Page 197 - 2023 White Paper on the Business Environment in China
P. 197
The American Chamber of Commerce in South China
2022å¹´å?????½æ? è¶????å¹´æ?ï¼???½æ°´?µé¡¹????¹å?æ°??ä¸???¤ç?å¢???¹é?
?½äº§???ç§??å½±å?????¥ï?ä¸??????¨æ°´?µå??°æ??¢èµ°??
ä¼? ?? ?? ?¥ï?ä¸? ?? ä½? ä¸? ä¸? ?? ?? å¤? ?? å·? ä¸? ?? ?? ?? ä¸? ?? ä¸?????????µæ?å½???????å¿??绿è??µè?ä¹????????
家ï??? æº? å¯? ?? ?? è¨? ?? ?? ?? è¦? ??? ?? ?? ?? å¹´ï?ä¸? ?? ç»? æµ? å¢? é£??ä¸??ï¼?µ·ä¸???µæ?å°???????????声污????????
?¿è????让æ?亿人???è´????¸?½æ??¨è?å¤??ä¸??é¢?? çº????å±?µ·ä¸???µå·²??¸º?¨å?ä¸??ä¸??沿海?°å?绿è?ä½?
????½æ?æ¶?´¹???æ±??ä¸??ä¸??ï¼??è¿??ä¸???¶ä??½å??? 碳å?å±?????å¼????2022å¹´ä¸?½æµ·ä¸???µè??ºå???1690
æ°???????紧迫?§è?æ±??????½è??????????????? ä¸???????????»é???80%以ä?ï¼?´¯è®¡æµ·ä¸???µæ?»è??ºå?
è½»æ???????????½±???ç¡?????ç»??å±?¨¡å¼????æ¤ï?ä¸? ??¾¾??2693ä¸??????2022å¹´ï?æµ·ä?é£??è£??容é????å¢?
?½è?åº??æ°???????ä¸??è¦?¡®ä¿??æº??åº??满足?¥ç?å¢? ?¸å?äº??»è?3200亿å????èµ???2021å¹´ï?ä¸??ç´??æµ·ä?é£?
?¿ç???æ±??以ä????æµ???¿ï????ï¼??ç¡???´å????æº?? ?µè??ºå???¾¾??2693ä¸?????è¶???±å?ï¼??å±?????ä¸???
å¤??æº????????æº?????äº??å¢????»?????¸?½æ? ??????ï¼?Vï¼???©ç??·æ??????????导ä????å°??
åº??å®??ä¸?ç³»å????ï¼?»¥????½æ??©ç???????å°?¢³?? è½??为ç??½ç?ä¸?ç§???????å¹´æ?ï¼?¸?½å????????»¥???
?¾ã??????ç³»å?ä¿??绿è?å¢?????ï¼??ä¸??项æ??½æ??? äº?????件ç?å®??室ç?究æ??¢å?å¾??巨大?????????å¯?
2025å¹´å??½ä???·¥ä¸?????¼ç?æ°´é?è¾?2020å¹´ä???16%?? ?·å?设å?è¿????³»ç»??究å?æ¬?¼º??2021å¹?11??19?¥ï???
为æ?ï¼??2011年以?¥ï?ä¸??ç´???¨å¹¿2ä¸??ç§?»¿?²äº§???? ?½é?ä¸??ä¼?????½æ?å¤??è¯??éª?¹³?°å?é»??æ±?¤§åº?»º??
4000å¤???????°´???æº?»¼????¨å·¥?ºæ????å¤????æ? ??????å¹³å??????»ºè®¾æ?ä¸?????并ç?ç³»ç???????
è¿??ä¸??è¶??è¶?????碳è?æº?????ä¸??ç«???????è®? è¦??æ¥ï?为å?å®?º§ä¸??ç??????????ä¾????¥½?????
å¤??å°±ä?å²????????è¿?????ï¼??ä¸?¶³å¤???¸?½å?ç»§ç» ?ºç????å?????CD, China Begins to Leadï¼???
?¨é??¨å??½æ?è½??ï¼???´å?èµ???¨ä???????æº?????
ä¿?????æ¤å??¶ï??µå?汽车è¡??è¿????èµ·ã??¸?½å·²??¸º?? é£????¤ª?³è?补贴
????¨æ±½è½???¸å¿????计å???2030å¹´æ??½æ?汽车?????æ±?
è½??»é????40%????¶ï?å°??å¿???¨æ±½è½???µè??½å»ºè®¾ï? ä¸????¤ª?³è?????½å?è¿????¹´å¾?»¥å¿????å±????
以满足è?è¿?2000ä¸???µå?汽车?????æ±??è¿?????表æ? ??????å½??äº??补贴????ºå??????å¤???½å?é£??è¶?
äº?¸?½å????????½æ?è½??è¿??ä¸???¥ç?å¼???¨ç??? ?¥è??¥è??µç?平价?°ä?ï¼?¸?½ç??¿ç??¼å?ä¹???¸å?è°??ï¼?
ä½??ï¼?owdyï¼??? ä»?¤§??¡¥è´´ï??°è½¬??¸ºå°??????½æ????使ç????ç½??ä»?
???ç§??ç???¶ï????????½æ???º§???é£???¥ä?è¿??
???2022å¹?5???ï¼?¸?½å?????½æ?????»è??ºç? ????½æ?????¨ã???ä¸???µä»·è®¡å?ä¹??ï¼??????½æ???
??11亿å???????å¢??15.1%??2022å¹?1-5??»½ï¼???½å??? 产å???¸¸ä¼??å¾??份约20å¹´ç??¿æ???º¦ï¼??è¯????º§å¹?
???æº???µæ?å¢????4349ä¸?????????½å??µæ?å¢???? ç½???µå??·å?é«??å¸??ä»·æ???¡¥è´´ã??°½ç®¡å?????½æ?äº?
??82.1%???æ¤æ??´ï??¨å???????æº???µé?è¾¾å?1.06ä¸? ?½è????å±????????ï¼??对ä??¹æ?20å¹´æ?ä¸???µä»·??
亿度ï¼??æ¯????16.8%ï¼?º¦???社ä??¨ç????31.5%???å¹? å®????????ç§??ä¼?????ï¼?¡¥è´´æ?æ¬??ä¸??é¢????è®?
?¥ï?ä¸????????æº??å±??å¾???©ç???°±ï¼??æº????? å¤???µä?ï¼??ä¸???½ä?项ç?ï¼?º§?????????ï¼?¡¥è´´å?è¿?
?°ä?????¹å???¸?½æ?诺å?äº?2030å¹´å?å®??碳达峰ï??? 没å?ä½?????¶ï??¾ç?é«??令人?????æ¥ç?å¤???½å?é£??
2060å¹´å?è¾¾æ?碳ä¸???Xinhua, China's Installedï¼??? ???å¦??大å????ï¼?¹¶è¶??è¶??è¿???³ç??µç?平价线ã??
??¼°è®¡ï???????æº?º¦?µæ????äº?2026å¹´å·¦?³é??³ä?äº?
2022å¹?8???ä¸????????å¿?????å¤?»¿?²ä?碳å??? ?¤ç????ï¼??å°???¤å?ä¸???µä»·ç³»ç???¿«???æ±????è¿?
???è¡??计å????以æ??¨å??½å??°ç¢³è¾¾å³°??¢³ä¸??????? äº??件ä?ï¼?¸?½ç??¿ç??¶å????为å?该é??????????
???5??8å¹´æ??´ï??¨å??µå?è£??ä¾??ç»??å°???????? ?½æ??¿ç???¡¥è´´æ??¨äº§?½å¿«???å¼??ä½??è¦?§£?³æ????
?µç????å°????????????????¨è????????????æº???? ?¢ç??????¸ºæ¤ï??¿å?å¼?å§???´å?èµ??è½??ç¡???????
è£??容é?å°?»§ç»??é«??æ¤å?è¿??ç¡??å®??é£????¤ª?³è? ?½æ?产è???????使ç?????»å?å¹´ï?å¤???½å?é£????æ±?
???è£??å°?»¡è¶?12亿å???»¥ä¸???ºé?æ±???¸ç?è£??满足 ä¸??ï¼??ä¸??ç???¹ç?è½?§»ï¼???©ä???????é£?????åº?
7000ä¸??????ºé?æ±???·±????°ä¿¡?????????ï¼???? è¿??å¹´å??°ç??¿ç????ï¼?2017å¹´å??½ç???????æº?»¿??
???设å?绿è?è½??ï¼???¨æ?å¿??????´ï???¿«?µå?设å??? ?µå?è¯?¹¦ï¼?»¿è¯???¶åº¦??2019å¹´å??½ç???????æº??é¢??
?½å?è½??ï¼?inhua, Plan to Boostï¼??? ï¼??é¢??ï¼???????é¢??ï¼????»½è¦?¡®ä¿??å¹²æ?ä¾???µå?
æ¶???????????½æ??????绿è??¶åº¦????½ï??·å?å½????
ä¸???¨å?????½æ?é¢??å®??äº?·¨è¶?????ï¼????? åº??????½æ?æ¶?´¹?????´£ä»»ä¸»ä½???????»¥è´?¹°è¶??
?½æ????è£??容é?å±?????ä½?????????????´ï?????? å®???????´£ä»»ä¸»ä½??å¤????»¿?²è?ä¹???¥å¼¥è¡¥å?åº?°½
?½æ???????????¨ç¤¾ä¼???µé?å¢??ä¸?????é¢??å°?? ???é¢?´£ä»»ã??????ä¸??æ¥æ?????????????æº?¡¥è´´ï?
è¿?50%ï¼???½å?å¤???½å??µé?å°?¿»ä¸??????????°è?ä¸??? 大é???¡¥è´´ç????????????å·²ç???2021å¹´å??????
???主è???????ä¸???¨æ°´?µå»ºè®¾é¡¹????¢æ???¸°å¯?? å°??2022å¹´å?????µ·ä¸???µä?ç½??价补贴å?2021å¹´å???
éª??????????è¿??å°??è¯?¸?½ä?追赶?°å?é¢?????è·?
197
2022å¹´å?????½æ? è¶????å¹´æ?ï¼???½æ°´?µé¡¹????¹å?æ°??ä¸???¤ç?å¢???¹é?
?½äº§???ç§??å½±å?????¥ï?ä¸??????¨æ°´?µå??°æ??¢èµ°??
ä¼? ?? ?? ?¥ï?ä¸? ?? ä½? ä¸? ä¸? ?? ?? å¤? ?? å·? ä¸? ?? ?? ?? ä¸? ?? ä¸?????????µæ?å½???????å¿??绿è??µè?ä¹????????
家ï??? æº? å¯? ?? ?? è¨? ?? ?? ?? è¦? ??? ?? ?? ?? å¹´ï?ä¸? ?? ç»? æµ? å¢? é£??ä¸??ï¼?µ·ä¸???µæ?å°???????????声污????????
?¿è????让æ?亿人???è´????¸?½æ??¨è?å¤??ä¸??é¢?? çº????å±?µ·ä¸???µå·²??¸º?¨å?ä¸??ä¸??沿海?°å?绿è?ä½?
????½æ?æ¶?´¹???æ±??ä¸??ä¸??ï¼??è¿??ä¸???¶ä??½å??? 碳å?å±?????å¼????2022å¹´ä¸?½æµ·ä¸???µè??ºå???1690
æ°???????紧迫?§è?æ±??????½è??????????????? ä¸???????????»é???80%以ä?ï¼?´¯è®¡æµ·ä¸???µæ?»è??ºå?
è½»æ???????????½±???ç¡?????ç»??å±?¨¡å¼????æ¤ï?ä¸? ??¾¾??2693ä¸??????2022å¹´ï?æµ·ä?é£??è£??容é????å¢?
?½è?åº??æ°???????ä¸??è¦?¡®ä¿??æº??åº??满足?¥ç?å¢? ?¸å?äº??»è?3200亿å????èµ???2021å¹´ï?ä¸??ç´??æµ·ä?é£?
?¿ç???æ±??以ä????æµ???¿ï????ï¼??ç¡???´å????æº?? ?µè??ºå???¾¾??2693ä¸?????è¶???±å?ï¼??å±?????ä¸???
å¤??æº????????æº?????äº??å¢????»?????¸?½æ? ??????ï¼?Vï¼???©ç??·æ??????????导ä????å°??
åº??å®??ä¸?ç³»å????ï¼?»¥????½æ??©ç???????å°?¢³?? è½??为ç??½ç?ä¸?ç§???????å¹´æ?ï¼?¸?½å????????»¥???
?¾ã??????ç³»å?ä¿??绿è?å¢?????ï¼??ä¸??项æ??½æ??? äº?????件ç?å®??室ç?究æ??¢å?å¾??巨大?????????å¯?
2025å¹´å??½ä???·¥ä¸?????¼ç?æ°´é?è¾?2020å¹´ä???16%?? ?·å?设å?è¿????³»ç»??究å?æ¬?¼º??2021å¹?11??19?¥ï???
为æ?ï¼??2011年以?¥ï?ä¸??ç´???¨å¹¿2ä¸??ç§?»¿?²äº§???? ?½é?ä¸??ä¼?????½æ?å¤??è¯??éª?¹³?°å?é»??æ±?¤§åº?»º??
4000å¤???????°´???æº?»¼????¨å·¥?ºæ????å¤????æ? ??????å¹³å??????»ºè®¾æ?ä¸?????并ç?ç³»ç???????
è¿??ä¸??è¶??è¶?????碳è?æº?????ä¸??ç«???????è®? è¦??æ¥ï?为å?å®?º§ä¸??ç??????????ä¾????¥½?????
å¤??å°±ä?å²????????è¿?????ï¼??ä¸?¶³å¤???¸?½å?ç»§ç» ?ºç????å?????CD, China Begins to Leadï¼???
?¨é??¨å??½æ?è½??ï¼???´å?èµ???¨ä???????æº?????
ä¿?????æ¤å??¶ï??µå?汽车è¡??è¿????èµ·ã??¸?½å·²??¸º?? é£????¤ª?³è?补贴
????¨æ±½è½???¸å¿????计å???2030å¹´æ??½æ?汽车?????æ±?
è½??»é????40%????¶ï?å°??å¿???¨æ±½è½???µè??½å»ºè®¾ï? ä¸????¤ª?³è?????½å?è¿????¹´å¾?»¥å¿????å±????
以满足è?è¿?2000ä¸???µå?汽车?????æ±??è¿?????表æ? ??????å½??äº??补贴????ºå??????å¤???½å?é£??è¶?
äº?¸?½å????????½æ?è½??è¿??ä¸???¥ç?å¼???¨ç??? ?¥è??¥è??µç?平价?°ä?ï¼?¸?½ç??¿ç??¼å?ä¹???¸å?è°??ï¼?
ä½??ï¼?owdyï¼??? ä»?¤§??¡¥è´´ï??°è½¬??¸ºå°??????½æ????使ç????ç½??ä»?
???ç§??ç???¶ï????????½æ???º§???é£???¥ä?è¿??
???2022å¹?5???ï¼?¸?½å?????½æ?????»è??ºç? ????½æ?????¨ã???ä¸???µä»·è®¡å?ä¹??ï¼??????½æ???
??11亿å???????å¢??15.1%??2022å¹?1-5??»½ï¼???½å??? 产å???¸¸ä¼??å¾??份约20å¹´ç??¿æ???º¦ï¼??è¯????º§å¹?
???æº???µæ?å¢????4349ä¸?????????½å??µæ?å¢???? ç½???µå??·å?é«??å¸??ä»·æ???¡¥è´´ã??°½ç®¡å?????½æ?äº?
??82.1%???æ¤æ??´ï??¨å???????æº???µé?è¾¾å?1.06ä¸? ?½è????å±????????ï¼??对ä??¹æ?20å¹´æ?ä¸???µä»·??
亿度ï¼??æ¯????16.8%ï¼?º¦???社ä??¨ç????31.5%???å¹? å®????????ç§??ä¼?????ï¼?¡¥è´´æ?æ¬??ä¸??é¢????è®?
?¥ï?ä¸????????æº??å±??å¾???©ç???°±ï¼??æº????? å¤???µä?ï¼??ä¸???½ä?项ç?ï¼?º§?????????ï¼?¡¥è´´å?è¿?
?°ä?????¹å???¸?½æ?诺å?äº?2030å¹´å?å®??碳达峰ï??? 没å?ä½?????¶ï??¾ç?é«??令人?????æ¥ç?å¤???½å?é£??
2060å¹´å?è¾¾æ?碳ä¸???Xinhua, China's Installedï¼??? ???å¦??大å????ï¼?¹¶è¶??è¶??è¿???³ç??µç?平价线ã??
??¼°è®¡ï???????æº?º¦?µæ????äº?2026å¹´å·¦?³é??³ä?äº?
2022å¹?8???ä¸????????å¿?????å¤?»¿?²ä?碳å??? ?¤ç????ï¼??å°???¤å?ä¸???µä»·ç³»ç???¿«???æ±????è¿?
???è¡??计å????以æ??¨å??½å??°ç¢³è¾¾å³°??¢³ä¸??????? äº??件ä?ï¼?¸?½ç??¿ç??¶å????为å?该é??????????
???5??8å¹´æ??´ï??¨å??µå?è£??ä¾??ç»??å°???????? ?½æ??¿ç???¡¥è´´æ??¨äº§?½å¿«???å¼??ä½??è¦?§£?³æ????
?µç????å°????????????????¨è????????????æº???? ?¢ç??????¸ºæ¤ï??¿å?å¼?å§???´å?èµ??è½??ç¡???????
è£??容é?å°?»§ç»??é«??æ¤å?è¿??ç¡??å®??é£????¤ª?³è? ?½æ?产è???????使ç?????»å?å¹´ï?å¤???½å?é£????æ±?
???è£??å°?»¡è¶?12亿å???»¥ä¸???ºé?æ±???¸ç?è£??满足 ä¸??ï¼??ä¸??ç???¹ç?è½?§»ï¼???©ä???????é£?????åº?
7000ä¸??????ºé?æ±???·±????°ä¿¡?????????ï¼???? è¿??å¹´å??°ç??¿ç????ï¼?2017å¹´å??½ç???????æº?»¿??
???设å?绿è?è½??ï¼???¨æ?å¿??????´ï???¿«?µå?设å??? ?µå?è¯?¹¦ï¼?»¿è¯???¶åº¦??2019å¹´å??½ç???????æº??é¢??
?½å?è½??ï¼?inhua, Plan to Boostï¼??? ï¼??é¢??ï¼???????é¢??ï¼????»½è¦?¡®ä¿??å¹²æ?ä¾???µå?
æ¶???????????½æ??????绿è??¶åº¦????½ï??·å?å½????
ä¸???¨å?????½æ?é¢??å®??äº?·¨è¶?????ï¼????? åº??????½æ?æ¶?´¹?????´£ä»»ä¸»ä½???????»¥è´?¹°è¶??
?½æ????è£??容é?å±?????ä½?????????????´ï?????? å®???????´£ä»»ä¸»ä½??å¤????»¿?²è?ä¹???¥å¼¥è¡¥å?åº?°½
?½æ???????????¨ç¤¾ä¼???µé?å¢??ä¸?????é¢??å°?? ???é¢?´£ä»»ã??????ä¸??æ¥æ?????????????æº?¡¥è´´ï?
è¿?50%ï¼???½å?å¤???½å??µé?å°?¿»ä¸??????????°è?ä¸??? 大é???¡¥è´´ç????????????å·²ç???2021å¹´å??????
???主è???????ä¸???¨æ°´?µå»ºè®¾é¡¹????¢æ???¸°å¯?? å°??2022å¹´å?????µ·ä¸???µä?ç½??价补贴å?2021å¹´å???
éª??????????è¿??å°??è¯?¸?½ä?追赶?°å?é¢?????è·?
197
