????认ä???¾¾ç»??ä½?
群å?ç?§°ï¼???¸?½æ?ç¬??大è?ä¸??ä½??è¿?¹¶ä¸???? ?????»·?¼ï???¸º??¾¾?½å????èµ?????äº???¥½ç®¡å?
??äº??è¡??ä¸?????è¡???????å¹¶ä???¸?½æ???? ?°ç????å·²ç?å¾??广æ?认å?äº? (Runde 2015)??
ä¹?????ä¸??管ç?????¥ã??????ä¼????????è¡??
65
äº?´²?ºç?设æ?????¶è?ï¼?????ç»? è´???????·¥?????è¿?¡¥???ï¼???????ä¸?????ä¸?
?½ä?ä¸????ç»??ä»??å®¶ç?ä¼??ï¼??å¦??ç¾?????ä¸???
???2015å¹?9????±ä¸?½å?¡è?ç¹å»º???æ´²å?ç¡? (Watts 2015)??
设æ?????¶è?ï¼?????ï¼?·²??51ä¸?????å§?????
ç¾çº¦ï¼??计å?2015å¹´å¹´åº???¥è??¥ã???»ä????ï¼?¸ ???群表示ï?äº??è¡??ä¼??èµ??å¿??ç¡?设æ?é¡?
?½é???»¥?¥ä??´é???????å¸??顿森???ç³»ã????¶ï? ???ä¾????·¯??????ä½??ä¿???©å¤§???ç»??????
?°æ????è¾¹æ?????¶ä?ä¸???¨å????å±??令ä¸?½æ·±?? ?©ï????ä¼??èµ??ä»???³é¡¹???ä¾???????????
失æ???¥¿?¹å?家主导ç??½é?è´§å??ºé?ç»????????è¡? 说ï???????å°?????ä¸??好ç??½é???????????äº?
?¹é?è¿??ç¼??ï¼?¦¨ç¢??ä¸?????ä»???´ç?æµ???¨å??? ???????¥å?ä¼????????????å¼????ç«??è´?´£??
?¿æ²»ç»??ä¸???¥æ?大ç?ä½?????ç«?????å°±æ?为ä??? (Watts 2015)??
???ç§???????????ä¸??ä½?¸ºä¸??大å???????ä½?
(Zhu 2015)?? ?????ººå£??为ï??¡è?建ç?äº??è¡??建è????å¸?
ä¸?è·????ä¸??对奥巴马?¿å????æ´²å?平衡????¥ç???
ä¸?????????¨é?大å?å®?????ä¸?大è?ä¸???¥æ? ?¥å?åº??????ººè®¤ä¸ºï¼?????ä¸?????ä¿¡ç?ä¸??è¯??
26.06%???票æ?ï¼???????ä¸???¥æ?ä¸?票å??³æ??? ???è°??ä¸??ç§©å?????°ã???许è?äº?????è¦????
?°åº¦???ç½??ä½???¶å?ï¼???????7.5%??5.92%??? ç´??ä½??è¿??ä¸?ä¸?????è¦???½å?驱å??????å¦??
票æ????è¿??é¢???????å§???????????????¶å? ???å¸??è·???»ºè®¾æ?æ¡?????å¤??ç¡?设æ?项ç?ä¼??ä¸?
äº??è¡??管ç?????¥è?????????ä»???ºç?建å?æ£å? ?½è´«ç©·ç?????°å??·ç?ï¼?½¿?¶ä?ä¸??ç»???¸è??????
??????äº???°ä¸¤å¹´æ??´ï??¸å?äº??????½ç?强ç??? ?©ä?缩å?ä¸???¥ç??????´«å¯?·®è·????????????å¸?
è¶£ã????½ç????å¦???½ã??¾·?½ç?ä¹???¥ä?äº??è¡??å¯? ä¸?è·???»ºè®¾ä????äº?¸?½ç?æµ?¹³è¡¡å????ç»??å±??ä¸?
ä¸???¥è?ï¼??è¢??为æ?ä¸?次è?论ä?????? (The Asia ?½å?以å????ºä?å°???³å?å¯?????ä½?????¼å????è®?
Foundation 2015)?? ?½è½¬ç§»è?æµ·å?ï¼?¸®?©è§£?³ç????临ç?严é????污æ?
?????
ä¸??ä¹???ºå»ºè®¾â???绸ä?è·??æµ?¸¦?????21ä¸?ºª
æµ·ä?ä¸?»¸ä¹?·¯???ç®?ç§°â???å¸??è·???»ºè®¾æ?æ¡?????? ä¸????¸´?????
ä¸?ä¸??模æ?大ã???为é?å¿??????¡è???????å°????
为â???å¸??è·???»ºè®¾ç??³é????å·¥å??????????è®? ä¸??å®??äº??è¡?????å¸??è·????临ç?许å???
ç¼´è???¸º500亿ç??????ç»??å¢????1000亿ç????? ????????ç¾?????????¶æ²¡????¥ä????ï¼???¶ä?
???å¸??è·????计æ?èµ??é¢?¸º1.4ä¸?º¿ç¾??ï¼??é©??å°? ä¹????¼º???对ç?æ¯???¶æ??º¦å·²æ???ç¼????²¡?????
计å??°å?¼ç????????»¥ä»?¤©??»·?¼è?ç®??è¯??é©??å°? ?????????ï¼?????ä¹???½è??¥è?好ã?????????
计å????èµ??é¢??ä¸?1200亿ç??????äº??æµ?????ï¼? ?½å?交å?äº?¤ª?¶ä???????为ï?ç¾?????ä¸??ä¼????
äº??è¡?????å¸??è·????ä¼?????????¡å??³å???·¨ äº??é«???????¿¡?¨è?级ï?å¹¶å????????§ï?è¿??ä¸?
å¢???¨äº§???大ç??¨å?ä½?? (Zhu 2015)?? ?½å????è¦??ä¹? (Zhu 2015)??
?¨è??»ä???¹´???ä¸??对è?å¤??å±?¸?½å????ç¡? ????½å?交å?äº?¤ª?¶ä????????ºï??¥å?äº??è¡?
设æ?????¡¬ä»¶â??»ºè®¾ä??ºä?巨大贡ç?ï¼????¸?½ä??? ??????å¤??æ´²å?å®¶å????å·??ä¿¡ç?è¯?»·ï¼???????
缺ä???½¯ä»¶â????³â??½¯å®????????½å·´???å°?¤§å?? 许å????项ç??¨å?å§???????»¡å¸??ï¼?????ç»??è¡?
æ²»å?ä¸?????ç³»æ?????ºç¾¤?¨ã????½å?交å?äº?¤ª?¶ä? ?´å??¾é??????è®???±è?????¿å?é«??è¾¾æ????ä½??
????????§°ï¼?¸?½æ?åº?????两项???è¿??§ã????? å®??项ç?????°æ??ºå? (Zhu 2015)??
äº??§ç??¡è??½å¸®?©æ???¸?½ä?为ä?ä¸??责任?????¤§
?½ç??½é?形象???????????å¸??è·????ä¸??å¤?º¤?? ä¸???¨ä??????¸¾è¶³è½»????°ä?ï¼?????为è???
?¿ç??????????ä½??äº?¸?½æ?????¿ç??¨ç??©ç??? ä¸???½å??¨ç?å½±å??????????次æ???????¶ä????
å½±å????ä¹??å®??ä¹??平主å¸???¸?½æ???????æ¥é? ??ï¼?¸?½å?è¿?¸ª?°å»º?½é?????ºæ????临ç????ä¹??
(Zhu 2015)?? è¶??è¶????¾·?½ã????½ã??¾³å¤§å?äº??äº??è¾¾å?å®¶å???
ä¹??ï¼?????å¿?¡»ç»´æ?ä¸?????è¾¹å????è¡??MDBï¼?
???群æ?äº??è¡?¾¯ä»»è??¿ã???说ï?äº??è¡??ä¼?? 类似ï¼??å¹¶é?ä¸??·ï??????????ï¼??è¿????¸?½å?
è¢?¸?½ä?ä¸??äº??è¡??ä¸????¸º??¸?½ç??¶è?????? ?½é?临ç?巨大??????????å¸??????ºï?ä¸?????äº?
???äº??è¡??????¶åº¦ä¸??ä¸??ä¼????????ï¼??ç«? ???寻æ?å¤?¾¹ç»?????ï¼????????认ä???¾¾ç»??ä½?
群å?ç?§°ï¼???¸?½æ?ç¬??大è?ä¸??ä½??è¿?¹¶ä¸???? ?????»·?¼ï???¸º??¾¾?½å????èµ?????äº???¥½ç®¡å?
??äº??è¡??ä¸?????è¡???????å¹¶ä???¸?½æ???? ?°ç????å·²ç?å¾??广æ?认å?äº? (Runde 2015)??
ä¹?????ä¸??管ç?????¥ã??????ä¼????????è¡??
65

