Page 215 - 2017 White Paper
P. 215
The American Chamber of Commerce in South China
2.3 ?¶é???
?ºæ?设å?ä¸? ?½ç??ºæ?è¡????»å¢??ï¼??????±ä??ºæ?产å?è¿?
?£å????å¿??2011å¹´ä¸?½æ?械è?ä¸??ä¼??临贸????
??? ?? ç½? ?? ?? ï¼? 2 0 0 1 - 2 0 1 0 å¹? ï¼? ä¸? ?? ?? æ¢? å·? ä¸? å·??????¸?½æ?械工ä¸?????ï¼????è´¸æ???·®???ä»?
?»äº§?¼ä?1.44ä¸?º¿????¿å?14.38ä¸?º¿????? ???è¿??????¥æ?????????èµ???¾å??³å??????
ç»???¿ç?è¾?25%???????¶æ????ä»?2001å¹´ä¸?? ä¸??ç???°½ç®¡å?æ¤ï?该è?ä¸??»é????é¢??å¢??å°??è¿?
?ºæ?å·¥ä?ä¼???°é?34000家ã???产æ?»å??2ä¸?º¿??? 10% (Xinhua 2011a)??
?????2010å¹´ä?ä¸????107000家ã???产æ?»å??10ä¸?
亿å? (National Population and Family Planning ä¸??????¨æ??µå?ç§??产ä??¸å??¿å?骥å???¹´??
Commission of China 2011)?? ?ºï????ç§??产å????家æ?械ä??µå?产å??ºå??????
ä»??è¾???????以â???ä¸??ï¼??å¤??ç«??械è?å¤????
?¹æ?ä¸???½å?ç»??å±??ºç?????¸?½ç?计年?? ??è¦??èµ???£â?? (China Daily 2010a)??
2009?????2008å¹´ï??ºæ?ä¸??æ°??å¤??1??????»æ?
?¥è¾¾??14.8ä¸?º¿??ººæ°??ï¼???½æ?械ä??µæ?设å?ä¸?? ???ä¸?¿°ä¸?¶³ï¼??家æ?ä¾?????°å??????·¨å¤§å?
模以ä¸?2ä¼????120106家ï?????½æ?ä¼?????????? ?±â???并é??±è????äº??家æ?大å?ç¡?设æ?建è?ï¼??æ¢?
ä¼?????èµ??ä¸? (China Statistics Press 2009)?? ä¼??åº??????ºä????ä»?»¬?????????ç«????????
è¿???°ï??¿å?å°?§¯????¥ç?究æ?????¥å·¥ä¸?º§?????
?¨ä?è¿°æ???¸ï¼??èµ?3ä¼???°é?è¾¾å?59244家ï? ?¨æ?并è??´ç??¶æ?ç?»¥????±æ?械å??£å??³é??????
??????¶å?è¾¾å?4ä¸?º¿??ººæ°??????¨å?2600ä¸?? ?ºæ??¶é?件ç?è¿???? (Xinhua 2009)??
?¨å?ä¸??å¤??ä¼?????äº?710ä¸??çº???»æ???27%ï¼?
(China Statistics Press 2009)?? 为ä?åº??è¿?????ï¼???½æ???¸»å¸?´¾åº???????
示ï?????ºæ?å·¥ä?åº?????é«?º§ä¸?´¨???è¿?????ï¼?
2008å¹´å?ï¼?¸?½æ?械工ä¸?????????¿æ?è¿°æ?æ¢? ??¿«å¹¶è´???ï¼?????ä¸?·¨å¤´ï????ä¼??????©è?
è¡????¼º?²å??¿æ?说å?ï¼????ä»?·²ç»??级产?????? ???? (Xinhua 2011b)??
äº??械å???????ä½?°´å¹³â?? (Zheng 2008)??????
?¿æ??ºï??¨å?å¤??????½å?ä¼??å·²ç??¨æ???????å¾? 2012å¹´é?ï¼?¸?½æ?械工ä¸????º§???è´¹å???¸´
大ç?è¿??ï¼???½å????设å????ç¡?设å?????§æ?åº?? ?´å?严峻??½¢?¿ã??????æµ·é?æ±???¸å??¸ç?è¯?????
é¢??å°±æ?å¾?¥½???å??? å¸??????³ï?说ï???¸?½æ?械è?ä¸??å¤???¢å?è¿????
(Kubota and Xu 2012)??
2008å¹´å¹´åº??ä¸?????械ä??µæ?设å??ºå??»é???
??????äº??2009å¹´ï?ä¸????¸º?ºæ?ä¸??æ°??å¤??ä¸? æ¯??说ï????????????º§????¾å?ä½???????
?ºå?大å? (China Daily 2010b)???ä¸??èµ??ä¸???? 计ä¸?½ä?å¹´ç????åº??建ç????å±±è?å¤????æ±????
?£é????»é???69.4%ï¼???£æ?»å?¼çº¦ä¸?4940亿ç???? 40%????????å°??ï¼??ä¸??ç«??对æ?ä¸????·¥????
(Ibid.)?? ???ç¬??å£å?æ¶??è·??è¿?60%?? (Kubota and Xu
2012)??
1 ??»¬????¸?½ç?计年?´ã??????ä¸?·¥ä¸??ç±»å?为â???械ä??µæ?è®?
å¤?????????????????械ç?产â??????æ®?????械ç?产â??? 2012å¹?10????¨ç???大ç?????ºå?????ºå???
??º¤???å¤??产â??????æ°??械å?设å???º§???????¿¡è®¾å????ç®? ????¹å½¼????¸â?????2012å¹´é?ä¼°â??????年以?¥ç?
?ºå??¶ä??µå?设å???º§???以å???????å¤??????´»?¨å?????ºæ? äº??è°???????????ï¼??ä¸??åº???¸å?ä¸???????
??º§??????????¸?½ç?计年?´ã????¨ç??°æ???¸º??????å·¥ä??? ??º¦???ç¼?????å°???ºç??¹å?迹象?? (Kubota and
ç±»ç??°æ??»å??? Xu 2012)??
2 æ¤å????模以ä¸????ä¸?????主è?ä¸??å¹´æ??¥è?è¿?500ä¸??人æ? ?¨ç?对ä¸?½è????械工ä¸???ºæ???????è§?
å¸??ä¼???? ??º¦ï¼??ç«???¢æ?è¡???»è?ä¸??è±??ï¼?oyoaki
3 æ¤å?å¤??ä¼??ä¸?ç±»å????é¦?¸¯??¾³?¨ã???æ¹¾å??ºæ?ç«??ä¼???? 215
2.3 ?¶é???
?ºæ?设å?ä¸? ?½ç??ºæ?è¡????»å¢??ï¼??????±ä??ºæ?产å?è¿?
?£å????å¿??2011å¹´ä¸?½æ?械è?ä¸??ä¼??临贸????
??? ?? ç½? ?? ?? ï¼? 2 0 0 1 - 2 0 1 0 å¹? ï¼? ä¸? ?? ?? æ¢? å·? ä¸? å·??????¸?½æ?械工ä¸?????ï¼????è´¸æ???·®???ä»?
?»äº§?¼ä?1.44ä¸?º¿????¿å?14.38ä¸?º¿????? ???è¿??????¥æ?????????èµ???¾å??³å??????
ç»???¿ç?è¾?25%???????¶æ????ä»?2001å¹´ä¸?? ä¸??ç???°½ç®¡å?æ¤ï?该è?ä¸??»é????é¢??å¢??å°??è¿?
?ºæ?å·¥ä?ä¼???°é?34000家ã???产æ?»å??2ä¸?º¿??? 10% (Xinhua 2011a)??
?????2010å¹´ä?ä¸????107000家ã???产æ?»å??10ä¸?
亿å? (National Population and Family Planning ä¸??????¨æ??µå?ç§??产ä??¸å??¿å?骥å???¹´??
Commission of China 2011)?? ?ºï????ç§??产å????家æ?械ä??µå?产å??ºå??????
ä»??è¾???????以â???ä¸??ï¼??å¤??ç«??械è?å¤????
?¹æ?ä¸???½å?ç»??å±??ºç?????¸?½ç?计年?? ??è¦??èµ???£â?? (China Daily 2010a)??
2009?????2008å¹´ï??ºæ?ä¸??æ°??å¤??1??????»æ?
?¥è¾¾??14.8ä¸?º¿??ººæ°??ï¼???½æ?械ä??µæ?设å?ä¸?? ???ä¸?¿°ä¸?¶³ï¼??家æ?ä¾?????°å??????·¨å¤§å?
模以ä¸?2ä¼????120106家ï?????½æ?ä¼?????????? ?±â???并é??±è????äº??家æ?大å?ç¡?设æ?建è?ï¼??æ¢?
ä¼?????èµ??ä¸? (China Statistics Press 2009)?? ä¼??åº??????ºä????ä»?»¬?????????ç«????????
è¿???°ï??¿å?å°?§¯????¥ç?究æ?????¥å·¥ä¸?º§?????
?¨ä?è¿°æ???¸ï¼??èµ?3ä¼???°é?è¾¾å?59244家ï? ?¨æ?并è??´ç??¶æ?ç?»¥????±æ?械å??£å??³é??????
??????¶å?è¾¾å?4ä¸?º¿??ººæ°??????¨å?2600ä¸?? ?ºæ??¶é?件ç?è¿???? (Xinhua 2009)??
?¨å?ä¸??å¤??ä¼?????äº?710ä¸??çº???»æ???27%ï¼?
(China Statistics Press 2009)?? 为ä?åº??è¿?????ï¼???½æ???¸»å¸?´¾åº???????
示ï?????ºæ?å·¥ä?åº?????é«?º§ä¸?´¨???è¿?????ï¼?
2008å¹´å?ï¼?¸?½æ?械工ä¸?????????¿æ?è¿°æ?æ¢? ??¿«å¹¶è´???ï¼?????ä¸?·¨å¤´ï????ä¼??????©è?
è¡????¼º?²å??¿æ?说å?ï¼????ä»?·²ç»??级产?????? ???? (Xinhua 2011b)??
äº??械å???????ä½?°´å¹³â?? (Zheng 2008)??????
?¿æ??ºï??¨å?å¤??????½å?ä¼??å·²ç??¨æ???????å¾? 2012å¹´é?ï¼?¸?½æ?械工ä¸????º§???è´¹å???¸´
大ç?è¿??ï¼???½å????设å????ç¡?设å?????§æ?åº?? ?´å?严峻??½¢?¿ã??????æµ·é?æ±???¸å??¸ç?è¯?????
é¢??å°±æ?å¾?¥½???å??? å¸??????³ï?说ï???¸?½æ?械è?ä¸??å¤???¢å?è¿????
(Kubota and Xu 2012)??
2008å¹´å¹´åº??ä¸?????械ä??µæ?设å??ºå??»é???
??????äº??2009å¹´ï?ä¸????¸º?ºæ?ä¸??æ°??å¤??ä¸? æ¯??说ï????????????º§????¾å?ä½???????
?ºå?大å? (China Daily 2010b)???ä¸??èµ??ä¸???? 计ä¸?½ä?å¹´ç????åº??建ç????å±±è?å¤????æ±????
?£é????»é???69.4%ï¼???£æ?»å?¼çº¦ä¸?4940亿ç???? 40%????????å°??ï¼??ä¸??ç«??对æ?ä¸????·¥????
(Ibid.)?? ???ç¬??å£å?æ¶??è·??è¿?60%?? (Kubota and Xu
2012)??
1 ??»¬????¸?½ç?计年?´ã??????ä¸?·¥ä¸??ç±»å?为â???械ä??µæ?è®?
å¤?????????????????械ç?产â??????æ®?????械ç?产â??? 2012å¹?10????¨ç???大ç?????ºå?????ºå???
??º¤???å¤??产â??????æ°??械å?设å???º§???????¿¡è®¾å????ç®? ????¹å½¼????¸â?????2012å¹´é?ä¼°â??????年以?¥ç?
?ºå??¶ä??µå?设å???º§???以å???????å¤??????´»?¨å?????ºæ? äº??è°???????????ï¼??ä¸??åº???¸å?ä¸???????
??º§??????????¸?½ç?计年?´ã????¨ç??°æ???¸º??????å·¥ä??? ??º¦???ç¼?????å°???ºç??¹å?迹象?? (Kubota and
ç±»ç??°æ??»å??? Xu 2012)??
2 æ¤å????模以ä¸????ä¸?????主è?ä¸??å¹´æ??¥è?è¿?500ä¸??人æ? ?¨ç?对ä¸?½è????械工ä¸???ºæ???????è§?
å¸??ä¼???? ??º¦ï¼??ç«???¢æ?è¡???»è?ä¸??è±??ï¼?oyoaki
3 æ¤å?å¤??ä¼??ä¸?ç±»å????é¦?¸¯??¾³?¨ã???æ¹¾å??ºæ?ç«??ä¼???? 215
