Page 169 - 2023 White Paper on the Business Environment in China
P. 169
The American Chamber of Commerce in South China
2.5 建ç?????°äº§
?³é?è¦?? ???????????¸?½å?æ°??ä¸???¡æ?è½????¸?½å???
????¨äº§è½?????ç¨??è¯?????为å?产æ?????????
?? 2022å¹?7??1?¥èµ·?½è??°ã????±ç?æ³??????æ³??»ä? ?????ä½??????©æ?????????½¿?¨æ?????¶é????????
ä¸?»´???è¡???¶æ??¶ä???????ç®?并ç?????????è½»ç? è´?¹°?¹å?å¢??ï¼??åº??缴纳?°è?ç¨??ä½?????å¢?????
è´??并ç?????°å??¼ç??³æ?æµ???? ??¸ªäººå?å¢???????¸ªäººé?????¨å?å¢??使ç????äº?
???????¨æ????ä½??????©æ?????????½¿?¨æ?è½??
?? ä¸???¿å?ä¸?¤ª???????°å?亿å?????·å??? ä¹??ï¼????äº???½çº³ç¨?ººï¼??å¤??ä½??ä¸?ººï¼???¨å????
å¢???¿å?产ä??? 代ç?人ç?ï¼?»¥?¶å???»£??ººä¸ºæ?ç¼´ä??¡äººï¼?»£è¡¨çº³ç¨?ºº
?³æ??£ç¼´?°è?ç¨????å¢??没æ?代ç?人ç?ï¼??纳ç?人è?è¡?
??? ?³æ?缴纳?°è?ç¨????å¤??è¿??å®???¨ä?????µä?ç¡??è®?
ç¨?????è¯???¹æ???????以å??¨å????å¤??ç¾è???±¥
2022å¹?6???ç¬??ä¸???¨å?人大常å?å§??ä¼??è®??? è¡?????ä¸??å¦??å®????º³ç¨?ºº????º³ç¨?ººåº?????è¿?
è¿???¸??ººæ°??????°è?ç¨?????ç®?称ã????±ç?æ³????ï¼?¹¶ ?¸å?è´¢ç????ï¼?¹¶å°±æ?????±ç?æ³?????³é?é¢??询ç???
äº? 7 ?? 1 ?? èµ? ?? è¡? ????? ?? ?? ç¨? æ³? ??? ?? 2 0 ?¡ï?æ¶? ?? çº? ç¨? ä¸??人士ï¼?ao and Zhou, and EYï¼???
人å?ä¹????ç¨???´ã???????????ç¨?????ä¼?????ï¼??
?°è?ç¨??æ¡??并æ??¹æ??§å???????©ã???????§å??¥ä? ?°å?å»?
è´?°¿ä¸???¶ä?è´?°¿ä¸????¸ºåº????????æ¤ï??¿å?产æ?
è¯????ä¸???§ã????©è?ç??è¯??å¾???±ç??????????±ç? ?ºç?设æ????ä¸??´ä»¥?¥æ?ä¸??ç»??å¢?????è¦??
æ³???????ç§???????????ä¸????????¶ï??????? ?¨å???°½ç®¡è??»å?å¹´æ?èµ????????ç¼????¤§è´¢æ????
?¿æ????责任ï¼???ºç?人å??¿ç?人å??¿æ?ä¸??ä¹???? ??º¦???解æ?åº??ºå?ä»??两大ä¼??äº?¡¹ï¼???¢å?ç»??
äº????äº???¸äº¤????¡æ????äº?????è¯??交æ?ï¼??ç¨?? å¢???¾ç?ï¼??åº??å¸??????»ä??·é????ºå»º??»?ºæ?
为æ?交é?é¢?????ä¹??????½å??????è¾????»¥????? ç»??å¢???????ä¸???¿å?严æ?è°??è´§å???´¢?¿æ?ç??èµ?
ä¸???????ä½??????©æ?????????½¿?¨æ?è½??ä¹???? ???主è?æµ?????ç»??ç¡?设æ?项ç?ï¼??类项????©ä?
?°è?ç¨????¸ºä¸??ä¹?????建è?å·¥ç????设è????è°? ç¡???½å??¨æ?å????º¤?????æµ?????¿å????????¹é?
?´ä¸ºå»ºè?å·¥ç????ï¼????¸ºä¸??ä¹?????ä¸?´¦ç°¿ä¸ï¼?? ????¥å?å±?????»ä???¹´?¥ï??ºç?设æ????对å??½ç?æµ?
对â????¶è?????¡æ?ï¼???????ç§??计é?é¢????计å?ç¨??ç¨? ??¿«????¿å??¥ä?巨大ä½????¸º?????å¤?°±ä¸??ä½??è¿?
???ä¸??ä¹?????为ä????äº??äº???¸å?????¿ç??? ä¸?æ¥æ???ººæ°??活水平ï??¨å???èµ·ä??°ä?è½??建ç?æ½??
???è´¢ç???2018??50?·ï??³ã???äº???¥ä?è´?°¿????°è?ç¨? ä»??设æ??¾ä?????????½¨?°å»ºè®¾å?çº?????天大
????????ä¸??å®?????50?·é??????è§??????¥ä?è´?°¿?? ???è¿????½®?³ä?ä»??æ¶?????¸?½æ?åº???´ä»¥?¥é??±å?
?±ç????äº?????ç??纳å?????±ç?æ³?????????±ç?æ³???? ?¹æ?åº??èµ??ç¡?设æ?建è?ï¼?»¥?¨å?ç»??å¢??并确ä¿?°±
äº??è§??ï¼??ç¨??????º§??½¬ç§»ä¹¦???计ç?ä¾??ä¸???? ä¸???2022å¹´ï?为å?æ¿?ç»??å¢??ï¼?¸?½å?次转???ç¡?设æ?
???????¼ç?ç¨?????å¦??ç¨??è¯????????å¢??¼ç?ï¼? ???建è??????????????¸è?è¿??大å?缩å?ï¼??å°??
åº??åº???????º§??½¬è®©ä¹¦??¸è½½æ????容å?é¢??ç®? ????§å?ä¸????»?§é¡¹??????ï¼?uldï¼???
缴纳?°è?ç¨??ä¸???£é?å¢??¼ç???¸º?¿å?纳ç?人å?ç¨????
?³ä??´å????è®??纳ç?人å??¨å?ç¨??????º§??½¬è®©ä¹¦ä¸? 2022å¹´ï?ä¸??é¢??å°??å¢??è·??çº?3300???以ä?ï¼?
?????????ä»·æ?ä¸???¼ç?ç¨???????????±ç?æ³????ä¸? ?°æ??©å»ºé«????è·?8000???以ä?ï¼??å¢???¨è?è¾????8
人ä??µå????ç»?????ç«???µå?订å?ä¸?º³?¥å??±ç?å¾? ä¸????ç³»å?交é????½é¡¹??º³?¥å?家â????????????2021-
?¶è??´ã???è¨?ä¹???µå?ä¼??ä¸?¸ªäººä¹°?¹ä??´è?ç«???µå? 2025å¹´ï???¤§é¡¹ç???2021å¹´å?å¸??????????????ç¡??
订å?????°è?ç¨??ä½?????ä¸???¶ä?ä¹°æ?ï¼??å®????? ??2035å¹´ï?å°?»º???ä¸?¾¿?·é¡º???é«?´¨??º¤???ï¼????
ä¸??ï¼??ç«??订å?ä»?¡»ä¾??缴纳?°è?ç¨???????±ç?æ³???¸ å®??15???????½é?ï¼?30??????é«????60????????
è¿?????ä¸??????¹ã??????æ³???¨ä¸?½å?å¤?¹¦ç«??å¢? è·???????å®????????2035年建??»¼??º¤???ï¼????
??½¿?¨ç?åº?????ï¼??å½??è§??缴纳?°è?ç¨??ä¾??åº?? ä¸??å°??????°ç¤¾ä¼?¸»ä¹??代å????å¤??è¿??建æ????
169
2.5 建ç?????°äº§
?³é?è¦?? ???????????¸?½å?æ°??ä¸???¡æ?è½????¸?½å???
????¨äº§è½?????ç¨??è¯?????为å?产æ?????????
?? 2022å¹?7??1?¥èµ·?½è??°ã????±ç?æ³??????æ³??»ä? ?????ä½??????©æ?????????½¿?¨æ?????¶é????????
ä¸?»´???è¡???¶æ??¶ä???????ç®?并ç?????????è½»ç? è´?¹°?¹å?å¢??ï¼??åº??缴纳?°è?ç¨??ä½?????å¢?????
è´??并ç?????°å??¼ç??³æ?æµ???? ??¸ªäººå?å¢???????¸ªäººé?????¨å?å¢??使ç????äº?
???????¨æ????ä½??????©æ?????????½¿?¨æ?è½??
?? ä¸???¿å?ä¸?¤ª???????°å?亿å?????·å??? ä¹??ï¼????äº???½çº³ç¨?ººï¼??å¤??ä½??ä¸?ººï¼???¨å????
å¢???¿å?产ä??? 代ç?人ç?ï¼?»¥?¶å???»£??ººä¸ºæ?ç¼´ä??¡äººï¼?»£è¡¨çº³ç¨?ºº
?³æ??£ç¼´?°è?ç¨????å¢??没æ?代ç?人ç?ï¼??纳ç?人è?è¡?
??? ?³æ?缴纳?°è?ç¨????å¤??è¿??å®???¨ä?????µä?ç¡??è®?
ç¨?????è¯???¹æ???????以å??¨å????å¤??ç¾è???±¥
2022å¹?6???ç¬??ä¸???¨å?人大常å?å§??ä¼??è®??? è¡?????ä¸??å¦??å®????º³ç¨?ºº????º³ç¨?ººåº?????è¿?
è¿???¸??ººæ°??????°è?ç¨?????ç®?称ã????±ç?æ³????ï¼?¹¶ ?¸å?è´¢ç????ï¼?¹¶å°±æ?????±ç?æ³?????³é?é¢??询ç???
äº? 7 ?? 1 ?? èµ? ?? è¡? ????? ?? ?? ç¨? æ³? ??? ?? 2 0 ?¡ï?æ¶? ?? çº? ç¨? ä¸??人士ï¼?ao and Zhou, and EYï¼???
人å?ä¹????ç¨???´ã???????????ç¨?????ä¼?????ï¼??
?°è?ç¨??æ¡??并æ??¹æ??§å???????©ã???????§å??¥ä? ?°å?å»?
è´?°¿ä¸???¶ä?è´?°¿ä¸????¸ºåº????????æ¤ï??¿å?产æ?
è¯????ä¸???§ã????©è?ç??è¯??å¾???±ç??????????±ç? ?ºç?设æ????ä¸??´ä»¥?¥æ?ä¸??ç»??å¢?????è¦??
æ³???????ç§???????????ä¸????????¶ï??????? ?¨å???°½ç®¡è??»å?å¹´æ?èµ????????ç¼????¤§è´¢æ????
?¿æ????责任ï¼???ºç?人å??¿ç?人å??¿æ?ä¸??ä¹???? ??º¦???解æ?åº??ºå?ä»??两大ä¼??äº?¡¹ï¼???¢å?ç»??
äº????äº???¸äº¤????¡æ????äº?????è¯??交æ?ï¼??ç¨?? å¢???¾ç?ï¼??åº??å¸??????»ä??·é????ºå»º??»?ºæ?
为æ?交é?é¢?????ä¹??????½å??????è¾????»¥????? ç»??å¢???????ä¸???¿å?严æ?è°??è´§å???´¢?¿æ?ç??èµ?
ä¸???????ä½??????©æ?????????½¿?¨æ?è½??ä¹???? ???主è?æµ?????ç»??ç¡?设æ?项ç?ï¼??类项????©ä?
?°è?ç¨????¸ºä¸??ä¹?????建è?å·¥ç????设è????è°? ç¡???½å??¨æ?å????º¤?????æµ?????¿å????????¹é?
?´ä¸ºå»ºè?å·¥ç????ï¼????¸ºä¸??ä¹?????ä¸?´¦ç°¿ä¸ï¼?? ????¥å?å±?????»ä???¹´?¥ï??ºç?设æ????对å??½ç?æµ?
对â????¶è?????¡æ?ï¼???????ç§??计é?é¢????计å?ç¨??ç¨? ??¿«????¿å??¥ä?巨大ä½????¸º?????å¤?°±ä¸??ä½??è¿?
???ä¸??ä¹?????为ä????äº??äº???¸å?????¿ç??? ä¸?æ¥æ???ººæ°??活水平ï??¨å???èµ·ä??°ä?è½??建ç?æ½??
???è´¢ç???2018??50?·ï??³ã???äº???¥ä?è´?°¿????°è?ç¨? ä»??设æ??¾ä?????????½¨?°å»ºè®¾å?çº?????天大
????????ä¸??å®?????50?·é??????è§??????¥ä?è´?°¿?? ???è¿????½®?³ä?ä»??æ¶?????¸?½æ?åº???´ä»¥?¥é??±å?
?±ç????äº?????ç??纳å?????±ç?æ³?????????±ç?æ³???? ?¹æ?åº??èµ??ç¡?设æ?建è?ï¼?»¥?¨å?ç»??å¢??并确ä¿?°±
äº??è§??ï¼??ç¨??????º§??½¬ç§»ä¹¦???计ç?ä¾??ä¸???? ä¸???2022å¹´ï?为å?æ¿?ç»??å¢??ï¼?¸?½å?次转???ç¡?设æ?
???????¼ç?ç¨?????å¦??ç¨??è¯????????å¢??¼ç?ï¼? ???建è??????????????¸è?è¿??大å?缩å?ï¼??å°??
åº??åº???????º§??½¬è®©ä¹¦??¸è½½æ????容å?é¢??ç®? ????§å?ä¸????»?§é¡¹??????ï¼?uldï¼???
缴纳?°è?ç¨??ä¸???£é?å¢??¼ç???¸º?¿å?纳ç?人å?ç¨????
?³ä??´å????è®??纳ç?人å??¨å?ç¨??????º§??½¬è®©ä¹¦ä¸? 2022å¹´ï?ä¸??é¢??å°??å¢??è·??çº?3300???以ä?ï¼?
?????????ä»·æ?ä¸???¼ç?ç¨???????????±ç?æ³????ä¸? ?°æ??©å»ºé«????è·?8000???以ä?ï¼??å¢???¨è?è¾????8
人ä??µå????ç»?????ç«???µå?订å?ä¸?º³?¥å??±ç?å¾? ä¸????ç³»å?交é????½é¡¹??º³?¥å?家â????????????2021-
?¶è??´ã???è¨?ä¹???µå?ä¼??ä¸?¸ªäººä¹°?¹ä??´è?ç«???µå? 2025å¹´ï???¤§é¡¹ç???2021å¹´å?å¸??????????????ç¡??
订å?????°è?ç¨??ä½?????ä¸???¶ä?ä¹°æ?ï¼??å®????? ??2035å¹´ï?å°?»º???ä¸?¾¿?·é¡º???é«?´¨??º¤???ï¼????
ä¸??ï¼??ç«??订å?ä»?¡»ä¾??缴纳?°è?ç¨???????±ç?æ³???¸ å®??15???????½é?ï¼?30??????é«????60????????
è¿?????ä¸??????¹ã??????æ³???¨ä¸?½å?å¤?¹¦ç«??å¢? è·???????å®????????2035年建??»¼??º¤???ï¼????
??½¿?¨ç?åº?????ï¼??å½??è§??缴纳?°è?ç¨??ä¾??åº?? ä¸??å°??????°ç¤¾ä¼?¸»ä¹??代å????å¤??è¿??建æ????
169
