Page 63 - 2017 White Paper
P. 63
The American Chamber of Commerce in South China
1.4 ?????½¯å®?????äº?´²?ºç?设æ?????¶è?(AIIB)
?????å¸??è·???(OBOR) ?¡è?
???°è?å±???? ???æµ??人ã???ä¸?ç¯?¤¾è®ºæ?ç«?¸???äº??ä¸?¸ºäº?
???????´å?????±ã???ç«??为ï?ä¸?????è¡??æ¯??
综å?????¢æ??µæ????许å??½å?æ£å????ç?????? äº??è¡???´å??³æ³¨?ºç?设æ????????¶ï?äº??è¡??æ?
äº?´²?ºç?设æ?????¶è?ï¼??ç®?称â??????????? å¼??ç«??ä¸????¾¿è¿???????èµ??ä¸??ç¡?设æ?项ç?ï¼?
å¦?????ä»??è¾¹å????è¡??è¯??项ç?审æ?????´å???
?????æ´²æ??¥ã????????2016å¹?6??????举è? ??è¦??å¹´æ?????¿æ??´ã???å¤??è¿??ä¸?¡¹??¸???ä¸?
é¦??å¹´ä?ä¹??ï¼?????è¡?????群表示ï?äº??è¡???? ä¸?????å¤?¾¹å¼????è¡??ä½??èµ??ä¹?°±???ï¼???¹è?
?½æ????å¹´å?å°???³è??¾ä¸ª???说ï?å°??ä¸??ä¸??å®? ç¨??é¡»ç???????è¾¹å????è¡??è§?????æ±????äº??
?³è????äº??è¡???¶ä¸äº??ä¸??请å?å·²ç?表达äº???? è¡????ï¼??请å?ä»?????è¡??ä¸??èµ?¡¹???ä¼???©æ?
äº??è¡?????å®??诺â?? (Asia Times 2016)?? 害ï???¸ºäº??è¡??以享?????????è¡????»¥?¥ç§¯ç´?
??£°???å°?? (The Economist 2016)??
??¸ª???ä¹??ï¼????¤¾???ç¯????§°ï¼??ç«?¾¤
è¡??宣å?äº??è¡??äº??å·²ç??¹å?äº???¹å?ä¸?´·æ¬¾é¡¹ ?¨ã???????¥ã??2016å¹?11?????????ç¯??è®?
???????»é?5.09亿ç????项ç????¨å?家å???¸º?? ???ä¸??ç¾???°ä»»?»ç???º³å¾·â?¢ç???????家å??¨é¡¾??
åº?°¼è¥¿ä???·´?ºæ?????????????????? (Xinhua 詹å??????å°?¥¿ï¼?ames Woolseyï¼?¡¨ç¤ºï???????
2016a)?? ç¾???¿ç????认为ï¼?¥¥å·´é©¬?¿å???????äº??è¡??ä¸?
ä¸???¥æ?§å¤±è¯????å¸??ä¸??å±??åº?????å¸??è·?????
?±å?广æ?????¥é?称ï?è¿??ä¸??家æ?ä¸???°ä?ç»? è®?????????????¿å¤§å·²ç????äº?????ï¼??æ¤æ???
ä¹?·¯ç»??å¸??ç»???¨å?ï¼?????è¯?????äº??è¡??ä¾? ä¸??ç¾???¿å????对ä?????¹å?ç«??ï¼?????è¡????
???èµ????¸?½ç?æµ?????项ç?ï¼??为ä????ä¼??ä¸? ç«?¾¤å¯¹æ?表示ä¹??ï¼??说ï????ä»??ä¸???¤ç??½æ?ä¸?
ä¸??å¼????ä¸?»¸ä¹?·¯ç»??å¸?????èµ?·¥?·ï?è¿??äº?? å±??åº????????????¡¨ç¤ºæ?????¥ç?????§â??(Wu
è¡??è¡??ä¼¼ä?è¯??äº??ç§??忧ã???????±å?广æ???? 2016)??
ä¹???ºï?è¿??ä¸?¡¹??¸???ä¸??ä¸??ä»??è¾¹å????è¡?
???è¿????????äº?´²å¼????è¡?(ADB)???æ´²å??´å? ???å¸??è·????¡è??¨è??»ä?å¹´é????äº??å¤??
???è¡? (EBRD)??????è¡????è¯??认为äº??è¡???? ????????代å??????å¿??ç«??ç»??ä¹??平主å¸?·²ç»?
ä»??è¾¹å????è¡???´æ?ç«???³ç³»ï¼???³å?称ä?????? ?ºè?ä¸?????欧å??½ï?对â???å¸??è·???²¿çº¿å?家å?å±?
???项ç?ä¼??å¤????????å¢??人æ???????次ä??? é???»å????????´å??°å?社æ??????????¥å??¨ä?
è¡???¶ä?å¼????è¡?????ä¼¼ä???©³äº??äº??æ³? (Illmer è¿?¹³ä¸»å¸???è¯??认为?????å¸??è·????¡è??????è¿?
2016)?? å±????°±å·²ç?è¶??é¢?????????代å???????ºï?ä¸??
???å¸??è·????¡è?ä¹??临ç?å¾?????ï¼??å¦??ä¸?·¯æ²?
?¹æ??°å?社æ????ç¾??è´¢æ??¨å?????¡é?????? 线å?家æ?æ²»ç?æµ??å±????平衡????°å??²ç???????
纳森?¢å????Nathan Sheetsï¼?????注ä??????? ç«???§ï?æµ·å?对â???å¸??è·????¡è?为沿线å?家å??½å¸¦
??????并ä?2016å¹?10??¡¨ç¤ºï?äº??è¡???????? ?¥ç?æ½??ç»???©ç?认è?ä¸?¶³ç? (Campbell and Yang
好ç??¿ç?????????¸¸??????æº???¶ä?å¤?¾¹å¼??? 2016)??
?¶è????ä½³å?è·µï?å°???¨ç?ç»??ä¸???¥å»ºè®¾æ?§ä???
(Xinhua 2016b)??
63
1.4 ?????½¯å®?????äº?´²?ºç?设æ?????¶è?(AIIB)
?????å¸??è·???(OBOR) ?¡è?
???°è?å±???? ???æµ??人ã???ä¸?ç¯?¤¾è®ºæ?ç«?¸???äº??ä¸?¸ºäº?
???????´å?????±ã???ç«??为ï?ä¸?????è¡??æ¯??
综å?????¢æ??µæ????许å??½å?æ£å????ç?????? äº??è¡???´å??³æ³¨?ºç?设æ????????¶ï?äº??è¡??æ?
äº?´²?ºç?设æ?????¶è?ï¼??ç®?称â??????????? å¼??ç«??ä¸????¾¿è¿???????èµ??ä¸??ç¡?设æ?项ç?ï¼?
å¦?????ä»??è¾¹å????è¡??è¯??项ç?审æ?????´å???
?????æ´²æ??¥ã????????2016å¹?6??????举è? ??è¦??å¹´æ?????¿æ??´ã???å¤??è¿??ä¸?¡¹??¸???ä¸?
é¦??å¹´ä?ä¹??ï¼?????è¡?????群表示ï?äº??è¡???? ä¸?????å¤?¾¹å¼????è¡??ä½??èµ??ä¹?°±???ï¼???¹è?
?½æ????å¹´å?å°???³è??¾ä¸ª???说ï?å°??ä¸??ä¸??å®? ç¨??é¡»ç???????è¾¹å????è¡??è§?????æ±????äº??
?³è????äº??è¡???¶ä¸äº??ä¸??请å?å·²ç?表达äº???? è¡????ï¼??请å?ä»?????è¡??ä¸??èµ?¡¹???ä¼???©æ?
äº??è¡?????å®??诺â?? (Asia Times 2016)?? 害ï???¸ºäº??è¡??以享?????????è¡????»¥?¥ç§¯ç´?
??£°???å°?? (The Economist 2016)??
??¸ª???ä¹??ï¼????¤¾???ç¯????§°ï¼??ç«?¾¤
è¡??宣å?äº??è¡??äº??å·²ç??¹å?äº???¹å?ä¸?´·æ¬¾é¡¹ ?¨ã???????¥ã??2016å¹?11?????????ç¯??è®?
???????»é?5.09亿ç????项ç????¨å?家å???¸º?? ???ä¸??ç¾???°ä»»?»ç???º³å¾·â?¢ç???????家å??¨é¡¾??
åº?°¼è¥¿ä???·´?ºæ?????????????????? (Xinhua 詹å??????å°?¥¿ï¼?ames Woolseyï¼?¡¨ç¤ºï???????
2016a)?? ç¾???¿ç????认为ï¼?¥¥å·´é©¬?¿å???????äº??è¡??ä¸?
ä¸???¥æ?§å¤±è¯????å¸??ä¸??å±??åº?????å¸??è·?????
?±å?广æ?????¥é?称ï?è¿??ä¸??家æ?ä¸???°ä?ç»? è®?????????????¿å¤§å·²ç????äº?????ï¼??æ¤æ???
ä¹?·¯ç»??å¸??ç»???¨å?ï¼?????è¯?????äº??è¡??ä¾? ä¸??ç¾???¿å????对ä?????¹å?ç«??ï¼?????è¡????
???èµ????¸?½ç?æµ?????项ç?ï¼??为ä????ä¼??ä¸? ç«?¾¤å¯¹æ?表示ä¹??ï¼??说ï????ä»??ä¸???¤ç??½æ?ä¸?
ä¸??å¼????ä¸?»¸ä¹?·¯ç»??å¸?????èµ?·¥?·ï?è¿??äº?? å±??åº????????????¡¨ç¤ºæ?????¥ç?????§â??(Wu
è¡??è¡??ä¼¼ä?è¯??äº??ç§??忧ã???????±å?广æ???? 2016)??
ä¹???ºï?è¿??ä¸?¡¹??¸???ä¸??ä¸??ä»??è¾¹å????è¡?
???è¿????????äº?´²å¼????è¡?(ADB)???æ´²å??´å? ???å¸??è·????¡è??¨è??»ä?å¹´é????äº??å¤??
???è¡? (EBRD)??????è¡????è¯??认为äº??è¡???? ????????代å??????å¿??ç«??ç»??ä¹??平主å¸?·²ç»?
ä»??è¾¹å????è¡???´æ?ç«???³ç³»ï¼???³å?称ä?????? ?ºè?ä¸?????欧å??½ï?对â???å¸??è·???²¿çº¿å?家å?å±?
???项ç?ä¼??å¤????????å¢??人æ???????次ä??? é???»å????????´å??°å?社æ??????????¥å??¨ä?
è¡???¶ä?å¼????è¡?????ä¼¼ä???©³äº??äº??æ³? (Illmer è¿?¹³ä¸»å¸???è¯??认为?????å¸??è·????¡è??????è¿?
2016)?? å±????°±å·²ç?è¶??é¢?????????代å???????ºï?ä¸??
???å¸??è·????¡è?ä¹??临ç?å¾?????ï¼??å¦??ä¸?·¯æ²?
?¹æ??°å?社æ????ç¾??è´¢æ??¨å?????¡é?????? 线å?家æ?æ²»ç?æµ??å±????平衡????°å??²ç???????
纳森?¢å????Nathan Sheetsï¼?????注ä??????? ç«???§ï?æµ·å?对â???å¸??è·????¡è?为沿线å?家å??½å¸¦
??????并ä?2016å¹?10??¡¨ç¤ºï?äº??è¡???????? ?¥ç?æ½??ç»???©ç?认è?ä¸?¶³ç? (Campbell and Yang
好ç??¿ç?????????¸¸??????æº???¶ä?å¤?¾¹å¼??? 2016)??
?¶è????ä½³å?è·µï?å°???¨ç?ç»??ä¸???¥å»ºè®¾æ?§ä???
(Xinhua 2016b)??
63
