Page 317 - 2017 White Paper
P. 317
The American Chamber of Commerce in South China
????????å¹´å?天ï?????å½¹ä?ä¹??ç¯?????ç§???¢å??? ??30ä¸??家ï??°å?ï¼??????¸?½æ??²é????????±å?ä¸?
ä¸??é«???¢æ????项ç??±æ?233ä¸??????½å?????²æ?
?©ç?宣å????ä¸?ä¸?1亿ç????é£??????ºé?ï¼???¹æ?èµ? èµ????大æ?æº??ï¼??次æ?ç¾??ï¼?????ä½?¡¹??199ä¸???
ä¼?????ä¸?家ä¸?½ç?????¹è????????¥é?ï¼???±æ? 大约94.5%????½æ?èµ??????ä¸?¸?½é?ç???¡å??????
?¹é?????????线æ??²å???IPKID?´å?äº?¸ºä¸??å?? 项ç?ï¼??ä¸??ç®??ç§?????计å???????æµ????????
?????ç¾?????对ä??¨çº¿è¯¾å?ï¼??????²å?ä½??èµ??é¢? è¿??ä¸?¸ª???课ç???ºº??????产æ?»å?¼è?é«?????ï¼??
(Young 2016)?? å¦??äº????æµ·ã???æ±??æ±??ç???¨ä¸å¤??ä½??å?????
???è¾???????»¥?¥ï?ä¸????????å¿?¡»?¥å?ä¸???¿å?
ä¸?¤ª?ºå?????½æ?èµ?????¥ä¸?½æ??²è?ä¸??è¿? ??¸¥å¯???¥ï?许å????项ç??³è?è¢??ï¼?2011å¹´è???¡¹
ç¨??æ¯??å¤??ä¸?äº??????¸?½å????èµ?º§ä¸??导ç?å½? ??°±è¾¾å?70ä¸??????å¤???¿å?ç»??å¢??æ´»å?管ç?æ³????
ï¼?2015å¹´ä¿®è®????¸ï¼???²è?ä¸??å±???±å????èµ??? è¡??ï¼?¸?½æ??²è?ä¸??å¤????????说å?ä¼??å¾?????
???å¤????????æ¢å????èµ??ä¸?±»??????¡æ??²æ??? ?? (Liddle 2016)??
ï¼?¸å°??ï¼???¹æ?é¢??????ºæ?ï¼????????å¯????æ²?
??¸?±å??¡ï?è¢??为ç?æ¢å????èµ??ä¸??ä½??????²æ? ?½ç?ä¸?????????ºæ?并ä???¸?½ã???å¤???¿å?ç»?
????????ä¸???²æ????é«??????ºæ????许å??½æ?èµ? ç»????´»?¨ç????????´æ???????ï¼?????æ³?????
??»¥ä¸?????å½¢å????ï¼??ä¸??主å???????ï¼???½æ? ?³æ?款å?è¿??æ¥é??¶å?å¤???¿å?ç»??????¨ä¸?½å????
èµ????»¥???å¤???¡æ????è¿??????¸å?ï¼?¸?½é??±å? ???交æ?æ´»å???????æ³??ï¼??å¤???¿å?ç»???¨ä¸?½å?
?½æ?èµ????èµ???²è?ç»??????¶ç±»????¹è??ºæ?ï¼?? ???å¾??äº??èµ???¥å??§æ´»?¨ã???æ³??è¦??å¢?????åº?
IT???计ã???è¯??ï¼??主è????为ä¸?½è?äº??ä¸????ºº ç»??????¡é?å¤??????´¦?·ç????件ï???????¿å??§â??
???缺ã????????äº?????ç±?ºº???女å??¡ç????管ç? ??????¥å??§â???å¤??ç»??å®?????常模ç³??????©æ??
???????¨ä¸?½å????æ³??ç«??å¤???ºæ????èµ??ä¸?? ????ºæ????广å?èµ??æ´»å????ä¹?????å½±å???????
???å±??????½äººï¼??以ä?æ³??????½å?èµ???¡ç?ä¸?? å¾???¤ä??¥å??°æ??¿å????ä¹??ï¼??å¤???¿å?ç»??è¿??
ï¼??????¸å?????以ä????å??ï¼?????象ä????ç±? é¡»æ????å®???³å??¥ã???ä¸??¡æ?å°???µæ??°å??½æ??²æ?
人å????å¥? (Zhou 2016)?? ????¶å???´»?¨å??¨é?è¦??????¨é?å¤??ï¼??å¦?³¨????
?»è??????????¥å????课ç?ç? (Liddle 2016)??
ä¸?????å¾??è§???¸¸è¦??????ºæ?å¿?¡»????¥å?ç»?
ç»??ä½?????æ³??ä¹???´å??¨è?å¹²æ?æ´?????????¸?? ä¸???»ç?ä¿??è¡??æ£å????????????ä¸??社ä???
人æ??±å??½ä¸å¤??ä½??å??ä¾???½å?æ³????äº?????è§? é¾?????ï¼?¸?½æ?åº??å§??社ä?å¼??¾å?????¥è?ä¸????
å®??ä¸?????????ºæ?ä¸??ä»???¥å??§ç??¥æ´»???æ¤è? æ¤æ?大è?ä¸??模ã???????¡é?é¢??ï¼?2020å¹´ä¸?½å???
å®?????äº??ç±?ºº???女å??¡ã???æ¤ï?????ºæ???¸¸?? ä¿??è¡??è§?¨¡??¾¾8ä¸?º¿äº?ººæ°??ï¼??2030å¹´å?ç¿»ä?
è¦??æ°???¨é?注å?为â??????ä¼??æ³?ºº?????????å·? ???è¾¾å?16ä¸?º¿??ººæ°?????å®??è¿?¸ª???ï¼?¸?½å?é¡?
????¿ç????注å?为â?????´£ä»»å??¸â?? (Zhou 2016)?? ????©ç??½å?å¤???¥è??????äº?????èµ????æ±??å¤??
ä¸??æ¶?´¹????»ç?ä¿???????æ±????????ä½???????
?¶è???2015年修订ç???¸??ººæ°????????æ³??? ?¢ç???´¥???åº?????é¢?»¤äººæ?忧ï?ä»?»¬å¸??å¾???´å?
åº??äº? ??»»ä½??ç»??ä¸?ººä¸??以è??©ä¸º???举å?å?? ä¼?´¨?»ç?ä¿?????ï¼????½¿å¸??产ç?äº??ç§?ºº??????
???ä»???²æ??????ä¸??¡æ?ï¼????????¿å?对ä??¥å??? æ±? (Ho 2016)??
???????º¦????¾æ? (Zhou 2016)??????2016å¹´å?
?ºç?äº?180åº??大转å¼??对æ??²è?ä¸?º§???è¦?½±???? è¶??è¶??å¤???»ç?ä¿??ä¼??è¿??ä¸??å¸??ï¼??å¦?©¬
?¥è¥¿äº??????¢ç»¼????¥æ??¡å??¸ï?IHH Healthcareï¼?
2016å¹?4??28?¥ï?ä¸???¿å??¹å?并å?å¸????¸?? ??????æ±???°ï?Parkway Pantaiï¼??ä¸?????ä¼??
人æ??±å??½å?å¤???¿å?ç»??å¢??æ´»å?管ç?æ³????è¿??ä¸? ä¸?µ·???家å????United Familyï¼??两è??·²ç»??ä¸?
?½ç?ä¸??¨å??¢è????å¼??å¢?????åº??ç»??æ³??ï¼??äº? ä¸??é«???»ç?å¸????????äº??????????½å??????
2017å¹?1??1?¥ç??????管ç?æ³?»¥ç»´æ??½å?å®??为ç?ï¼? ?¸æ·¡é©???§è????ï¼?emasek Holdingsï¼??èµ?2.5äº?
对å?å¤???¿å?ç»????³¨?????ä½??èµ???½å?äº?¸¥?¼ç??? ç¾??ä¸??ä¼??äº?¤ªå¹³æ?管ç????ï¼?olumbia Pacific
?¶ã???åº??å¸??æ³??è§??å¢?????åº??ç»????´»???ä¹? Managementï¼??ä¸??????ºæ????ä¸?家å?èµ?????
让å??½æ?èµ????å¤??è¿??ä¸??é«?????è¡??产ç?????? ?¸ï??????ä¸?家ä?äº???½è¥¿??????????¥ä?ä¸????æ?
该æ?å¾????¹´1??µ·?½è?ï¼???³æ?款å?è¿??æ¥è?????? ä¹??ï¼????????èµ???¸è??©è????Bain Capitalï¼??
è¿?????èµ???²æ????并影????¥è????¥ä¸?½å??ºç?ç? 2016å¹?3???èµ?1.5亿ç????è´??äº?¤ª?»ç??????¤§??
?? (Liddle 2016)?? ??????å¸???¨ä¸?½ä?线å?å¸??????ºã???å¤???????
???家ç?ç¾???»ç????????¥å????????¶ä??¡é?å¿?¸»
???2015å¹?3??9?¥ï?ä¸??é«?????è¡??ä¸????? è¦??ä¸??å¸?? (Ho 2016)??
????ºæ??±æ?60ä¸?????项ç?1052ä¸??å¤????????
317
????????å¹´å?天ï?????å½¹ä?ä¹??ç¯?????ç§???¢å??? ??30ä¸??家ï??°å?ï¼??????¸?½æ??²é????????±å?ä¸?
ä¸??é«???¢æ????项ç??±æ?233ä¸??????½å?????²æ?
?©ç?宣å????ä¸?ä¸?1亿ç????é£??????ºé?ï¼???¹æ?èµ? èµ????大æ?æº??ï¼??次æ?ç¾??ï¼?????ä½?¡¹??199ä¸???
ä¼?????ä¸?家ä¸?½ç?????¹è????????¥é?ï¼???±æ? 大约94.5%????½æ?èµ??????ä¸?¸?½é?ç???¡å??????
?¹é?????????线æ??²å???IPKID?´å?äº?¸ºä¸??å?? 项ç?ï¼??ä¸??ç®??ç§?????计å???????æµ????????
?????ç¾?????对ä??¨çº¿è¯¾å?ï¼??????²å?ä½??èµ??é¢? è¿??ä¸?¸ª???课ç???ºº??????产æ?»å?¼è?é«?????ï¼??
(Young 2016)?? å¦??äº????æµ·ã???æ±??æ±??ç???¨ä¸å¤??ä½??å?????
???è¾???????»¥?¥ï?ä¸????????å¿?¡»?¥å?ä¸???¿å?
ä¸?¤ª?ºå?????½æ?èµ?????¥ä¸?½æ??²è?ä¸??è¿? ??¸¥å¯???¥ï?许å????项ç??³è?è¢??ï¼?2011å¹´è???¡¹
ç¨??æ¯??å¤??ä¸?äº??????¸?½å????èµ?º§ä¸??导ç?å½? ??°±è¾¾å?70ä¸??????å¤???¿å?ç»??å¢??æ´»å?管ç?æ³????
ï¼?2015å¹´ä¿®è®????¸ï¼???²è?ä¸??å±???±å????èµ??? è¡??ï¼?¸?½æ??²è?ä¸??å¤????????说å?ä¼??å¾?????
???å¤????????æ¢å????èµ??ä¸?±»??????¡æ??²æ??? ?? (Liddle 2016)??
ï¼?¸å°??ï¼???¹æ?é¢??????ºæ?ï¼????????å¯????æ²?
??¸?±å??¡ï?è¢??为ç?æ¢å????èµ??ä¸??ä½??????²æ? ?½ç?ä¸?????????ºæ?并ä???¸?½ã???å¤???¿å?ç»?
????????ä¸???²æ????é«??????ºæ????许å??½æ?èµ? ç»????´»?¨ç????????´æ???????ï¼?????æ³?????
??»¥ä¸?????å½¢å????ï¼??ä¸??主å???????ï¼???½æ? ?³æ?款å?è¿??æ¥é??¶å?å¤???¿å?ç»??????¨ä¸?½å????
èµ????»¥???å¤???¡æ????è¿??????¸å?ï¼?¸?½é??±å? ???交æ?æ´»å???????æ³??ï¼??å¤???¿å?ç»???¨ä¸?½å?
?½æ?èµ????èµ???²è?ç»??????¶ç±»????¹è??ºæ?ï¼?? ???å¾??äº??èµ???¥å??§æ´»?¨ã???æ³??è¦??å¢?????åº?
IT???计ã???è¯??ï¼??主è????为ä¸?½è?äº??ä¸????ºº ç»??????¡é?å¤??????´¦?·ç????件ï???????¿å??§â??
???缺ã????????äº?????ç±?ºº???女å??¡ç????管ç? ??????¥å??§â???å¤??ç»??å®?????常模ç³??????©æ??
???????¨ä¸?½å????æ³??ç«??å¤???ºæ????èµ??ä¸?? ????ºæ????广å?èµ??æ´»å????ä¹?????å½±å???????
???å±??????½äººï¼??以ä?æ³??????½å?èµ???¡ç?ä¸?? å¾???¤ä??¥å??°æ??¿å????ä¹??ï¼??å¤???¿å?ç»??è¿??
ï¼??????¸å?????以ä????å??ï¼?????象ä????ç±? é¡»æ????å®???³å??¥ã???ä¸??¡æ?å°???µæ??°å??½æ??²æ?
人å????å¥? (Zhou 2016)?? ????¶å???´»?¨å??¨é?è¦??????¨é?å¤??ï¼??å¦?³¨????
?»è??????????¥å????课ç?ç? (Liddle 2016)??
ä¸?????å¾??è§???¸¸è¦??????ºæ?å¿?¡»????¥å?ç»?
ç»??ä½?????æ³??ä¹???´å??¨è?å¹²æ?æ´?????????¸?? ä¸???»ç?ä¿??è¡??æ£å????????????ä¸??社ä???
人æ??±å??½ä¸å¤??ä½??å??ä¾???½å?æ³????äº?????è§? é¾?????ï¼?¸?½æ?åº??å§??社ä?å¼??¾å?????¥è?ä¸????
å®??ä¸?????????ºæ?ä¸??ä»???¥å??§ç??¥æ´»???æ¤è? æ¤æ?大è?ä¸??模ã???????¡é?é¢??ï¼?2020å¹´ä¸?½å???
å®?????äº??ç±?ºº???女å??¡ã???æ¤ï?????ºæ???¸¸?? ä¿??è¡??è§?¨¡??¾¾8ä¸?º¿äº?ººæ°??ï¼??2030å¹´å?ç¿»ä?
è¦??æ°???¨é?注å?为â??????ä¼??æ³?ºº?????????å·? ???è¾¾å?16ä¸?º¿??ººæ°?????å®??è¿?¸ª???ï¼?¸?½å?é¡?
????¿ç????注å?为â?????´£ä»»å??¸â?? (Zhou 2016)?? ????©ç??½å?å¤???¥è??????äº?????èµ????æ±??å¤??
ä¸??æ¶?´¹????»ç?ä¿???????æ±????????ä½???????
?¶è???2015年修订ç???¸??ººæ°????????æ³??? ?¢ç???´¥???åº?????é¢?»¤äººæ?忧ï?ä»?»¬å¸??å¾???´å?
åº??äº? ??»»ä½??ç»??ä¸?ººä¸??以è??©ä¸º???举å?å?? ä¼?´¨?»ç?ä¿?????ï¼????½¿å¸??产ç?äº??ç§?ºº??????
???ä»???²æ??????ä¸??¡æ?ï¼????????¿å?对ä??¥å??? æ±? (Ho 2016)??
???????º¦????¾æ? (Zhou 2016)??????2016å¹´å?
?ºç?äº?180åº??大转å¼??对æ??²è?ä¸?º§???è¦?½±???? è¶??è¶??å¤???»ç?ä¿??ä¼??è¿??ä¸??å¸??ï¼??å¦?©¬
?¥è¥¿äº??????¢ç»¼????¥æ??¡å??¸ï?IHH Healthcareï¼?
2016å¹?4??28?¥ï?ä¸???¿å??¹å?并å?å¸????¸?? ??????æ±???°ï?Parkway Pantaiï¼??ä¸?????ä¼??
人æ??±å??½å?å¤???¿å?ç»??å¢??æ´»å?管ç?æ³????è¿??ä¸? ä¸?µ·???家å????United Familyï¼??两è??·²ç»??ä¸?
?½ç?ä¸??¨å??¢è????å¼??å¢?????åº??ç»??æ³??ï¼??äº? ä¸??é«???»ç?å¸????????äº??????????½å??????
2017å¹?1??1?¥ç??????管ç?æ³?»¥ç»´æ??½å?å®??为ç?ï¼? ?¸æ·¡é©???§è????ï¼?emasek Holdingsï¼??èµ?2.5äº?
对å?å¤???¿å?ç»????³¨?????ä½??èµ???½å?äº?¸¥?¼ç??? ç¾??ä¸??ä¼??äº?¤ªå¹³æ?管ç????ï¼?olumbia Pacific
?¶ã???åº??å¸??æ³??è§??å¢?????åº??ç»????´»???ä¹? Managementï¼??ä¸??????ºæ????ä¸?家å?èµ?????
让å??½æ?èµ????å¤??è¿??ä¸??é«?????è¡??产ç?????? ?¸ï??????ä¸?家ä?äº???½è¥¿??????????¥ä?ä¸????æ?
该æ?å¾????¹´1??µ·?½è?ï¼???³æ?款å?è¿??æ¥è?????? ä¹??ï¼????????èµ???¸è??©è????Bain Capitalï¼??
è¿?????èµ???²æ????并影????¥è????¥ä¸?½å??ºç?ç? 2016å¹?3???èµ?1.5亿ç????è´??äº?¤ª?»ç??????¤§??
?? (Liddle 2016)?? ??????å¸???¨ä¸?½ä?线å?å¸??????ºã???å¤???????
???家ç?ç¾???»ç????????¥å????????¶ä??¡é?å¿?¸»
???2015å¹?3??9?¥ï?ä¸??é«?????è¡??ä¸????? è¦??ä¸??å¸?? (Ho 2016)??
????ºæ??±æ?60ä¸?????项ç?1052ä¸??å¤????????
317
