Page 217 - 2017 White Paper
P. 217
The American Chamber of Commerce in South China
Nakamura）对此也表示同样看法。他说:“我们开 中央政府公布了上述批复消息之后，虽然各方面
始看到来自中国市场的（负面）影响，企业盈利突然 纷纷表现乐观情绪，但是机械业发展前景似乎依然不
下跌，尤其是对市场较为灵敏的建筑机械和高功能材 太明朗。
料领域，市场环境的即时变动会马上反映到经营业绩
上” (Kubota and Xu 2012)。 据路透社报道，“中国是全球最大的建筑市
场，由于经济持续放缓，市场投资增速跌至近十年
然而，对于中国政府是否愿意或者有能力制定经 来最低点，中外机械制造商均面临艰难局面。由于
济刺激方案重振中国疲软的经济，各界似乎充满乐 利润下降，企业不得不大幅减产或者寻找新客户”
观。中国政府的经济刺激方案通常把重心放在固定资 (Sweeney and Chiang 2012)。
产投资上——这正是希望改变发展前景的机械制造商
所需要的。 因此，卡特彼勒公司开始把中国制造的机械设备
出口至中东和非洲地区，日立集团则“决定让位于中
2012年10月，三一重工总裁向文波在接受采访 国东部的挖掘机厂大幅减产”，而“中国机械业的龙
时说，2013年将会是机械业的“黄金发展期”。卡 头企业三一重工第二季度利润下降了28%，虽然在发
特彼勒公司也认为中国将在2013年扩大经济刺激方 改委公布批复后股价出现涨停，其2012年度股价仍然
案。瑞士石油和天然气基础设施供应商ABB集团和法 下跌超过20%” (Sweeney and Chiang 2012)。
国施耐德电气股份有限公司均表示，2012年底，中国
机械行业的订单已经保持稳定。然而，施耐德电力公 北京经济研究机构龙洲经讯（GK
司首席财务官却提出保守看法，他说，“我们并不知 Drogonomics）董事总经理葛艺豪（Arthur
道经济何时复苏。从目前情况来看，我也无法肯定中 Kroeber）说，“人们低估了经济衰退对某些行业的
国经济会从2013年年初开始复苏” (Kubota and Xu 影响，尤其是建筑机械业。如果你投资建筑机械业，
2012)。 那真是相当痛苦的时期，现在机械业增速已经触底
了” (Sweeney and Chiang 2012)。
大约一周之后，中国国家发改委“宣布批准总投
资额超过1万亿元人民币（1570亿美元）的基建投 除了利用经济刺激方案推动机械工业生产和进口
资项目，相当于2008年经济刺激方案的四分之一。 外，中国投资促进机构也积极地寻找能带来先进技
2008年，为了应对金融危机，中国政府曾经推出4万 术的外国投资；中国商务部的数据显示，2009年中
亿经济刺激方案” (Sweeney and Chiang 2012)。 国确定的外资项目总共有1675个 (Invest in China
2010)。
上述消息公布的时间也许更值得考究。在批复公
告发布两天之后，政府发布各行业经济数据，投资者 兼并与收购是获得先进科技的另一潜在源头，也
最担心的事情已经成为现实：世界第二大经济体已经 有利于减少国家对进口重要机械设备的依赖。据报道
连续七个季度增速放缓。另外，几个星期之后，在11 称，中央政府正在“积极促进此类并购，简化审批程
月召开的中共十八大会议上，胡锦涛先生和温家宝先 序，完善规章制度 (Yu 2010)。
生也正式离任 (Sweeney and Chiang 2012)。
中国的机械制造业，尤其是重型机械和建筑机械
有分析人士向路透社透露，这可能标志着中央政 制造业，似乎比很多其他行业在地理分布上更加多样
府将会采取比以前更加积极的经济政策 (Sweeney 化，主要的制造商分布在内陆省份，北至哈尔滨，相
and Chiang 2012)。 较而言，东、南部沿海地区先发展起来的模式则引导
了其他行业的发展。
无论出于何种原因，发改委的消息刺激了市场走
向。2012年上半年，很多中国工程机械类上市公司 按材料分类产品
曾经陷入困境，如今因为受此利好消息影响，这些公
司的股票价格出现大幅上涨。例如，“在上海证券交 中国持续快速的经济增长无疑推动了国内对原材
易所上市的三一重工、在深圳证券交易所上市的中联 料和加工材料的需求。虽然国内某些材料相对来说
重工和太原重工股价均出现大涨，涨幅达10%。日本 比较缺乏，形成以进口为主导的市场，但是中国有
建筑设备制造商的股价也上升，在东京证券交易所， 很多材料仍能自给自足。例如，在2007年，中国国
小松建设工业股价升幅为6.6%，日立建筑机械则为 内生产了大约13亿吨水泥 (U.S. Geological Survey
4.7%”。此外，“美国卡特彼勒公司，全球最大的重 2008)——约占世界总产量的一半——从1985年开
工设备制造商，其股价上升了4.1%” (Sweeney and 始中国稳居世界上最大水泥生产国地位。相反，在中
Chiang 2012)。
217
Nakamura）对此也表示同样看法。他说:“我们开 中央政府公布了上述批复消息之后，虽然各方面
始看到来自中国市场的（负面）影响，企业盈利突然 纷纷表现乐观情绪，但是机械业发展前景似乎依然不
下跌，尤其是对市场较为灵敏的建筑机械和高功能材 太明朗。
料领域，市场环境的即时变动会马上反映到经营业绩
上” (Kubota and Xu 2012)。 据路透社报道，“中国是全球最大的建筑市
场，由于经济持续放缓，市场投资增速跌至近十年
然而，对于中国政府是否愿意或者有能力制定经 来最低点，中外机械制造商均面临艰难局面。由于
济刺激方案重振中国疲软的经济，各界似乎充满乐 利润下降，企业不得不大幅减产或者寻找新客户”
观。中国政府的经济刺激方案通常把重心放在固定资 (Sweeney and Chiang 2012)。
产投资上——这正是希望改变发展前景的机械制造商
所需要的。 因此，卡特彼勒公司开始把中国制造的机械设备
出口至中东和非洲地区，日立集团则“决定让位于中
2012年10月，三一重工总裁向文波在接受采访 国东部的挖掘机厂大幅减产”，而“中国机械业的龙
时说，2013年将会是机械业的“黄金发展期”。卡 头企业三一重工第二季度利润下降了28%，虽然在发
特彼勒公司也认为中国将在2013年扩大经济刺激方 改委公布批复后股价出现涨停，其2012年度股价仍然
案。瑞士石油和天然气基础设施供应商ABB集团和法 下跌超过20%” (Sweeney and Chiang 2012)。
国施耐德电气股份有限公司均表示，2012年底，中国
机械行业的订单已经保持稳定。然而，施耐德电力公 北京经济研究机构龙洲经讯（GK
司首席财务官却提出保守看法，他说，“我们并不知 Drogonomics）董事总经理葛艺豪（Arthur
道经济何时复苏。从目前情况来看，我也无法肯定中 Kroeber）说，“人们低估了经济衰退对某些行业的
国经济会从2013年年初开始复苏” (Kubota and Xu 影响，尤其是建筑机械业。如果你投资建筑机械业，
2012)。 那真是相当痛苦的时期，现在机械业增速已经触底
了” (Sweeney and Chiang 2012)。
大约一周之后，中国国家发改委“宣布批准总投
资额超过1万亿元人民币（1570亿美元）的基建投 除了利用经济刺激方案推动机械工业生产和进口
资项目，相当于2008年经济刺激方案的四分之一。 外，中国投资促进机构也积极地寻找能带来先进技
2008年，为了应对金融危机，中国政府曾经推出4万 术的外国投资；中国商务部的数据显示，2009年中
亿经济刺激方案” (Sweeney and Chiang 2012)。 国确定的外资项目总共有1675个 (Invest in China
2010)。
上述消息公布的时间也许更值得考究。在批复公
告发布两天之后，政府发布各行业经济数据，投资者 兼并与收购是获得先进科技的另一潜在源头，也
最担心的事情已经成为现实：世界第二大经济体已经 有利于减少国家对进口重要机械设备的依赖。据报道
连续七个季度增速放缓。另外，几个星期之后，在11 称，中央政府正在“积极促进此类并购，简化审批程
月召开的中共十八大会议上，胡锦涛先生和温家宝先 序，完善规章制度 (Yu 2010)。
生也正式离任 (Sweeney and Chiang 2012)。
中国的机械制造业，尤其是重型机械和建筑机械
有分析人士向路透社透露，这可能标志着中央政 制造业，似乎比很多其他行业在地理分布上更加多样
府将会采取比以前更加积极的经济政策 (Sweeney 化，主要的制造商分布在内陆省份，北至哈尔滨，相
and Chiang 2012)。 较而言，东、南部沿海地区先发展起来的模式则引导
了其他行业的发展。
无论出于何种原因，发改委的消息刺激了市场走
向。2012年上半年，很多中国工程机械类上市公司 按材料分类产品
曾经陷入困境，如今因为受此利好消息影响，这些公
司的股票价格出现大幅上涨。例如，“在上海证券交 中国持续快速的经济增长无疑推动了国内对原材
易所上市的三一重工、在深圳证券交易所上市的中联 料和加工材料的需求。虽然国内某些材料相对来说
重工和太原重工股价均出现大涨，涨幅达10%。日本 比较缺乏，形成以进口为主导的市场，但是中国有
建筑设备制造商的股价也上升，在东京证券交易所， 很多材料仍能自给自足。例如，在2007年，中国国
小松建设工业股价升幅为6.6%，日立建筑机械则为 内生产了大约13亿吨水泥 (U.S. Geological Survey
4.7%”。此外，“美国卡特彼勒公司，全球最大的重 2008)——约占世界总产量的一半——从1985年开
工设备制造商，其股价上升了4.1%” (Sweeney and 始中国稳居世界上最大水泥生产国地位。相反，在中
Chiang 2012)。
217
