Page 285 - 2017 White Paper
P. 285
The American Chamber of Commerce in South China
???å°???¥æ???????ï¼????????¸?½æ?游æ??? ä¸????½®??¸¸ä¸??å¢??è¿?????½ç?å¼??ä¸????
?´å???¸?½æ?åº??????¨æ?æ¢è?2013å¹´å¹´ä¸??ä¸?å¹? ?¶é?è¿??足å?å¹´ã???æ¤æ??´ï???·²å»ºæ?äº?¸ª??½®??
???ä¸??大约700家ä???º§?????¹³???ä½????? 头ï?ä¼°è????è¶??45亿å?人æ?å¸???¸å?äº?7.35亿ç?
äº?5ä¸?????ï¼?????50%????°æ?è¿??示ï???? ?????????建ç???¤´è¿??ä¸?¸ªï¼?????ä¸??头æ???
????¿æ??¥ä????11%ï¼??é¥???¥ä????è¿?19%?? ????´å»º?? (Yap 2013)??
(Arredy and Wong 2014)??
ä¸????½®??¸¸ä¸??模æ?????©å¤§ï¼??å¾?????è½?
?´è?è±???????????ï¼??è´£æ?级é?åº??å®?·¥ä½? ??????è¾??å¹´å??¿è?10ä¸?????ï¼???¶å?æ¤ï?ä¸?
???åº????¸?½æ?游é¥åº?????表示ï¼????å???? ?½äº¤???è¾??ä¼??è½?¸¸???ä¼??ä¼?????????¥å?
è°????????????该å?ä¼??ï¼?????????º§?????? è·???¤¾????¶è¡¨ç¤ºï???½®??¤´??»ºè®¾ç?æ½?·²ç»?¾µ????
?´æ???º§ï¼??ä»?°±ä¼??认为???è¯?º§????? (Arredy æ¶????????为å??¿å?å±?è¿?º¦???建è????ä¸?¶³???
and Wong 2014)?? ???§å»ºç??äº?¤§å·²ç?建æ????è½??头å?????½å?äº??
??????? (Yap 2013)??
?¶è???ä¸?¤®?¿å????å¼?å§???????º¦???并æ?å¯?
?´å?以æ?游为主ç?项ç????å½±å?????¶æ??????? ä¸?????ï¼?¸?½å?å¢?¸¸å®¢æ??¨å½»åº????????
??½®ï¼??»æ?èµ?50亿ç?????¿é?æ¨??湾度?????¸»é¢? 游ä????è¡??ï¼????¸?½å??½æ?游ç?人æ?è¾¾å?1亿人
??? (Master 2013) ???äº?2014å¹?1??14?¥å?ä¸??? 次ï?ä¸??é¢??é¢??ï¼???°å??¨æ??¥ä?å¹´æ??´ç??¶é???
该度????»è?æ¾³é??¹å?è¡???ºï?åº???ºå???????å±? å°?????2亿人次ã??????å¸?????å¿?????ä¸????
è½???²¸é²¨é??????1888?´å??¿ç?è±????? (Macau åº??ä¸?·²ç»???¿å???????大é?èµ??è¿??æµ·å?å¸??ï¼?
Daily Times 2014)?? ä¾??大è?ä¸?¾¾????¥è?10亿ç????ä¼??ä¸???ºä¹°??
ä¿?»ºè±?????ï¼??èµ?9亿ç????ç¾??????¥å»ºè®¾ä?åº?
对æ?ï¼?·¯??¤¾è§£é??????¸?½æ?ä¸?äº?±ª???ç¡?è®? äº??级é?åº??è±?????项ç?ï¼??æ±?????????¸ä»¥
?½é¡¹???为维?¤æ??????????项ç???º«??????ï¼? 12亿ç????è´??»é?ä½??欧洲???æµ????????ï¼??
??¸º?????å®???????????æ¨??å²???½ä?ä¼??æ¤ï? ?³å?????©é??¢è??·ç????ä¹???¥è?20亿ç????è´?
主è?å¾??äº?¸?½æ?åº?????ï¼????æ¨??å²??è¿?¾³??? ç¾??纽约?¼å?é¡¿ç??°æ?建ç??????¤«???大楼???äº?
?°ç?ä½?½®ä¼??ï¼??以å?å¼??å¹´è??¥è?æ¾³é?????¾ä?æ¸? ???å¦??大æ?ç¬??èµ?µ·å¤???ºï?主è????????ºå???
客â?? (Master 2013)?? 游ç??½å????ï¼???¥ä?ä»??为ä¸èµ??åº??ä¾???ºç?å®?
?·å?ç¡??????¹´???å¸??é¡¿ã????¥ç????é«????è±??
?????§°ï¼???¶æ?å¼??å¿??害ï?ä¸?????ä¸?? 欧洲????½æ????åº??????¨ç?å¼?????ºï?ç¾?????
è¿????¹´????´å?å¢???¾ã???????½å???¸¸ä¸??å´? 洲游å®??为å?ä»??ä¾??强大????·å?ç¡?????¿å?????
起为2015å¹´ç?ä¸?????ä¸?¸¦?¥ä??ºâ??ººäººå?好ç??? ä¹???¨æ??¥å?å¹´å?ä¼???°ä?ä¸??äº?¸?½å???±ª???åº?
è½???????´å?ä¾??ç§???¿æ??¥æ?ä¸?ä¸??äº?¡¡???åº?? ??????ä»? (Fuller 2016)??
ä½?????ä¸??????2015å¹´ç?ä¸??åº??ä¸?????ä¸?¹³
????´å?ä¾??ç§???¿æ??¥æ??»å¹´???å¢??0.3%ï¼?? ä¸??游å?é¢????¸¸è¡?????å¼??为æ?游è?ä¸?¸¦
????»å?å¹´é?ç¬??次没????°è?å¢?????äº??é«???? ?¥é?è¦?½¬??????²¾?¥ä?åª????Jing Daily ï¼????§°ï¼?
åº??宿æ??¡é?æ±??å¢????ä¹??ä¾????????两å???è¿? ?¿é?å·´å·´??????å¹³å?é£??ï¼?liggyï¼??以å?称为
???ä¸??¼å?注æ????????¸?½æ?游ä??¾ç????è¿?º¦?? ?¿é????ï¼??è¿??å¹´æ????ä¸???¸»è¦?????ä¾??
å¼????大ä?æ±??å¤????????çº??ä¾???¨å??§å???´¥ ä¸?ï¼?2016å¹´ä?ä¸??å¤???2016å¹?11??11?¥ï?é£????
è¿??就严???缩ä?è±?????ä½?????æ±??? è¡???¨å¤©äº¤æ??»é?è¾¾å?3.167亿ç????é«??2015å¹?
??2.215亿ç????å¢??å¹?º¦?¸å?大ï?ä½??è¿??ä¸??
ä½??ï¼??äº??çº??ç´??????¨æ?失ã??????çº? 2015å¹´æ?2014å¹´å?????¿ç?200%????¶ç?äº????
?ºæ?????½é???????ä¸??????¿é?空置????¶é? è¶?????é£?????产å???????????¶å¤§å¹?º¦é«??è¡?
è¾?40%ï¼????°±?¨ä?ä¸????????åº??å¼???°½ç®¡å? ä¸???????ä¸??äº??å®???¨å?????¿é?å·´å·´??????
æ¤ï?å®???°æ??¾ç¤ºï¼?2015å¹´ä???¹´ï¼?¸?½å????æ¸? ??¤§å¤??ç«??对æ??¨å???????ä¹???¶é???¹³?°æ???
???è¾¾å?1.65ä¸?º¿???æ¯??å¹´å??????14.5%??? ä¿??æ´»å?ï¼?????ä¸?·¨å¤´æ?ç¨??ï¼?tripï¼???¶ä¸»è¦?
?¶è??¥è?å¤?¸?½æ¸¸å®¢å??½æ?游ï?ä½?????游å?ä¸???? 对æ??»å??¿ç?ï¼?unarï¼? (Meesak 2016)?????¤§
游æ?»æ??ºç?æ¯??ä»??è¶??80%???èª???????ºº?? ???????¨å??????????äº??å±????ï¼?¸?½æ?游å?
ä¼°è?ï¼??äº?????游æ??¹å?å¼??å¢??ï¼?»·?¼é?ä½??è¶? ?ºç?äº???¥è?æ¿????ä¸?????ä¸????¸¸ä¸?º§????¥ç?
?¥è?å¤??åº???¡ä»¶?ºå???¸¸ï¼?????äº?¹´ä¸???½å??? ????? (Ibid.)??
游æ??ºç?å¹´å??¿ç?å°??é«?¾¾ä¸¤ä??°ã??
285
???å°???¥æ???????ï¼????????¸?½æ?游æ??? ä¸????½®??¸¸ä¸??å¢??è¿?????½ç?å¼??ä¸????
?´å???¸?½æ?åº??????¨æ?æ¢è?2013å¹´å¹´ä¸??ä¸?å¹? ?¶é?è¿??足å?å¹´ã???æ¤æ??´ï???·²å»ºæ?äº?¸ª??½®??
???ä¸??大约700家ä???º§?????¹³???ä½????? 头ï?ä¼°è????è¶??45亿å?人æ?å¸???¸å?äº?7.35亿ç?
äº?5ä¸?????ï¼?????50%????°æ?è¿??示ï???? ?????????建ç???¤´è¿??ä¸?¸ªï¼?????ä¸??头æ???
????¿æ??¥ä????11%ï¼??é¥???¥ä????è¿?19%?? ????´å»º?? (Yap 2013)??
(Arredy and Wong 2014)??
ä¸????½®??¸¸ä¸??模æ?????©å¤§ï¼??å¾?????è½?
?´è?è±???????????ï¼??è´£æ?级é?åº??å®?·¥ä½? ??????è¾??å¹´å??¿è?10ä¸?????ï¼???¶å?æ¤ï?ä¸?
???åº????¸?½æ?游é¥åº?????表示ï¼????å???? ?½äº¤???è¾??ä¼??è½?¸¸???ä¼??ä¼?????????¥å?
è°????????????该å?ä¼??ï¼?????????º§?????? è·???¤¾????¶è¡¨ç¤ºï???½®??¤´??»ºè®¾ç?æ½?·²ç»?¾µ????
?´æ???º§ï¼??ä»?°±ä¼??认为???è¯?º§????? (Arredy æ¶????????为å??¿å?å±?è¿?º¦???建è????ä¸?¶³???
and Wong 2014)?? ???§å»ºç??äº?¤§å·²ç?建æ????è½??头å?????½å?äº??
??????? (Yap 2013)??
?¶è???ä¸?¤®?¿å????å¼?å§???????º¦???并æ?å¯?
?´å?以æ?游为主ç?项ç????å½±å?????¶æ??????? ä¸?????ï¼?¸?½å?å¢?¸¸å®¢æ??¨å½»åº????????
??½®ï¼??»æ?èµ?50亿ç?????¿é?æ¨??湾度?????¸»é¢? 游ä????è¡??ï¼????¸?½å??½æ?游ç?人æ?è¾¾å?1亿人
??? (Master 2013) ???äº?2014å¹?1??14?¥å?ä¸??? 次ï?ä¸??é¢??é¢??ï¼???°å??¨æ??¥ä?å¹´æ??´ç??¶é???
该度????»è?æ¾³é??¹å?è¡???ºï?åº???ºå???????å±? å°?????2亿人次ã??????å¸?????å¿?????ä¸????
è½???²¸é²¨é??????1888?´å??¿ç?è±????? (Macau åº??ä¸?·²ç»???¿å???????大é?èµ??è¿??æµ·å?å¸??ï¼?
Daily Times 2014)?? ä¾??大è?ä¸?¾¾????¥è?10亿ç????ä¼??ä¸???ºä¹°??
ä¿?»ºè±?????ï¼??èµ?9亿ç????ç¾??????¥å»ºè®¾ä?åº?
对æ?ï¼?·¯??¤¾è§£é??????¸?½æ?ä¸?äº?±ª???ç¡?è®? äº??级é?åº??è±?????项ç?ï¼??æ±?????????¸ä»¥
?½é¡¹???为维?¤æ??????????项ç???º«??????ï¼? 12亿ç????è´??»é?ä½??欧洲???æµ????????ï¼??
??¸º?????å®???????????æ¨??å²???½ä?ä¼??æ¤ï? ?³å?????©é??¢è??·ç????ä¹???¥è?20亿ç????è´?
主è?å¾??äº?¸?½æ?åº?????ï¼????æ¨??å²??è¿?¾³??? ç¾??纽约?¼å?é¡¿ç??°æ?建ç??????¤«???大楼???äº?
?°ç?ä½?½®ä¼??ï¼??以å?å¼??å¹´è??¥è?æ¾³é?????¾ä?æ¸? ???å¦??大æ?ç¬??èµ?µ·å¤???ºï?主è????????ºå???
客â?? (Master 2013)?? 游ç??½å????ï¼???¥ä?ä»??为ä¸èµ??åº??ä¾???ºç?å®?
?·å?ç¡??????¹´???å¸??é¡¿ã????¥ç????é«????è±??
?????§°ï¼???¶æ?å¼??å¿??害ï?ä¸?????ä¸?? 欧洲????½æ????åº??????¨ç?å¼?????ºï?ç¾?????
è¿????¹´????´å?å¢???¾ã???????½å???¸¸ä¸??å´? 洲游å®??为å?ä»??ä¾??强大????·å?ç¡?????¿å?????
起为2015å¹´ç?ä¸?????ä¸?¸¦?¥ä??ºâ??ººäººå?好ç??? ä¹???¨æ??¥å?å¹´å?ä¼???°ä?ä¸??äº?¸?½å???±ª???åº?
è½???????´å?ä¾??ç§???¿æ??¥æ?ä¸?ä¸??äº?¡¡???åº?? ??????ä»? (Fuller 2016)??
ä½?????ä¸??????2015å¹´ç?ä¸??åº??ä¸?????ä¸?¹³
????´å?ä¾??ç§???¿æ??¥æ??»å¹´???å¢??0.3%ï¼?? ä¸??游å?é¢????¸¸è¡?????å¼??为æ?游è?ä¸?¸¦
????»å?å¹´é?ç¬??次没????°è?å¢?????äº??é«???? ?¥é?è¦?½¬??????²¾?¥ä?åª????Jing Daily ï¼????§°ï¼?
åº??宿æ??¡é?æ±??å¢????ä¹??ä¾????????两å???è¿? ?¿é?å·´å·´??????å¹³å?é£??ï¼?liggyï¼??以å?称为
???ä¸??¼å?注æ????????¸?½æ?游ä??¾ç????è¿?º¦?? ?¿é????ï¼??è¿??å¹´æ????ä¸???¸»è¦?????ä¾??
å¼????大ä?æ±??å¤????????çº??ä¾???¨å??§å???´¥ ä¸?ï¼?2016å¹´ä?ä¸??å¤???2016å¹?11??11?¥ï?é£????
è¿??就严???缩ä?è±?????ä½?????æ±??? è¡???¨å¤©äº¤æ??»é?è¾¾å?3.167亿ç????é«??2015å¹?
??2.215亿ç????å¢??å¹?º¦?¸å?大ï?ä½??è¿??ä¸??
ä½??ï¼??äº??çº??ç´??????¨æ?失ã??????çº? 2015å¹´æ?2014å¹´å?????¿ç?200%????¶ç?äº????
?ºæ?????½é???????ä¸??????¿é?空置????¶é? è¶?????é£?????产å???????????¶å¤§å¹?º¦é«??è¡?
è¾?40%ï¼????°±?¨ä?ä¸????????åº??å¼???°½ç®¡å? ä¸???????ä¸??äº??å®???¨å?????¿é?å·´å·´??????
æ¤ï?å®???°æ??¾ç¤ºï¼?2015å¹´ä???¹´ï¼?¸?½å????æ¸? ??¤§å¤??ç«??对æ??¨å???????ä¹???¶é???¹³?°æ???
???è¾¾å?1.65ä¸?º¿???æ¯??å¹´å??????14.5%??? ä¿??æ´»å?ï¼?????ä¸?·¨å¤´æ?ç¨??ï¼?tripï¼???¶ä¸»è¦?
?¶è??¥è?å¤?¸?½æ¸¸å®¢å??½æ?游ï?ä½?????游å?ä¸???? 对æ??»å??¿ç?ï¼?unarï¼? (Meesak 2016)?????¤§
游æ?»æ??ºç?æ¯??ä»??è¶??80%???èª???????ºº?? ???????¨å??????????äº??å±????ï¼?¸?½æ?游å?
ä¼°è?ï¼??äº?????游æ??¹å?å¼??å¢??ï¼?»·?¼é?ä½??è¶? ?ºç?äº???¥è?æ¿????ä¸?????ä¸????¸¸ä¸?º§????¥ç?
?¥è?å¤??åº???¡ä»¶?ºå???¸¸ï¼?????äº?¹´ä¸???½å??? ????? (Ibid.)??
游æ??ºç?å¹´å??¿ç?å°??é«?¾¾ä¸¤ä??°ã??
285
