Page 39 - THE SOUTH CHINA BUSINESS JOURNAL
P. 39
ngDong YuRui Construction Trading Development Ltd. Pfizer
广东钰瑞建材贸易发展有限公司 辉瑞投资有限公司
GuangDong YuRui Construction Trading At Pfizer, we apply science and our global resources
Development Ltd. is a company engaged in metal to improve health and well-being at every stage
material sales, renewable resources sales, trade of life. We strive to set the standard for quality,
brokerage and related businesses, the scope of safety and value in the discovery, development
the enterprise is: metal material sales; Renewable and manufacturing of medicines for people. Our
resources sales; Trade broker; Domestic trade diversified global health care portfolio includes
agent; Internet sales (except sales of goods that biologic and small molecule medicines and
require permission); Information consulting services vaccines, as well as many of the world's best-
(excluding licensed information consulting services); known consumer. Every day, Pfizer colleagues
Social and economic advisory services; Import and all over the world work to advance wellness,
export agents; Technology import and export; Import prevention, treatments and cures that challenge
and export of goods the most feared diseases of our time. Consistent
with our responsibility as the world's leading
广东钰瑞建材贸易发展有限公司是一家从事金属材料 biopharmaceutical company, we also collaborate
销售,再生资源销售,贸易经纪等业务的公司，企业的 with health care providers, governments and local
经营范围为:金属材料销售;再生资源销售;贸易经纪;国 communities to support and expand access to
内贸易代理;互联网销售（除销售需要许可的商品）; reliable, affordable health care around the world.
信息咨询服务（不含许可类信息咨询服务）;社会经济 For more than 160 years, Pfizer has worked to make
咨询服务;进出口代理;技术进出口;货物进出口 a difference for all who rely on us.
Contact person: Terry Kuang • $52.5 billon in 2017 revenue
Add: Rm 6630, No. 68 International Metropolitan • 58 manufacturing sites worldwide
Plaza, Huacheng Avenue, Tianhe, Guangzhou • Currently sells products to 125 countries worldwide
地址：广州市天河区珠江新城花城大道68号环球都会 • 9 products with sales greater than $1 Billion up to
广场6630室 the present
Tel: 020-62160746 • 180 R&D partner institutions across the globe
E-mail: terry_k@yuruiconstructiontrading.com • Over 90,000 colleagues around the world
Avery Dennison (Guangzhou) Co., Ltd. 在辉瑞，我们致力于运用科学以及我们的全球资源
艾利丹尼森（广州）材料有限公司 来改善每个生命阶段的健康状况。在药品的探索、
开发和生产过程中，我们多样化的全球保健产品包
Produce and process new pressure adhesive material 括生物药品、小分子药品和疫苗。每天，世界各地
and correlative series of adhesive products and 的辉瑞员工致力于推进健康，以及能够应对我们这
supply after service. 个时代最为棘手的疾病的预防和治疗方案。辉瑞还
与世界各地的医疗卫生专业人士、政府和社区合
其他纸类制品制造；包装材料的销售；包装技术服 作，支持世界各地的人们能够获得更为可靠和可承
务；商品批发贸易（涉及外资准入特别管理规定和许 付的医疗卫生服务。这与辉瑞作为一家生物制药公
可审批的商品除外）；信息电子技术服务；普通劳动 司的责任是一致的。160多年来，辉瑞一直努力为
防护用品制造；通信设备制造；通信设备销售。 人们提供更好、更优质的服务。
Contact person: Tracy He • 2018年收入536亿美元
Add: No. 2 Fenghua Er Road, Eastern Section of • 全球40个生产基地
GETDD, Guangzhou • 业务遍布全球约125个国家和地区
地址：广州经济技术开发区东区风华二路2号, 510530 • 有8种产品的销售额超过10亿美元
Tel: 020-82265268 • 2018年新增180多个研发合作机构
Fax: 020-82266050 • 全球90,000余名员工
E-mail: tracy.he@ap.averydennison.com
Website: www.label.averydennison.cn Contact person: Pfizer
Add: 16/F,Unit 09-10, 19/F,No 218-223 Zhaong
Shan Liu Road, Jie Tai Plaza, Guangzhou,
地址：广州市中山六路218-223号，捷泰广场16楼单
元09-10，19楼
SOUTH CHINA BUSINESS JOURNAL 36
广东钰瑞建材贸易发展有限公司 辉瑞投资有限公司
GuangDong YuRui Construction Trading At Pfizer, we apply science and our global resources
Development Ltd. is a company engaged in metal to improve health and well-being at every stage
material sales, renewable resources sales, trade of life. We strive to set the standard for quality,
brokerage and related businesses, the scope of safety and value in the discovery, development
the enterprise is: metal material sales; Renewable and manufacturing of medicines for people. Our
resources sales; Trade broker; Domestic trade diversified global health care portfolio includes
agent; Internet sales (except sales of goods that biologic and small molecule medicines and
require permission); Information consulting services vaccines, as well as many of the world's best-
(excluding licensed information consulting services); known consumer. Every day, Pfizer colleagues
Social and economic advisory services; Import and all over the world work to advance wellness,
export agents; Technology import and export; Import prevention, treatments and cures that challenge
and export of goods the most feared diseases of our time. Consistent
with our responsibility as the world's leading
广东钰瑞建材贸易发展有限公司是一家从事金属材料 biopharmaceutical company, we also collaborate
销售,再生资源销售,贸易经纪等业务的公司，企业的 with health care providers, governments and local
经营范围为:金属材料销售;再生资源销售;贸易经纪;国 communities to support and expand access to
内贸易代理;互联网销售（除销售需要许可的商品）; reliable, affordable health care around the world.
信息咨询服务（不含许可类信息咨询服务）;社会经济 For more than 160 years, Pfizer has worked to make
咨询服务;进出口代理;技术进出口;货物进出口 a difference for all who rely on us.
Contact person: Terry Kuang • $52.5 billon in 2017 revenue
Add: Rm 6630, No. 68 International Metropolitan • 58 manufacturing sites worldwide
Plaza, Huacheng Avenue, Tianhe, Guangzhou • Currently sells products to 125 countries worldwide
地址：广州市天河区珠江新城花城大道68号环球都会 • 9 products with sales greater than $1 Billion up to
广场6630室 the present
Tel: 020-62160746 • 180 R&D partner institutions across the globe
E-mail: terry_k@yuruiconstructiontrading.com • Over 90,000 colleagues around the world
Avery Dennison (Guangzhou) Co., Ltd. 在辉瑞，我们致力于运用科学以及我们的全球资源
艾利丹尼森（广州）材料有限公司 来改善每个生命阶段的健康状况。在药品的探索、
开发和生产过程中，我们多样化的全球保健产品包
Produce and process new pressure adhesive material 括生物药品、小分子药品和疫苗。每天，世界各地
and correlative series of adhesive products and 的辉瑞员工致力于推进健康，以及能够应对我们这
supply after service. 个时代最为棘手的疾病的预防和治疗方案。辉瑞还
与世界各地的医疗卫生专业人士、政府和社区合
其他纸类制品制造；包装材料的销售；包装技术服 作，支持世界各地的人们能够获得更为可靠和可承
务；商品批发贸易（涉及外资准入特别管理规定和许 付的医疗卫生服务。这与辉瑞作为一家生物制药公
可审批的商品除外）；信息电子技术服务；普通劳动 司的责任是一致的。160多年来，辉瑞一直努力为
防护用品制造；通信设备制造；通信设备销售。 人们提供更好、更优质的服务。
Contact person: Tracy He • 2018年收入536亿美元
Add: No. 2 Fenghua Er Road, Eastern Section of • 全球40个生产基地
GETDD, Guangzhou • 业务遍布全球约125个国家和地区
地址：广州经济技术开发区东区风华二路2号, 510530 • 有8种产品的销售额超过10亿美元
Tel: 020-82265268 • 2018年新增180多个研发合作机构
Fax: 020-82266050 • 全球90,000余名员工
E-mail: tracy.he@ap.averydennison.com
Website: www.label.averydennison.cn Contact person: Pfizer
Add: 16/F,Unit 09-10, 19/F,No 218-223 Zhaong
Shan Liu Road, Jie Tai Plaza, Guangzhou,
地址：广州市中山六路218-223号，捷泰广场16楼单
元09-10，19楼
SOUTH CHINA BUSINESS JOURNAL 36
