Page 293 - 2017 White Paper
P. 293
The American Chamber of Commerce in South China
????¿ç???? è¿??å°????¸ºä¸??ç¬???¨è????游è?ä¸??æ³?? (Tan
2012)??
??????èµ?º§ä¸??导ç?å½??2007å¹´ä¿®
è®????1 ?????????ä¸????¸¸??©¶?¢é??¿æ????ï¼????
?¨ä????å¹´å?就已ç»???ºä???¸¸ç«?????è®??ä½??
ä¸?å¦??常ï??¹æ??½å?ç»????????è°???¿ç???¸ è¿????¸¸ç¼??ï¼????????äº??游ä???100å¤?¸ª??
?½æ?åº???©ï?ä½??å¤??ä¼???¥è?ï¼??ç??èº??å???? åº???¨ç??£ï?并ç?ä¸?¤®????¹æ?åº????????? (Tan
é¢??????§è????å¼??äº??é¢????å¦???¿å???2007 2012)??
å¹?11??7?¥é?å¸??ä¿???????????èµ?º§ä¸??导ç?
å½????该ç?å½??2007å¹?12??1?¥èµ·å®??ï¼???¶å??? ??¸?½æ??¥ã????¥é?ä¹??è¦???»ç?äº????????
??????æ¡£å?é¦????å¢????æ¡£å?å?¥¼??????å±?¸å¿? ?¹ï?
??»ºè®¾ã????¥â?????è§??ä»??å¸??å®??ä»??23天ï?
对ä?ä¸??è¯??????°ç?å¢??说æ???¸¸????¶é???°½ç®? ???对æ?è¡???¡å???¸¸???设ç?äº???¥æ????ç¦?
è¿???¹æ??????¹¶æ²¡æ?对å?å¤??????°ä?主ç?ä¸??å¤? æ¢æ?è¡?¤¾å¼ºè¿«æ¸¸å?è´????
???ä¸??说产???ä¹?½±???ä½??ç§??å¼???½å½±?????
ä»?????±æ?èµ????????¥ç?å¤????¿¡å¿??? ?????¡®è§???±æ¸¸å®¢å?å®?????ä»??è´¹ã??
???è¡?¤¾?¡ä?å®??ç»???? ????????????社ç?ä¸??ç»?????ä½???¸å?è§?
????????è°???¢è´¹æ¸¸ï??????游å?èµ?????????¤¼
?¹æ?2009å¹?3??»½??ººæ°???¥ã????¥é?ï¼???? ???è´??费游??
2009å¹?5??1?¥èµ·????????è¡?¤¾?¡ä?å®??ç»?????
å¤????????许å?ä¸??å¢???¥æ?????¥æ?è¡?¤¾????? è¿??????¢æ??§ä?ç§???£å?ä¸?¨¡å¼??ä½???¸¸å®¢è?
å¦??ï¼? å¸????????游è´?©ç?è´?¹°é«?»·???ï¼??è¡?¤¾ä»?¸??
????? (Tan 2012)??
?¹æ?ä¸?????ä¸?´¸ç»?????诺ï??°ç??¡ä?è§??ï¼?
?¤ä?ä¸?????ä¸?¸?½å?ä½??ä¸??ï¼???½æ?èµ????以å? ?¶ä?è§?????????ºé?票价?¼å?å®???¿å????
ä¸??设ç?å¤?????社ã???家æ?游å??????¡¨ç¤ºï?å¤?? ä»·ï?ä»·æ????åº????6ä¸?????ä¼??å¸??????å¤??
???社å??¨å?å¢????å¢?»¥??????大æ?游å??ºä?äº?? ??¸ºäº??è¯???????¸¸???åº??è¡?¸¸å®¢æ?????¶å?
?½æ?å¾?? (People?? Daily 2009)?? åº???¹å??¨å?ä¼?????游å??°é?ä¸??è¶???????大æ?
è½½é??? (Tan 2012)??
?¶è????¼å?注æ????ï¼???½ä?ä¸??é¦???·å?ç»??
?ºå???¸¸?????为ä?ä»??ä¸??以å????éª??ä¸???¥è? ?????2012å¹?12??5?¥ï??¨ã??¸?½æ??¥ã???ç«?
使ä??¥æ???????äº???¿â?????ç»??满两年ï?????? ??°·æ??ç´¢è??¥â??¸?½æ?游æ??????´¢ç»???¤ä?????
??¾µå®³æ?游è???æ³????????°è??¿æ??³å?ç½??å¤???? ?³ä??¨å?人大常å?ä¼??è®??æ¡???¥é?å¤??没æ?ä»»ä???
è¡?¤¾?³å??³è?ç»???ºå???¸¸ä¸?? (People?? Daily äº???????»??????????
2009)??
?½å???¸¸??????????¹å?
2010å¹?9???ä¸??ä¿??äº??è¿°ç????å®?????ä¸?
å¤??èµ??è¡?¤¾ç»???½å??ºå???¸¸ä¸?????ä¸??å¢??æ¸? 2013å¹?3???ä¸???½å??¢æ?å¼??å¸????æ°??游ä?
ä¸?????ç±»æ?è¡?¤¾ï¼??é¡»å?å?´¨???è¯??120ä¸???? ?²çº²è¦??2013-2020ï¼????ç®?称ã??º²è¦?????????
æ¤æ???????è¡??æ³?¹¶æ²¡æ????å¤?????ä¼??ï¼???? ä¸???½å???¸¸å±??¿æ??¨å???????ä¹?¸º?½å???¸¸???
???å¤????????社ä??¶ä?å¾???¥å????å¢??游ä??? ??????äº??????????ä¸?份æ???¸ï¼?????ä¸????
(The National Tourism Administration of China 游ç?ç»?§°èµ???º²è¦?????????ç¨??å¼??ä¹????å°??ä¸?
2010c)?? ä¸?????å®????¸¸ä¸??å±??管ç?ï¼????¸?½å?å¢?¸¸??
???ä¿????¸¸å¯¹ç?æµ??å±???¤¾ä¼????????ä¿??ä½??
??¸¸æ³??æ¡???»â???è¡?¤¾ä¸??ç»???? ?´å¤§??´¡????????º²è¦????????¸?½æ??©ç??????·¥
å¸??å¹´ä????åº??è·?º¿?¾â?? (United Nations World
2012å¹?8???ä¸???¨å?人大常å?ä¼??è®??ä¸? Tourism Organization, Regional Programme for
份â???ç¡?¸¸å®¢æ??©â???æ³???????????æ¡??è®??? Asia and the Pacific 2013)??
1 该é????2008å¹´ç?èµ·å??´ä?????¨è¡¥????????¸?³ä????ä¸?
å¤?????ä¸?????è¿°ã??
293
????¿ç???? è¿??å°????¸ºä¸??ç¬???¨è????游è?ä¸??æ³?? (Tan
2012)??
??????èµ?º§ä¸??导ç?å½??2007å¹´ä¿®
è®????1 ?????????ä¸????¸¸??©¶?¢é??¿æ????ï¼????
?¨ä????å¹´å?就已ç»???ºä???¸¸ç«?????è®??ä½??
ä¸?å¦??常ï??¹æ??½å?ç»????????è°???¿ç???¸ è¿????¸¸ç¼??ï¼????????äº??游ä???100å¤?¸ª??
?½æ?åº???©ï?ä½??å¤??ä¼???¥è?ï¼??ç??èº??å???? åº???¨ç??£ï?并ç?ä¸?¤®????¹æ?åº????????? (Tan
é¢??????§è????å¼??äº??é¢????å¦???¿å???2007 2012)??
å¹?11??7?¥é?å¸??ä¿???????????èµ?º§ä¸??导ç?
å½????该ç?å½??2007å¹?12??1?¥èµ·å®??ï¼???¶å??? ??¸?½æ??¥ã????¥é?ä¹??è¦???»ç?äº????????
??????æ¡£å?é¦????å¢????æ¡£å?å?¥¼??????å±?¸å¿? ?¹ï?
??»ºè®¾ã????¥â?????è§??ä»??å¸??å®??ä»??23天ï?
对ä?ä¸??è¯??????°ç?å¢??说æ???¸¸????¶é???°½ç®? ???对æ?è¡???¡å???¸¸???设ç?äº???¥æ????ç¦?
è¿???¹æ??????¹¶æ²¡æ?对å?å¤??????°ä?主ç?ä¸??å¤? æ¢æ?è¡?¤¾å¼ºè¿«æ¸¸å?è´????
???ä¸??说产???ä¹?½±???ä½??ç§??å¼???½å½±?????
ä»?????±æ?èµ????????¥ç?å¤????¿¡å¿??? ?????¡®è§???±æ¸¸å®¢å?å®?????ä»??è´¹ã??
???è¡?¤¾?¡ä?å®??ç»???? ????????????社ç?ä¸??ç»?????ä½???¸å?è§?
????????è°???¢è´¹æ¸¸ï??????游å?èµ?????????¤¼
?¹æ?2009å¹?3??»½??ººæ°???¥ã????¥é?ï¼???? ???è´??费游??
2009å¹?5??1?¥èµ·????????è¡?¤¾?¡ä?å®??ç»?????
å¤????????许å?ä¸??å¢???¥æ?????¥æ?è¡?¤¾????? è¿??????¢æ??§ä?ç§???£å?ä¸?¨¡å¼??ä½???¸¸å®¢è?
å¦??ï¼? å¸????????游è´?©ç?è´?¹°é«?»·???ï¼??è¡?¤¾ä»?¸??
????? (Tan 2012)??
?¹æ?ä¸?????ä¸?´¸ç»?????诺ï??°ç??¡ä?è§??ï¼?
?¤ä?ä¸?????ä¸?¸?½å?ä½??ä¸??ï¼???½æ?èµ????以å? ?¶ä?è§?????????ºé?票价?¼å?å®???¿å????
ä¸??设ç?å¤?????社ã???家æ?游å??????¡¨ç¤ºï?å¤?? ä»·ï?ä»·æ????åº????6ä¸?????ä¼??å¸??????å¤??
???社å??¨å?å¢????å¢?»¥??????大æ?游å??ºä?äº?? ??¸ºäº??è¯???????¸¸???åº??è¡?¸¸å®¢æ?????¶å?
?½æ?å¾?? (People?? Daily 2009)?? åº???¹å??¨å?ä¼?????游å??°é?ä¸??è¶???????大æ?
è½½é??? (Tan 2012)??
?¶è????¼å?注æ????ï¼???½ä?ä¸??é¦???·å?ç»??
?ºå???¸¸?????为ä?ä»??ä¸??以å????éª??ä¸???¥è? ?????2012å¹?12??5?¥ï??¨ã??¸?½æ??¥ã???ç«?
使ä??¥æ???????äº???¿â?????ç»??满两年ï?????? ??°·æ??ç´¢è??¥â??¸?½æ?游æ??????´¢ç»???¤ä?????
??¾µå®³æ?游è???æ³????????°è??¿æ??³å?ç½??å¤???? ?³ä??¨å?人大常å?ä¼??è®??æ¡???¥é?å¤??没æ?ä»»ä???
è¡?¤¾?³å??³è?ç»???ºå???¸¸ä¸?? (People?? Daily äº???????»??????????
2009)??
?½å???¸¸??????????¹å?
2010å¹?9???ä¸??ä¿??äº??è¿°ç????å®?????ä¸?
å¤??èµ??è¡?¤¾ç»???½å??ºå???¸¸ä¸?????ä¸??å¢??æ¸? 2013å¹?3???ä¸???½å??¢æ?å¼??å¸????æ°??游ä?
ä¸?????ç±»æ?è¡?¤¾ï¼??é¡»å?å?´¨???è¯??120ä¸???? ?²çº²è¦??2013-2020ï¼????ç®?称ã??º²è¦?????????
æ¤æ???????è¡??æ³?¹¶æ²¡æ????å¤?????ä¼??ï¼???? ä¸???½å???¸¸å±??¿æ??¨å???????ä¹?¸º?½å???¸¸???
???å¤????????社ä??¶ä?å¾???¥å????å¢??游ä??? ??????äº??????????ä¸?份æ???¸ï¼?????ä¸????
(The National Tourism Administration of China 游ç?ç»?§°èµ???º²è¦?????????ç¨??å¼??ä¹????å°??ä¸?
2010c)?? ä¸?????å®????¸¸ä¸??å±??管ç?ï¼????¸?½å?å¢?¸¸??
???ä¿????¸¸å¯¹ç?æµ??å±???¤¾ä¼????????ä¿??ä½??
??¸¸æ³??æ¡???»â???è¡?¤¾ä¸??ç»???? ?´å¤§??´¡????????º²è¦????????¸?½æ??©ç??????·¥
å¸??å¹´ä????åº??è·?º¿?¾â?? (United Nations World
2012å¹?8???ä¸???¨å?人大常å?ä¼??è®??ä¸? Tourism Organization, Regional Programme for
份â???ç¡?¸¸å®¢æ??©â???æ³???????????æ¡??è®??? Asia and the Pacific 2013)??
1 该é????2008å¹´ç?èµ·å??´ä?????¨è¡¥????????¸?³ä????ä¸?
å¤?????ä¸?????è¿°ã??
293
