Page 31 - 2016_WhitePaper_web
P. 31
The American Chamber of Commerce in South China
??????ï¼??å¦????æµ??人ã???è¨?ï¼??ä¼???©å? ?½å??¢è¡¨ç¤ºï?ä¸??å°???µå????æ²¹å?天ç?æ°????
ä¼??临æ?????¡é??½æ?èµ?º§???管ç?å§??ä¼???½è?å§?? ä¿¡ã????¨è?å¤??æ°??ç??ä¸??å±?··??????????¶ä?è¡?
???????????ä¸????大å?å®¶å????ä¸??ç»??管ç?ï¼?? 示ï??½æ?ä¼??åº??????????ç»????å¹¶å?å¢?????ç??
??·¨ç»???±å?èµ??è´?´£ï¼???½ä????äº???¢å??©ç????? å¼??è¿???½æ?èµ???38
??????èµ??ä¸??没æ??¾æ?ï¼??????????????产ç?
???ä¸?º²??????å°??大ç?????½æ?ä¼????¹¶??¸ºç¡?¤§ ?½æ?ä¼???¹é?è¦??å¾????????å¾?¤§ç¨?º¦ä¸???³ä?
??????å®¶ä?ä¸???????èµ??è¿???¾ç»§ç»??管è?äº??å¹? ?¹é??¹æ????ä½??è¡???µã??????ä¸??管å??¶æ?åº???¤è??
??????级å????ä¸???37 ?¥æ?强大???治影???ï¼??ä»?????????§è??¾å??¿å???
?¶ç???¡¹??????份æ??©æ?æ¡????¡®???ï¼???³ç³»?½å?å®?
?½ç?ä¸??é¢??å±?·²ä¸??????¨é?ç§??????°å??°ç? ?¨ç????è¡??????¶è?æº????????æ°´ã??²®é£???£®?????
?¹é??¹æ?ä»??????????··??????ç»???????ä¹???½æ? æ²¹å?天ç?æ°??ï¼????????ä¿??????¡å?ä½?????38
ä¼??å°???¡æ????????¡ç¥¨ä¸??ä¹???¥å?å¾????????æµ?
å?ºº??????è¿??举æ???»¥ä¸ºå????ä¸?³¨?¥ä?äº???ºç?çº? ?³ä½¿å¹¿æ?è¿???¨å?ç§?????ä¸??ä¹?????????ä»??
?????¸ºå¤???????¤§????¥ï?å°??ä¿?½¿?½æ?ä¼??????? ???????¹ç??½æ?ä¼????
??º¦ï¼?????ä¸??????37
??????人士è??说ï??????ç»???¶æ?????¨å???
ä½??å¿?¡»???ä¸??¹ï??½ç??¹é??¹æ?????????··?? ??¸ï¼??ä¹?????ä¸??æ°¸è?ä¸????º¯ç²¹è¿½æ±??æ¶??ç»??
????????ä½??å®?????è¦?????æ¢å????产æ?失â???? 主ä???????é¢??å±??说ï??±ä??½æ?ä¼??ç»?????å??
è¿?°±??????½æ?ä¼??大é????å°???¡æ?å°??????¶ä??? 强大???å¾????????è¦????¥½?½ä??¹é?ä»???½ä????
???ä¸???????????人æ?èµ???????¹æ?ä¹??ç¡?¡¨ç¤ºï? ???äº?????以ï?ä»?»¬?¨å???¹¶ä¸??æ¿?è¿???¹é??¹æ?ï¼?
?½æ?ä¼??å°????¼º??????导â???ç¡???±äº§????½æ?ä¼? ???ä¸?ä¸?¸©???äº?¹´?¹é?è·?º¿?¾ã??39
ä¸???¥ç???¸èµ·å??¸å?ä½???????æµ??人ã???æ¤è¡¨ç¤ºç?
???认为å¦??å½??å¦?????ï¼???¨æ?èµ???°±ä¸?????è¨? ???????¥é?ï¼?????¹æ????ï¼?¸?½è???2020å¹´å?
????37 ?°æ????è¦??????³é????????©ç????å½¢æ??´å?ç¬??ä¸?
?½ç¤¾ä¼?¸»ä¹???ºç?æµ??å±??è¦??ç»??ä½?????????????
?°å?ç½???¶æ?æµ???¹å¾®??????ï¼??份æ??©æ?è§?? äº?¸?½ä¸å¤??è¡??许人æ°??è´??¼æ????è¯??表示??????
ä¸??ä¸?¤®????¡é?ï¼?¸?½ç????ï¼?????å¸??ä½??å¹¶æ? ä¸??åº??该ä??´å??°ä»£???å¸????????36
????´å?ç»????35
?°å?ç½????§°ï¼???ºå?????©æ?è§??æ±??åº????
?½å??¢å????产ç??£ç???????主任å¼???¨ä?次è? ?½æ?ä¼????ç»???°â???å¸?????½ç???¹¶æ²¡æ?è§???·ä???
è¯?¸è¡¨ç¤ºï¼?????½æ?ä¼??æ·±å??¹é?è¿??ä¸??å¿?¡»??¼º?? ?¶é?表â?????å¤????????ä¸?????è¯??å®????·¥??
???导ï????建è?ä¸??è¢??å¼±ã???? ?¡ã????????½å?交å?äº?¤ª?¶ä??????¡¨ç¤ºï?è¿??è§????
èµ·æ????äº?????ä¸??è¡????????ç»??ä¹?¡¾???å¤??
ä½?¸ºä¸??ç¬??大ç?æµ??ï¼?¸?½ç?æµ????·¨å¤§ã????? ??????年以?¥ç?æ®·å??????¸?½æ?åº???ºæ?诺ï?è¦???
两年???ä¹??平主å¸???ºè???????å¸???¨è?æº??ç½?¸?? è¿???½å½±??·±è¿???¹é??¹æ?ï¼???????强大???å®????
?³å??§ä??¨ã??¸¤å¹´å?ï¼?¸?½æ?åº???ºä?è¿?»½?½ä??¹é??? ?´å?大â????½æ?ä¼??ï¼??ä½???½å????ç»???¥ä????ä¼?
æ¡????æ¡???¢æ?ä¿??æ´¾ç?è§??ï¼??????±æ´¾??¸»å¼??两类 ä¸??????¨å?ä¼???³é?ç???????è¿?»½?¹é??¹æ??¨ç???
???æ··æ??¶ä¸ï¼?»¤äººæ??°å????????ººå£??为ï?è¿?»½?¹æ? ç»?????ä¸???¶è????è¯?36??
???ä½??äº?¸?½æ?åº??å±???¿æ²»è§??ï¼??äº?????ä¸????
该å?ä½??è¿??ä¸??æ´¾å?ä¹??????¹å?æ§ç?å½????34?? ?????????½ä?认为ï¼??份æ??ºå?????©æ?è§??ä¸?
è¿?»£è¡¨ä??¹é???¿¡?·ï?ä½??ä¸??ä¸??å®???½å??§è?ï¼??
?¹æ??½å??¢ç???¤ºï¼?????½æ?èµ?????主ä?????? ???????°æ??©æ?è§??å¸???¶é????ä¸?????ç»??äº??
?ºè??¥è????è´???????è´??è½??ºã?????½®?¢ç?å¤???? ä¸???¡ç?å¤?¤©ä¹??ï¼??以æ????????????±æ????¸?½ä?
å¼??????½æ?ä¼???¹å???????????¡ä?å¸???¸å?èµ?? ????¨è??¹é???????½å?交å?äº?¤ª?¶ä???????认为ï¼?
?¡ä»¥???ä¸???¥ç??????? 35 ?½å?????????????è¿?»½?¹é???????èµ????è¾¾å?ä¸?
ä¸?¿¡?·ï?ä¸????????è¿??ç»???§æ??©ã???äº????????
?¨ç?äº??äº??æ´¾å?ä¸?????æ´¾ä????欢æ?????¾å? ?¥è?ï¼?????ä»???°æ??©ç?äº??ï¼?????ä»??ä¼??ä¿¡è?
ç§????????å®?´¾??????强å?对å????ä¸???§å?ï¼??? 份æ??©æ?è§???¿è????ä¼???©ã???ä»??è¯??å¸??ä¸??ä¸?
è¿??并使?¶æ?为大???ä¸?????? ???å»¶ï?尽快å°??ä¼???©æ??½è??°å?å¤???
31
??????ï¼??å¦????æµ??人ã???è¨?ï¼??ä¼???©å? ?½å??¢è¡¨ç¤ºï?ä¸??å°???µå????æ²¹å?天ç?æ°????
ä¼??临æ?????¡é??½æ?èµ?º§???管ç?å§??ä¼???½è?å§?? ä¿¡ã????¨è?å¤??æ°??ç??ä¸??å±?··??????????¶ä?è¡?
???????????ä¸????大å?å®¶å????ä¸??ç»??管ç?ï¼?? 示ï??½æ?ä¼??åº??????????ç»????å¹¶å?å¢?????ç??
??·¨ç»???±å?èµ??è´?´£ï¼???½ä????äº???¢å??©ç????? å¼??è¿???½æ?èµ???38
??????èµ??ä¸??没æ??¾æ?ï¼??????????????产ç?
???ä¸?º²??????å°??大ç?????½æ?ä¼????¹¶??¸ºç¡?¤§ ?½æ?ä¼???¹é?è¦??å¾????????å¾?¤§ç¨?º¦ä¸???³ä?
??????å®¶ä?ä¸???????èµ??è¿???¾ç»§ç»??管è?äº??å¹? ?¹é??¹æ????ä½??è¡???µã??????ä¸??管å??¶æ?åº???¤è??
??????级å????ä¸???37 ?¥æ?强大???治影???ï¼??ä»?????????§è??¾å??¿å???
?¶ç???¡¹??????份æ??©æ?æ¡????¡®???ï¼???³ç³»?½å?å®?
?½ç?ä¸??é¢??å±?·²ä¸??????¨é?ç§??????°å??°ç? ?¨ç????è¡??????¶è?æº????????æ°´ã??²®é£???£®?????
?¹é??¹æ?ä»??????????··??????ç»???????ä¹???½æ? æ²¹å?天ç?æ°??ï¼????????ä¿??????¡å?ä½?????38
ä¼??å°???¡æ????????¡ç¥¨ä¸??ä¹???¥å?å¾????????æµ?
å?ºº??????è¿??举æ???»¥ä¸ºå????ä¸?³¨?¥ä?äº???ºç?çº? ?³ä½¿å¹¿æ?è¿???¨å?ç§?????ä¸??ä¹?????????ä»??
?????¸ºå¤???????¤§????¥ï?å°??ä¿?½¿?½æ?ä¼??????? ???????¹ç??½æ?ä¼????
??º¦ï¼?????ä¸??????37
??????人士è??说ï??????ç»???¶æ?????¨å???
ä½??å¿?¡»???ä¸??¹ï??½ç??¹é??¹æ?????????··?? ??¸ï¼??ä¹?????ä¸??æ°¸è?ä¸????º¯ç²¹è¿½æ±??æ¶??ç»??
????????ä½??å®?????è¦?????æ¢å????产æ?失â???? 主ä???????é¢??å±??说ï??±ä??½æ?ä¼??ç»?????å??
è¿?°±??????½æ?ä¼??大é????å°???¡æ?å°??????¶ä??? 强大???å¾????????è¦????¥½?½ä??¹é?ä»???½ä????
???ä¸???????????人æ?èµ???????¹æ?ä¹??ç¡?¡¨ç¤ºï? ???äº?????以ï?ä»?»¬?¨å???¹¶ä¸??æ¿?è¿???¹é??¹æ?ï¼?
?½æ?ä¼??å°????¼º??????导â???ç¡???±äº§????½æ?ä¼? ???ä¸?ä¸?¸©???äº?¹´?¹é?è·?º¿?¾ã??39
ä¸???¥ç???¸èµ·å??¸å?ä½???????æµ??人ã???æ¤è¡¨ç¤ºç?
???认为å¦??å½??å¦?????ï¼???¨æ?èµ???°±ä¸?????è¨? ???????¥é?ï¼?????¹æ????ï¼?¸?½è???2020å¹´å?
????37 ?°æ????è¦??????³é????????©ç????å½¢æ??´å?ç¬??ä¸?
?½ç¤¾ä¼?¸»ä¹???ºç?æµ??å±??è¦??ç»??ä½?????????????
?°å?ç½???¶æ?æµ???¹å¾®??????ï¼??份æ??©æ?è§?? äº?¸?½ä¸å¤??è¡??许人æ°??è´??¼æ????è¯??表示??????
ä¸??ä¸?¤®????¡é?ï¼?¸?½ç????ï¼?????å¸??ä½??å¹¶æ? ä¸??åº??该ä??´å??°ä»£???å¸????????36
????´å?ç»????35
?°å?ç½????§°ï¼???ºå?????©æ?è§??æ±??åº????
?½å??¢å????产ç??£ç???????主任å¼???¨ä?次è? ?½æ?ä¼????ç»???°â???å¸?????½ç???¹¶æ²¡æ?è§???·ä???
è¯?¸è¡¨ç¤ºï¼?????½æ?ä¼??æ·±å??¹é?è¿??ä¸??å¿?¡»??¼º?? ?¶é?表â?????å¤????????ä¸?????è¯??å®????·¥??
???导ï????建è?ä¸??è¢??å¼±ã???? ?¡ã????????½å?交å?äº?¤ª?¶ä??????¡¨ç¤ºï?è¿??è§????
èµ·æ????äº?????ä¸??è¡????????ç»??ä¹?¡¾???å¤??
ä½?¸ºä¸??ç¬??大ç?æµ??ï¼?¸?½ç?æµ????·¨å¤§ã????? ??????年以?¥ç?æ®·å??????¸?½æ?åº???ºæ?诺ï?è¦???
两年???ä¹??平主å¸???ºè???????å¸???¨è?æº??ç½?¸?? è¿???½å½±??·±è¿???¹é??¹æ?ï¼???????强大???å®????
?³å??§ä??¨ã??¸¤å¹´å?ï¼?¸?½æ?åº???ºä?è¿?»½?½ä??¹é??? ?´å?大â????½æ?ä¼??ï¼??ä½???½å????ç»???¥ä????ä¼?
æ¡????æ¡???¢æ?ä¿??æ´¾ç?è§??ï¼??????±æ´¾??¸»å¼??两类 ä¸??????¨å?ä¼???³é?ç???????è¿?»½?¹é??¹æ??¨ç???
???æ··æ??¶ä¸ï¼?»¤äººæ??°å????????ººå£??为ï?è¿?»½?¹æ? ç»?????ä¸???¶è????è¯?36??
???ä½??äº?¸?½æ?åº??å±???¿æ²»è§??ï¼??äº?????ä¸????
该å?ä½??è¿??ä¸??æ´¾å?ä¹??????¹å?æ§ç?å½????34?? ?????????½ä?认为ï¼??份æ??ºå?????©æ?è§??ä¸?
è¿?»£è¡¨ä??¹é???¿¡?·ï?ä½??ä¸??ä¸??å®???½å??§è?ï¼??
?¹æ??½å??¢ç???¤ºï¼?????½æ?èµ?????主ä?????? ???????°æ??©æ?è§??å¸???¶é????ä¸?????ç»??äº??
?ºè??¥è????è´???????è´??è½??ºã?????½®?¢ç?å¤???? ä¸???¡ç?å¤?¤©ä¹??ï¼??以æ????????????±æ????¸?½ä?
å¼??????½æ?ä¼???¹å???????????¡ä?å¸???¸å?èµ?? ????¨è??¹é???????½å?交å?äº?¤ª?¶ä???????认为ï¼?
?¡ä»¥???ä¸???¥ç??????? 35 ?½å?????????????è¿?»½?¹é???????èµ????è¾¾å?ä¸?
ä¸?¿¡?·ï?ä¸????????è¿??ç»???§æ??©ã???äº????????
?¨ç?äº??äº??æ´¾å?ä¸?????æ´¾ä????欢æ?????¾å? ?¥è?ï¼?????ä»???°æ??©ç?äº??ï¼?????ä»??ä¼??ä¿¡è?
ç§????????å®?´¾??????强å?对å????ä¸???§å?ï¼??? 份æ??©æ?è§???¿è????ä¼???©ã???ä»??è¯??å¸??ä¸??ä¸?
è¿??并使?¶æ?为大???ä¸?????? ???å»¶ï?尽快å°??ä¼???©æ??½è??°å?å¤???
31

