Page 69 - 2015_WhitePaper_web
P. 69
e American Chamber of Commerce in South China
2014å¹?10???50å¤??ç¾?????é¢??????´ä¿¡?? ?????????????ä½???½é?å¸?´¸????¤ä?å®¶è???????
å®??????????¾¹??????????»ç?????¹è?é¢??å¸?? ??¾¹??????????¶ä?ï¼??ä»??论ä?ä¸?ä¸?????è´??æ¸?
?»ç??¨ä???????ä¸?¸?½å????å®?????è°????????? ???è¿???³ç?ï¼??äº??äº??????ºç?è¡??ä¹??ï¼?¸?½æ?
为æ?äº??ç¾?¸??¾¹?????????è¦??§å?èµ·ä?奥巴é©??»ç? ???ä¸??å°??å¤???¾ã?????认为è¿??????????ä¸??å¥?
???注ã???????½æ?å¨??æ²»ç?ç«? The Hill ?¥é?ï¼??51 ???è¯??ä¾?????????½ä?ä¸??ç¾ç½²é«????????????4
????½å????è¢?¸ï¼??ä¸???¥è?è´¢å?äº??强ä?ä¸??ä¾??
???è¿?£«å°¼å??¸å??????????ï¼??ä»??ä¿¡ä¸å¯¹å?è¾¹æ? 2014å¹?11???ï¼??å°±æ?äº?¤ªç»??ç»??ä¼??å¼?å¹????
èµ??å®?¡¨ç¤ºæ????å¹¶å????»ç???2014å¹?11???ä¸???½å? ä¹??ï¼?¸ç¾?¸¤?½ç?????¨å????ä¿¡æ?????º§???ç¨??ä¿?
主å¸ä¹??å¹³ä??¢æ?ï¼??????¾¹?????????为é?ä¸???? ??????è®??ITAï¼???¤ï?å¼???¼ç§°èµ??次è??¤æ????
è¿??讨è?????2 次é?大ç??´â????4 ?¹æ?æ¤å?ä¸?ä¸?????ä½?????ä¸??è´?
?¿é?????¿æ??????¾ç?表示ï¼???½ä¸»å¯¼ç?跨太平æ?ä¼?¼´
?¹æ????ä¿¡ç????ï¼??äº???½å????è¢??奥巴é©? ?³ç³»???ï¼?PPï¼???²¡??¸?½ç???????å®????????4ï¼?5
?»ç?说ï????ä¸?¸¤?½ç?è´¸æ??³ç³»ï¼??äº??ä»???¨ç?ä¼?? ï¼?6?¨å???¡¿?¹å???¡¨è®²è??¶ï??±å???说é?ï¼????????ä»?
以å?ç¾??ç»?????康å?å±???³å??????¸¤?½è??????? ????ºé?常æ?ç¡??ä¸??å°??å®?µ°å¯¹å?å¼??¾ä?è·????»¬??
????ºé?ï¼?????åº????¸´??????建ç???¥½??´¸??? 常é?è§???¥é?????????´¸???ç³»ã????6
ç³»ï?è¿?????äº???½å???????å¹´é?ç»´æ?ç»??å®?????
???ä½???????å¤??ä¸??大å?åº?¼©????¢æ????????? ????¸?½æ??¥ã???????±å???????¹â???广æ?认为
ä»???¶é??????ä¸?????ä¸??ä¼??å¼??¾å??ºï??¨å?ä¼?? ??¸?½å?TPP??º¦???è¦?½¬?????¸?½æ?ç»??TPP?·æ?å¾?
?°ï?ç¾??????½ä??¨å????ä½??é¢??ï¼?½¿??¾¹?????? æ·±ç??????认为è¿??ç¾?????ä¸??????¥ã????¨æ??µå·²
?¨å?è®???·å?èµ???????2 ç»????ä¸??ï¼?¸?½å?å§???ºå????è´¸æ???????è¶£ã????4
?¹æ?è¿?»½?¥é?ï¼??å±???°ç??½å??¨ä¸å¿??äº?¤ªå®??项ç?
è¿??????´ä¿¡è¡?????ç¾?¸?¨å?è´¸æ?å§??ä¼???¿å? ??¸»ä»»ã???级ç?ç©¶å?ä¼???¢æ??¹çº³ï¼?ly Ratnerï¼????
强æ?ï¼?ohn Frisbieï¼??èµ·ç?ï¼??说è?å°?¿¡???è¾¾ä??? ?¿æ²»???Politicoï¼??å¿??表æ?ç«??ï¼???¸?½å?该å?
常强???ä¿¡æ????ä»??为â???ç½²ä?ä¸????????ä¸??è¾? ???ä¸?PPï¼??æ¤ä¸?½æ?åº?·²ç»????è¾¾æ??±è????å°±æ?
??????å°??ç¾?¸ä¸¤å?è´¸æ??³ç³»???å±?½¨è¿¹äº§??·±è¿?? ?³ç?ï¼?¸?½å???PP?½å?å¸??巨大???æµ??????¤æ?ä¹?
å½±å?ï¼?¹¶å°?»ºç«??ä¸????¹³??´¸????¶ï?å¼??两å?è´¸æ? å¤??ä¸??为ä?满足????½è?æ±?????ºç??¹å?ï¼???½æ?
?³ç³»?¨æ??¥ç??¥åº·???????2 ?©ä?ä¹??平主å¸???½å?ç»?????ä¸?????è¡???©ï?ä¾??
å¸????????åº??è´????è¯?º§?????å·¥æ??????å¢????
?©å???¸ª??»¥???ç¾??é©»å?大使é©?????¢é????ä¹? ç?????4
强è?äº??ä¸??è¾¹æ?èµ??å®??????§ã??2014å¹?6???é²??
??¤§ä½¿è?3???任以?¥é?次å?访å?äº??å¸??å¼?æ´»å?ï¼?? ç¾???¨å?ä¼??æ£å?å¯???³æ³¨??¾¹??????????¤è?
?¥å????å°???¥æ????访æ?说ï????äº??è¾¹æ?èµ??å®?? ç¨???2014å¹?9???ä¸??ç¾?????ä½??ä¸?项æ?举æ?ï¼??ç«?
ä»????è¦??å¾??å·¥ä?ï¼??è¿????????è¦?»»?¡ï?å°±æ??? BITä¸?¡¹å·¥ä?ç»??为ç??½å????ä¸??ç¾?¸??¾¹??????
?¨å?å®??è°???? ??????å°???¥æ?????¥é???»¥äº?§£ è°??ä¸?????????7
?°ï?é²?????对å?è´¸æ?è°???¹é??·æ?丰å????éª??????
???è¡???¥ã???顾ï??¨ä?ä¸??çº????¹´ä»£ï?é²?????ä¸? ?¶å·¥ä½???¹å?ä¸??
???????¶ä»»?½å??¢æ?»ç??±é??ºè??¤ï??¨å?ä¸?????ä¸? ç¾??è°???±ç??½è´¸??»£è¡¨å?????¡é?è´?´£ï¼???¤é?
??´¸???ç»????å®????????ä¸??è´¸æ?ç»????¸?½â??? ?¹æ??¨ä??¢å?ä¸??å¿?????
è¡???¨æ??©ï?å¼?å§???¥å?å¹´ç??´æ?§ç?æµ??å±?????????
??????说ï???°±????¥ä???´¸???ç»??ä¸??è´¸æ???? 1. å¤?????????½æ?å¾??ï¼?
?¨ä??·ï????ä¿¡è?份å?è¾¹æ?èµ??å®??ä¼????¸?½æ?èµ??
???åº???©ã?????è®°å??¨å?å®?¸?½å?ä¸??è®??ï¼????? 2. è¿??????????????å¾??è¿??ï¼?
???ä»??ï¼??????è¦??ä»???¢æ????è¿??å°±è?å¤?????
???äº?????3 3. èµ?º§?¨ä¸¤?½ä??´ç?è½?§»ï¼?
2014å¹?11???类似????¹ä?è§???¥ç????奥巴é©? 4. ä¸?»©è¦??ï¼?
?»ç??°è???º¬???äº?¤ªç»??ç»??ä¼??ï¼?PECï¼???´ï?ä¸?
?½é?å±??导人?½è¡¨ç¤ºè???2015å¹´å????è¾¹æ?èµ??å®?? 5. ????????½£???ï¼?
?¤ã????½è´¸??»£è¡¨è?????¢å?ç½??ï¼?ichael Fromanï¼?¡¨
示ï???????ä»??ä¸????·¥ä½???¹æ???¾¹??????ï¼?? 6. ???????½å?äº??????©ã???å®??åº??è§£å??ºå???
???ä¸?ç³»å???????èµ??é¢??è¿?????ä¹??é«?????è®?
69
2014å¹?10???50å¤??ç¾?????é¢??????´ä¿¡?? ?????????????ä½???½é?å¸?´¸????¤ä?å®¶è???????
å®??????????¾¹??????????»ç?????¹è?é¢??å¸?? ??¾¹??????????¶ä?ï¼??ä»??论ä?ä¸?ä¸?????è´??æ¸?
?»ç??¨ä???????ä¸?¸?½å????å®?????è°????????? ???è¿???³ç?ï¼??äº??äº??????ºç?è¡??ä¹??ï¼?¸?½æ?
为æ?äº??ç¾?¸??¾¹?????????è¦??§å?èµ·ä?奥巴é©??»ç? ???ä¸??å°??å¤???¾ã?????认为è¿??????????ä¸??å¥?
???注ã???????½æ?å¨??æ²»ç?ç«? The Hill ?¥é?ï¼??51 ???è¯??ä¾?????????½ä?ä¸??ç¾ç½²é«????????????4
????½å????è¢?¸ï¼??ä¸???¥è?è´¢å?äº??强ä?ä¸??ä¾??
???è¿?£«å°¼å??¸å??????????ï¼??ä»??ä¿¡ä¸å¯¹å?è¾¹æ? 2014å¹?11???ï¼??å°±æ?äº?¤ªç»??ç»??ä¼??å¼?å¹????
èµ??å®?¡¨ç¤ºæ????å¹¶å????»ç???2014å¹?11???ä¸???½å? ä¹??ï¼?¸ç¾?¸¤?½ç?????¨å????ä¿¡æ?????º§???ç¨??ä¿?
主å¸ä¹??å¹³ä??¢æ?ï¼??????¾¹?????????为é?ä¸???? ??????è®??ITAï¼???¤ï?å¼???¼ç§°èµ??次è??¤æ????
è¿??讨è?????2 次é?大ç??´â????4 ?¹æ?æ¤å?ä¸?ä¸?????ä½?????ä¸??è´?
?¿é?????¿æ??????¾ç?表示ï¼???½ä¸»å¯¼ç?跨太平æ?ä¼?¼´
?¹æ????ä¿¡ç????ï¼??äº???½å????è¢??奥巴é©? ?³ç³»???ï¼?PPï¼???²¡??¸?½ç???????å®????????4ï¼?5
?»ç?说ï????ä¸?¸¤?½ç?è´¸æ??³ç³»ï¼??äº??ä»???¨ç?ä¼?? ï¼?6?¨å???¡¿?¹å???¡¨è®²è??¶ï??±å???说é?ï¼????????ä»?
以å?ç¾??ç»?????康å?å±???³å??????¸¤?½è??????? ????ºé?常æ?ç¡??ä¸??å°??å®?µ°å¯¹å?å¼??¾ä?è·????»¬??
????ºé?ï¼?????åº????¸´??????建ç???¥½??´¸??? 常é?è§???¥é?????????´¸???ç³»ã????6
ç³»ï?è¿?????äº???½å???????å¹´é?ç»´æ?ç»??å®?????
???ä½???????å¤??ä¸??大å?åº?¼©????¢æ????????? ????¸?½æ??¥ã???????±å???????¹â???广æ?认为
ä»???¶é??????ä¸?????ä¸??ä¼??å¼??¾å??ºï??¨å?ä¼?? ??¸?½å?TPP??º¦???è¦?½¬?????¸?½æ?ç»??TPP?·æ?å¾?
?°ï?ç¾??????½ä??¨å????ä½??é¢??ï¼?½¿??¾¹?????? æ·±ç??????认为è¿??ç¾?????ä¸??????¥ã????¨æ??µå·²
?¨å?è®???·å?èµ???????2 ç»????ä¸??ï¼?¸?½å?å§???ºå????è´¸æ???????è¶£ã????4
?¹æ?è¿?»½?¥é?ï¼??å±???°ç??½å??¨ä¸å¿??äº?¤ªå®??项ç?
è¿??????´ä¿¡è¡?????ç¾?¸?¨å?è´¸æ?å§??ä¼???¿å? ??¸»ä»»ã???级ç?ç©¶å?ä¼???¢æ??¹çº³ï¼?ly Ratnerï¼????
强æ?ï¼?ohn Frisbieï¼??èµ·ç?ï¼??说è?å°?¿¡???è¾¾ä??? ?¿æ²»???Politicoï¼??å¿??表æ?ç«??ï¼???¸?½å?该å?
常强???ä¿¡æ????ä»??为â???ç½²ä?ä¸????????ä¸??è¾? ???ä¸?PPï¼??æ¤ä¸?½æ?åº?·²ç»????è¾¾æ??±è????å°±æ?
??????å°??ç¾?¸ä¸¤å?è´¸æ??³ç³»???å±?½¨è¿¹äº§??·±è¿?? ?³ç?ï¼?¸?½å???PP?½å?å¸??巨大???æµ??????¤æ?ä¹?
å½±å?ï¼?¹¶å°?»ºç«??ä¸????¹³??´¸????¶ï?å¼??两å?è´¸æ? å¤??ä¸??为ä?满足????½è?æ±?????ºç??¹å?ï¼???½æ?
?³ç³»?¨æ??¥ç??¥åº·???????2 ?©ä?ä¹??平主å¸???½å?ç»?????ä¸?????è¡???©ï?ä¾??
å¸????????åº??è´????è¯?º§?????å·¥æ??????å¢????
?©å???¸ª??»¥???ç¾??é©»å?大使é©?????¢é????ä¹? ç?????4
强è?äº??ä¸??è¾¹æ?èµ??å®??????§ã??2014å¹?6???é²??
??¤§ä½¿è?3???任以?¥é?次å?访å?äº??å¸??å¼?æ´»å?ï¼?? ç¾???¨å?ä¼??æ£å?å¯???³æ³¨??¾¹??????????¤è?
?¥å????å°???¥æ????访æ?说ï????äº??è¾¹æ?èµ??å®?? ç¨???2014å¹?9???ä¸??ç¾?????ä½??ä¸?项æ?举æ?ï¼??ç«?
ä»????è¦??å¾??å·¥ä?ï¼??è¿????????è¦?»»?¡ï?å°±æ??? BITä¸?¡¹å·¥ä?ç»??为ç??½å????ä¸??ç¾?¸??¾¹??????
?¨å?å®??è°???? ??????å°???¥æ?????¥é???»¥äº?§£ è°??ä¸?????????7
?°ï?é²?????对å?è´¸æ?è°???¹é??·æ?丰å????éª??????
???è¡???¥ã???顾ï??¨ä?ä¸??çº????¹´ä»£ï?é²?????ä¸? ?¶å·¥ä½???¹å?ä¸??
???????¶ä»»?½å??¢æ?»ç??±é??ºè??¤ï??¨å?ä¸?????ä¸? ç¾??è°???±ç??½è´¸??»£è¡¨å?????¡é?è´?´£ï¼???¤é?
??´¸???ç»????å®????????ä¸??è´¸æ?ç»????¸?½â??? ?¹æ??¨ä??¢å?ä¸??å¿?????
è¡???¨æ??©ï?å¼?å§???¥å?å¹´ç??´æ?§ç?æµ??å±?????????
??????说ï???°±????¥ä???´¸???ç»??ä¸??è´¸æ???? 1. å¤?????????½æ?å¾??ï¼?
?¨ä??·ï????ä¿¡è?份å?è¾¹æ?èµ??å®??ä¼????¸?½æ?èµ??
???åº???©ã?????è®°å??¨å?å®?¸?½å?ä¸??è®??ï¼????? 2. è¿??????????????å¾??è¿??ï¼?
???ä»??ï¼??????è¦??ä»???¢æ????è¿??å°±è?å¤?????
???äº?????3 3. èµ?º§?¨ä¸¤?½ä??´ç?è½?§»ï¼?
2014å¹?11???类似????¹ä?è§???¥ç????奥巴é©? 4. ä¸?»©è¦??ï¼?
?»ç??°è???º¬???äº?¤ªç»??ç»??ä¼??ï¼?PECï¼???´ï?ä¸?
?½é?å±??导人?½è¡¨ç¤ºè???2015å¹´å????è¾¹æ?èµ??å®?? 5. ????????½£???ï¼?
?¤ã????½è´¸??»£è¡¨è?????¢å?ç½??ï¼?ichael Fromanï¼?¡¨
示ï???????ä»??ä¸????·¥ä½???¹æ???¾¹??????ï¼?? 6. ???????½å?äº??????©ã???å®??åº??è§£å??ºå???
???ä¸?ç³»å???????èµ??é¢??è¿?????ä¹??é«?????è®?
69

