Page 289 - 2023 White Paper on the Business Environment in China
P. 289
The American Chamber of Commerce in South China
2.14 医疗保健行业
关键要点 并购交易有向上趋势和增长前景。例如，《区域全面经济
伙伴关系协定》（RCEP）也是促进中企跨境并购的一个积
• 在新冠疫情影响下，个人健康意识和行为得到了 极因素。RCEP协定是中国、日本、韩国、澳大利亚、新西兰
长期改变，对医疗服务的需求不断增加，这也为医疗服务 和东盟十个成员国之间的多边贸易协定，也是世界最大
的全面数字化升级铺平了道路。 的区域贸易协议(Si)。
• 外部科技公司正在寻求扩大并投资中国未来医 医疗技术
疗技术。
外部科技公司正在寻求扩大并投资中国未来医疗
• 中国制药行业继续快速增长，并不断拓展到研究 技术。以色列医疗器械公司Insightec对中国医疗行业的
领域。 前景表示乐观，加大了对中国这个世界第二大经济体的
投资，创新一直为促进中以两国关系发挥着重要作用。
• 互联网医院为老年人、体弱多病者或居住在农村 考虑到中国医疗技术领域的发展潜力，Insightec公司计
地区的人提供了多种医疗救助选择。 划与中国更多顶级医疗机构合作，探索更适合中国患者
的治疗方法。多年来，中国不断深化改革开放，优化外企
背景 营商环境。与此同时，中国国家药品监督管理局和以色
列卫生部签署了关于药品、医疗器械和化妆品监管领域
据预测，2022年医疗和生命科学将继续成为中国企 合作意向联合声明，这使得Insightec的技术能够迅速获
业海外并购的主要领域。专家表示，当数字化有望帮助医 得批准，并顺利进入中国市场。由于以色列的规模和人
疗服务在寻找疾病治疗方法、提供一流医疗服务以及吸 口，Insightec在以色列的发展机会相对有限，但中国为
引对该行业的多元化和多学科投资方面发挥卓越作用时 该公司提供了特别有利的发展环境。中国在教育和科研
更是如此。2021年，中国企业的海外并购总额达570亿美 方面的持续投资使Insightec公司受益匪浅，因为越来
元，同比增长19%，但较2019年仍下降28%。医疗与生命 越多的中国患者对高科技医疗产品有了更高的接受度。
科学行业是连续两年获得海外并购交易金额和数量双增 2021年，中国GDP保持稳定增长，这在新冠疫情导致的
长的行业。2021年该行业的交易金额和数量分别同比增 全球经济不景气下属实难能可贵。中国的法律法规公开
长240%和64%，其中交易数量达到历史最高水平。投资 透明，营商环境良好，前景光明，因此Insightec对中国作
主要投向美国、韩国和印度等国家。全球医疗供应链正走 为全球最大单一市场的增长潜力持乐观态度。Insightec
向区域化和本地化。这也为中国医疗企业“走出去、引进 专注于磁共振引导聚焦超声系统的研发，该系统用于治
来”创造了机会。许多中国公司正在从其他国家收购公 疗症状性子宫肌瘤、特发性震颤和以震颤为主的帕金森
司，以获得并扩大技术增长。除了医疗行业，专家预计， 病。Insightec已与全球200多家医疗机构合作。30多家中
中国企业将在2022年进一步利用制造业优势，探索并深 国医院正在使用该公司的技术。近年来，中国和以色列
入参与重构全球产业链和供应链。对绿色和可持续发展 加强了创新合作。中以常州创新园自2015年揭牌成立以
的投资预计将增加，并成为扩大中国企业国际参与度的 来，已聚集了以色列独资及中以合作企业155家，促成中
关键推动力。2021年，按交易金额计，中国企业海外并购 以科技合作项目40个，涉及生命健康、现代农业、智能制
的前三大行业为TMT（即技术、媒体和电信）、房地产、酒 造、新材料和其他新兴产业。2022年是中以建交30周年。
店与建造以及先进制造与运输。按交易数量计算，前三 2022年，中以两国签署了《中以创新合作行动计划（2022-
大行业为TMT、医疗与生命科学以及金融服务，共占总量 2024）》以及科技、医疗、文化、环境保护、清洁能源、知识
的60%。根据《2021年胡润中国跨境并购百强榜》，中企 产权等领域的七项合作协议。中国已经成为以色列最大
出海跨境并购50强交易总额达1682亿元，比2020年下降 的亚洲贸易伙伴和全球第三大贸易伙伴(Fan)。
45%。该百强榜显示，受新冠疫情、经济发展放缓、逆全球
化情绪等因素影响，全球经济受到严重冲击。但中企海外
289
2.14 医疗保健行业
关键要点 并购交易有向上趋势和增长前景。例如，《区域全面经济
伙伴关系协定》（RCEP）也是促进中企跨境并购的一个积
• 在新冠疫情影响下，个人健康意识和行为得到了 极因素。RCEP协定是中国、日本、韩国、澳大利亚、新西兰
长期改变，对医疗服务的需求不断增加，这也为医疗服务 和东盟十个成员国之间的多边贸易协定，也是世界最大
的全面数字化升级铺平了道路。 的区域贸易协议(Si)。
• 外部科技公司正在寻求扩大并投资中国未来医 医疗技术
疗技术。
外部科技公司正在寻求扩大并投资中国未来医疗
• 中国制药行业继续快速增长，并不断拓展到研究 技术。以色列医疗器械公司Insightec对中国医疗行业的
领域。 前景表示乐观，加大了对中国这个世界第二大经济体的
投资，创新一直为促进中以两国关系发挥着重要作用。
• 互联网医院为老年人、体弱多病者或居住在农村 考虑到中国医疗技术领域的发展潜力，Insightec公司计
地区的人提供了多种医疗救助选择。 划与中国更多顶级医疗机构合作，探索更适合中国患者
的治疗方法。多年来，中国不断深化改革开放，优化外企
背景 营商环境。与此同时，中国国家药品监督管理局和以色
列卫生部签署了关于药品、医疗器械和化妆品监管领域
据预测，2022年医疗和生命科学将继续成为中国企 合作意向联合声明，这使得Insightec的技术能够迅速获
业海外并购的主要领域。专家表示，当数字化有望帮助医 得批准，并顺利进入中国市场。由于以色列的规模和人
疗服务在寻找疾病治疗方法、提供一流医疗服务以及吸 口，Insightec在以色列的发展机会相对有限，但中国为
引对该行业的多元化和多学科投资方面发挥卓越作用时 该公司提供了特别有利的发展环境。中国在教育和科研
更是如此。2021年，中国企业的海外并购总额达570亿美 方面的持续投资使Insightec公司受益匪浅，因为越来
元，同比增长19%，但较2019年仍下降28%。医疗与生命 越多的中国患者对高科技医疗产品有了更高的接受度。
科学行业是连续两年获得海外并购交易金额和数量双增 2021年，中国GDP保持稳定增长，这在新冠疫情导致的
长的行业。2021年该行业的交易金额和数量分别同比增 全球经济不景气下属实难能可贵。中国的法律法规公开
长240%和64%，其中交易数量达到历史最高水平。投资 透明，营商环境良好，前景光明，因此Insightec对中国作
主要投向美国、韩国和印度等国家。全球医疗供应链正走 为全球最大单一市场的增长潜力持乐观态度。Insightec
向区域化和本地化。这也为中国医疗企业“走出去、引进 专注于磁共振引导聚焦超声系统的研发，该系统用于治
来”创造了机会。许多中国公司正在从其他国家收购公 疗症状性子宫肌瘤、特发性震颤和以震颤为主的帕金森
司，以获得并扩大技术增长。除了医疗行业，专家预计， 病。Insightec已与全球200多家医疗机构合作。30多家中
中国企业将在2022年进一步利用制造业优势，探索并深 国医院正在使用该公司的技术。近年来，中国和以色列
入参与重构全球产业链和供应链。对绿色和可持续发展 加强了创新合作。中以常州创新园自2015年揭牌成立以
的投资预计将增加，并成为扩大中国企业国际参与度的 来，已聚集了以色列独资及中以合作企业155家，促成中
关键推动力。2021年，按交易金额计，中国企业海外并购 以科技合作项目40个，涉及生命健康、现代农业、智能制
的前三大行业为TMT（即技术、媒体和电信）、房地产、酒 造、新材料和其他新兴产业。2022年是中以建交30周年。
店与建造以及先进制造与运输。按交易数量计算，前三 2022年，中以两国签署了《中以创新合作行动计划（2022-
大行业为TMT、医疗与生命科学以及金融服务，共占总量 2024）》以及科技、医疗、文化、环境保护、清洁能源、知识
的60%。根据《2021年胡润中国跨境并购百强榜》，中企 产权等领域的七项合作协议。中国已经成为以色列最大
出海跨境并购50强交易总额达1682亿元，比2020年下降 的亚洲贸易伙伴和全球第三大贸易伙伴(Fan)。
45%。该百强榜显示，受新冠疫情、经济发展放缓、逆全球
化情绪等因素影响，全球经济受到严重冲击。但中企海外
289
