Page 171 - 2023 White Paper on the Business Environment in China
P. 171
The American Chamber of Commerce in South China
??123å¿?´§?©æ??????å®???½å?1天é??¾¾???è¾¹å?å®?2天é?? 2021å¹´ï?ç§??ä½??è¡??ä¹??å¼??ä¼?????????¿å??ºå?
è¾¾ã?????¸»è¦??å¸?3天é??¾¾???ä¸????·¯è§?¨¡è¾?20ä¸???? äº??ç³»å??¿ç???¸¾??????ä¿??ç§??ä½??ä¸????????
å·??ï¼??è·?46ä¸????·¦?³ï????2.5ä¸????·¦?³ï?沿海ä¸? è¿????2021å¹´ï?ä¸???¿å?产å??????¸´???¿å?产å???
è¦?¸¯??27ä¸????²³ä¸»è?æ¸??36ä¸??æ°??è¿???ºå?400ä¸?? ç»???§å??????½±???å¸??????ºå?èµ?º§?¥ç?解æ???
???å¿????çº?80ä¸??Luoï¼??? ?§ã???èµ?????¨è?ä¸???????ä¼??è´??产ã???ä½??è´??
????¹æ???æ±??大ä?èµ?º§?????
�?�???????�?�????�?�?�?�
å¤???¸?½é??±æ?èµ???¨æ??????½¬???并æ?????¥ä?ä¸? ?ºç?设æ?建è?
???????°å?å±????åº??å¸?????å¼???´å?å¤?????ä¼?
ä¸??ä¿?????ï¼??强æ????å±???¸?½é???è¿?????ï¼?§¯?? ä¸??æ£å??ºç?设æ????é¢??????°ä?亿å?人æ?å¸??
åº???°å????对ç?æµ??????½±???å®???ºç?设æ????ç»? è¿?¡¹?ºæ?????¤ä?ç¼?§£2022å¹´ç?????§å??¿å?产å???
??????æ¤ï?å¤?????ä¼??å°???¥æ?å¤?????èµ??ä¼???? æ³¢å?????©å½±???å°??è¿?¸ªä¸??ç¬??大ç?æµ??产ç???
????????ä¸?????ï¼????????å¤???´æ????ä¹???? è¿??ç§??å½±å???¸?½æ?åº??为æ??³å»ºè®¾é¡¹???ä¾?6.8ä¸?
?°å??¿ã??????èµ??ä¸???´æ??????èµ?¡»ç¬???????? 亿å????åº??????????äº?¼°è®¡ï?ä¸???»å»ºè®¾æ??ºç???
èµ???¥ç????????½ï?è´??æ¸??ï¼????????±å????èµ?º§ ä¼??é«??è¾?????é«???????äº?¡¹?????????å½±å?ä¸?
ä¸??å½????è§???????¸?½æ??ºå»ºè®¡å?ï¼??èµ???±äº§ä¸?? ?½æ??¥å?å¹´ç?????????¸?½å??¹ç?æ²??å°???¥ä???
å¤??ä¼????º«???ç³»å?ä¼???¿ç?ï¼??ä¸?????å¾??ç¨??? ?¿ä???????????½æ?建è???½®????½å?å¤???½å???
??????使ç?è´¹ã???宽æ??°äº§ä½¿ç?è§??以å????ä¼???? å°??2022å¹´å??¨å»ºè®¾ï?è¿???ºå????????½æ?产è???
å¾????????æ¡??å¾????ï¼???±äº§ä¸???°é?å°?????ä½?? 2030å¹´å?ä¸??欧洲å½??产è?ä¸??ä¸??????½å?å¤????
???è´??æ¸?????ä¸??ä¸?????å¤???´æ????ï¼????? ?ºå???¸?½å?????½æ???¸»è¦??æº????äº??æº?????
???严æ???????å¤???¨ç?ç§??è¡??????¿æ²»å½±å?ï¼???? è¶??????µçº¿è·?????人å?ç¨??????¨æ²¿æµ·å??ºã???
èµ??ä¸??è¿??ä¸??å¸??å°??临æ?å¤???????èµ??ä¸??è¦? ???ç½???¸è????2022年建设å?ä¸??13?¡è???º¿è·???
??????ä¸???¥å?å¸?????计å?ï¼???½é??????????? ?¶ä¸ï¼??å®?¤§???项水?©å·¥ç¨??ä¸???200??????æ°?
è¿??ä¸??å¸?????å¤??è¿??è¦?????ä¸?????ï¼??????? æ¸??ï¼??å°??æ±?°´è¾????为å??¨å??ºä?æ°´ç?æ°´å?ï¼??è¢?
ä¸???°å?建è????å¸?????å±???????äº?????èµ??ä¸? 称为???æ°´å?è°?·¥ç¨???????½è??´å????水项??º¦??¸
??????§å??¸è???ï¼??好ç?解å??¹æ??????ä¸????¸»ç»? ?½æ°´?©å?ç¡?设æ??????????ä¸?????¹æ?åº?§¯??»ºè®?
ç»???¡æ????ä¸??å¸??ï¼?onnellyï¼??? ????ºç?设æ?ï¼??????ºé?è·????æ°??æ°´ç????ç»????
???è¿??项ç???¸?½å?ç¡?设æ???????大é??????å¤??
建ç? ?°æ??¿å?ä¹?§¯???èµ?»ºè®¾å·¥ä¸??ï¼?¸ºä¼?????ä½????
???设æ???¸?½è????2035年建设æ??¹é??5.8ä¸?????
2022å¹´ï?ä¸??????°äº§???è§?¨¡é¢??å°??次ç??? ???è·??è¿???³ç?ä¸???»ä?å¹´ç?æ¯??年建设é??º¦å°?¤§å¹?
3000亿å???2021å¹´ï?ä¸??????°äº§???稳æ?å¤??ï¼??»æ? ?¾ç???¸ºå¤§å?????°å?ç»??ï¼?¸?½å??¢å?å±?????°è¥¿ç®???
交é?è¾¾å?2730亿å?ï¼??æ¯????33%???äº???ºé?æ±?¼º?²ï? å·¥ç?ï¼??å·¥ç?æ¶???¨ç?对贫?°ç?西é???»½å»ºè?大å???
é¢??2022å¹´æ?交é?å°????10%-15%ï¼???????3000äº? ??¸å¿??以ä?å??»é?ä½??ä¸???°å??????????产ç?
????´?¿æ?????°é?ï¼?59%???访è??¡¨ç¤ºæ?ç®??2022å¹? ????????æ¤å??¶ï?ä¸??ä¹??ç§???¨å??°æ?ä¸??建è?ï¼?
è´??????????????è´?????è¾???»æ?为强?????å¤? ?¨å?å°??å??æµ?¸¦?¥ç?好å?延ç??³æ²¿æµ·å?è¾¾å?å¸?»¥å¤?
????????????ï¼??æµ·å???º¬è¿??äº?¤ª?°å?è·¨å???? ????ºï?并确ä¿?¸?½å?????ºå??´å¤§ç¨?º¦ä¸???????
????°å?äº??????¸?½æ?ç§?????????¼ç??????碳ç? ?²å?ï¼?ancockï¼???
æµ?½¬???????»è????å??ä¿¡ã??????è·?????½æ?è½??é«?
ç§???¶é??????å°??????¿ã???èµ????å§?????????? 绿è?建ç?
ç»??模å?????°äº§ï¼??å¦??æµ??åº????ä¸???ºå??°æ?ä¸?
å¿??并æ?ä½??????¶å?é¢????????§æ?èµ??ä¼???¸?½å? ä¸? ?? ?? ä¸? ?? ?? å¤? ?? å»? ç? å¸? ?ºï?æ? ?? äº? 2 0 3 0 å¹? ??
ä¸??产å??ºå?2021年强?²å?å¼¹ï???º¤é¢?¾¾390亿ç???? å®? ?? ç¢? è¾? å³°ï?2 0 6 0 å¹? ?? å®? ?? ç¢? ä¸? ?? ??»º ç? ?? å·? ?? è¿?
???????21%???ä½??ç±»å??¥ç?ï¼????¥¼èµ?º§???èµ?? è¡?º§???碳æ??¾å????ä¸???»ç¢³?????16%??22%??
???ä¸??产å??ºç?é¦??ï¼???»æ?交é???37%???æµ??äº? ????????????ç¡??主è???????ï¼????»¿?²å»ºç??
??º¤???2019å¹´ç?169亿å?è¿?????¿è?2020å¹´ç?380äº? å±?´¨?????é«??建ç????æ°´å¹³????¨å?????½æ?åº????
???并å?2021å¹´æ????591亿å???????产ä¸å¤§è?模è? å®? ?? å»? ç? ?? æ°? ?? å·? ç¨? ??? å¹? ?? ?? ç»? ?? å»? ?? ?? å¼? ??? ??
产å????è´??é«???¶å????ï¼??ç±»è?产æ?èµ???????? ?¶â???碳â???诺ï?ä¸??å°??äº??2030å¹´å?å®??碳达峰ï?
?°é???2021å¹´å??????????????¤§ï¼?¸?½å??¥ä??¿å? 2060å¹´å???¸ºç¢³ä¸???æµ????
产æ?èµ?¿¡?????????äº???½å??ºç?æµ???§å????åº???
171
??123å¿?´§?©æ??????å®???½å?1天é??¾¾???è¾¹å?å®?2天é?? 2021å¹´ï?ç§??ä½??è¡??ä¹??å¼??ä¼?????????¿å??ºå?
è¾¾ã?????¸»è¦??å¸?3天é??¾¾???ä¸????·¯è§?¨¡è¾?20ä¸???? äº??ç³»å??¿ç???¸¾??????ä¿??ç§??ä½??ä¸????????
å·??ï¼??è·?46ä¸????·¦?³ï????2.5ä¸????·¦?³ï?沿海ä¸? è¿????2021å¹´ï?ä¸???¿å?产å??????¸´???¿å?产å???
è¦?¸¯??27ä¸????²³ä¸»è?æ¸??36ä¸??æ°??è¿???ºå?400ä¸?? ç»???§å??????½±???å¸??????ºå?èµ?º§?¥ç?解æ???
???å¿????çº?80ä¸??Luoï¼??? ?§ã???èµ?????¨è?ä¸???????ä¼??è´??产ã???ä½??è´??
????¹æ???æ±??大ä?èµ?º§?????
�?�???????�?�????�?�?�?�
å¤???¸?½é??±æ?èµ???¨æ??????½¬???并æ?????¥ä?ä¸? ?ºç?设æ?建è?
???????°å?å±????åº??å¸?????å¼???´å?å¤?????ä¼?
ä¸??ä¿?????ï¼??强æ????å±???¸?½é???è¿?????ï¼?§¯?? ä¸??æ£å??ºç?设æ????é¢??????°ä?亿å?人æ?å¸??
åº???°å????对ç?æµ??????½±???å®???ºç?设æ????ç»? è¿?¡¹?ºæ?????¤ä?ç¼?§£2022å¹´ç?????§å??¿å?产å???
??????æ¤ï?å¤?????ä¼??å°???¥æ?å¤?????èµ??ä¼???? æ³¢å?????©å½±???å°??è¿?¸ªä¸??ç¬??大ç?æµ??产ç???
????????ä¸?????ï¼????????å¤???´æ????ä¹???? è¿??ç§??å½±å???¸?½æ?åº??为æ??³å»ºè®¾é¡¹???ä¾?6.8ä¸?
?°å??¿ã??????èµ??ä¸???´æ??????èµ?¡»ç¬???????? 亿å????åº??????????äº?¼°è®¡ï?ä¸???»å»ºè®¾æ??ºç???
èµ???¥ç????????½ï?è´??æ¸??ï¼????????±å????èµ?º§ ä¼??é«??è¾?????é«???????äº?¡¹?????????å½±å?ä¸?
ä¸??å½????è§???????¸?½æ??ºå»ºè®¡å?ï¼??èµ???±äº§ä¸?? ?½æ??¥å?å¹´ç?????????¸?½å??¹ç?æ²??å°???¥ä???
å¤??ä¼????º«???ç³»å?ä¼???¿ç?ï¼??ä¸?????å¾??ç¨??? ?¿ä???????????½æ?建è???½®????½å?å¤???½å???
??????使ç?è´¹ã???宽æ??°äº§ä½¿ç?è§??以å????ä¼???? å°??2022å¹´å??¨å»ºè®¾ï?è¿???ºå????????½æ?产è???
å¾????????æ¡??å¾????ï¼???±äº§ä¸???°é?å°?????ä½?? 2030å¹´å?ä¸??欧洲å½??产è?ä¸??ä¸??????½å?å¤????
???è´??æ¸?????ä¸??ä¸?????å¤???´æ????ï¼????? ?ºå???¸?½å?????½æ???¸»è¦??æº????äº??æº?????
???严æ???????å¤???¨ç?ç§??è¡??????¿æ²»å½±å?ï¼???? è¶??????µçº¿è·?????人å?ç¨??????¨æ²¿æµ·å??ºã???
èµ??ä¸??è¿??ä¸??å¸??å°??临æ?å¤???????èµ??ä¸??è¦? ???ç½???¸è????2022年建设å?ä¸??13?¡è???º¿è·???
??????ä¸???¥å?å¸?????计å?ï¼???½é??????????? ?¶ä¸ï¼??å®?¤§???项水?©å·¥ç¨??ä¸???200??????æ°?
è¿??ä¸??å¸?????å¤??è¿??è¦?????ä¸?????ï¼??????? æ¸??ï¼??å°??æ±?°´è¾????为å??¨å??ºä?æ°´ç?æ°´å?ï¼??è¢?
ä¸???°å?建è????å¸?????å±???????äº?????èµ??ä¸? 称为???æ°´å?è°?·¥ç¨???????½è??´å????水项??º¦??¸
??????§å??¸è???ï¼??好ç?解å??¹æ??????ä¸????¸»ç»? ?½æ°´?©å?ç¡?设æ??????????ä¸?????¹æ?åº?§¯??»ºè®?
ç»???¡æ????ä¸??å¸??ï¼?onnellyï¼??? ????ºç?设æ?ï¼??????ºé?è·????æ°??æ°´ç????ç»????
???è¿??项ç???¸?½å?ç¡?设æ???????大é??????å¤??
建ç? ?°æ??¿å?ä¹?§¯???èµ?»ºè®¾å·¥ä¸??ï¼?¸ºä¼?????ä½????
???设æ???¸?½è????2035年建设æ??¹é??5.8ä¸?????
2022å¹´ï?ä¸??????°äº§???è§?¨¡é¢??å°??次ç??? ???è·??è¿???³ç?ä¸???»ä?å¹´ç?æ¯??年建设é??º¦å°?¤§å¹?
3000亿å???2021å¹´ï?ä¸??????°äº§???稳æ?å¤??ï¼??»æ? ?¾ç???¸ºå¤§å?????°å?ç»??ï¼?¸?½å??¢å?å±?????°è¥¿ç®???
交é?è¾¾å?2730亿å?ï¼??æ¯????33%???äº???ºé?æ±?¼º?²ï? å·¥ç?ï¼??å·¥ç?æ¶???¨ç?对贫?°ç?西é???»½å»ºè?大å???
é¢??2022å¹´æ?交é?å°????10%-15%ï¼???????3000äº? ??¸å¿??以ä?å??»é?ä½??ä¸???°å??????????产ç?
????´?¿æ?????°é?ï¼?59%???访è??¡¨ç¤ºæ?ç®??2022å¹? ????????æ¤å??¶ï?ä¸??ä¹??ç§???¨å??°æ?ä¸??建è?ï¼?
è´??????????????è´?????è¾???»æ?为强?????å¤? ?¨å?å°??å??æµ?¸¦?¥ç?好å?延ç??³æ²¿æµ·å?è¾¾å?å¸?»¥å¤?
????????????ï¼??æµ·å???º¬è¿??äº?¤ª?°å?è·¨å???? ????ºï?并确ä¿?¸?½å?????ºå??´å¤§ç¨?º¦ä¸???????
????°å?äº??????¸?½æ?ç§?????????¼ç??????碳ç? ?²å?ï¼?ancockï¼???
æµ?½¬???????»è????å??ä¿¡ã??????è·?????½æ?è½??é«?
ç§???¶é??????å°??????¿ã???èµ????å§?????????? 绿è?建ç?
ç»??模å?????°äº§ï¼??å¦??æµ??åº????ä¸???ºå??°æ?ä¸?
å¿??并æ?ä½??????¶å?é¢????????§æ?èµ??ä¼???¸?½å? ä¸? ?? ?? ä¸? ?? ?? å¤? ?? å»? ç? å¸? ?ºï?æ? ?? äº? 2 0 3 0 å¹? ??
ä¸??产å??ºå?2021年强?²å?å¼¹ï???º¤é¢?¾¾390亿ç???? å®? ?? ç¢? è¾? å³°ï?2 0 6 0 å¹? ?? å®? ?? ç¢? ä¸? ?? ??»º ç? ?? å·? ?? è¿?
???????21%???ä½??ç±»å??¥ç?ï¼????¥¼èµ?º§???èµ?? è¡?º§???碳æ??¾å????ä¸???»ç¢³?????16%??22%??
???ä¸??产å??ºç?é¦??ï¼???»æ?交é???37%???æµ??äº? ????????????ç¡??主è???????ï¼????»¿?²å»ºç??
??º¤???2019å¹´ç?169亿å?è¿?????¿è?2020å¹´ç?380äº? å±?´¨?????é«??建ç????æ°´å¹³????¨å?????½æ?åº????
???并å?2021å¹´æ????591亿å???????产ä¸å¤§è?模è? å®? ?? å»? ç? ?? æ°? ?? å·? ç¨? ??? å¹? ?? ?? ç»? ?? å»? ?? ?? å¼? ??? ??
产å????è´??é«???¶å????ï¼??ç±»è?产æ?èµ???????? ?¶â???碳â???诺ï?ä¸??å°??äº??2030å¹´å?å®??碳达峰ï?
?°é???2021å¹´å??????????????¤§ï¼?¸?½å??¥ä??¿å? 2060å¹´å???¸ºç¢³ä¸???æµ????
产æ?èµ?¿¡?????????äº???½å??ºç?æµ???§å????åº???
171
