Page 127 - 2023 Special Report on the State of Business in South China
P. 127
æ¸??????¿å?
�? �?�?
é¦?¸¯ä½??ä¸??ä¸??ç«?????äº??ä¸?????1997å¹´å?å½? å°? ç®? é¦? æ¸? ç»? æµ? ?? ä¸? ?? ?? ?? ???ä½? ???? ä¸? ?? ä¸? ?? ???
ç¥??以æ?ï¼??æ¸??è¡????????????????½ä¸¤?¶â??? äº? ?? ?? ?? ä¼? ?? ?? åº? å¤? ?? ?? ?? å¸? ?? ä¸? å®? å¿? è§???? ?? è®? ä¸?
ç????æ¸??è§?¸ºä¸??ä¸???±åº¦??é«??ç»??ä½??ä¸?ï¼????? é¦?¸¯??????å±?????????2021å¹´ï?é¦?¸¯å¼??å¤?????
å¸??ç»??ä½??ä¸??é¦?¸¯??????å·²å?å±??该å??ºç?ä¸?? è¾¾å?1,410亿ç????è¾?2020å¹´å???4%ï¼?¸»è¦?¸º???èµ????
ä¹?????å¤??é¦?¸¯ç»§ç»???ä½?¸ºä¸???????????????? ï¼?1,080亿ç????74??
?¨æ????è¦???¨ã??
é¦?¸¯????????????æµ??ï¼??å¾???±è´¸???ç??
2021å¹´ï?é¦?¸¯?°å???º§?»å?¼å??????6.3%72ï¼?¸º2010 ?ºæ?ä¸?²¡??´¸???????³å?è¿???£é?æ¸???ºç?è´§ç?ä¸??
年以?¥æ?å¿??????????继ç?ä¸?å£åº¦ä¸??3.9%ä¹??ï¼??äº? ?³ç?????ºå?许å?è¯???????ä½??åº???¤§å¤??产å?è¿??é¦?
å£åº¦é¦?¸¯ç»??继ç»???å°???¶ç¼©1.3%???????¶ä?ï¼?? æ¸????è¦?????ï¼?????è¦??????????ï¼??ä»????¸ºäº?
æ¸??æµ??ç»??????¨å??????2021å¹´å¹´ä¸??2022å¹´å¹´ä¸? å±¥è???¡¹?½é????ä¸??ä¹??ï¼??为维?¤å??±å?康ã????¨æ?
???ï¼??æ¸??人å?æµ????¾¾??113,200äº?73?? ä¿????2021å¹´å?å¹´ï?é¦?¸¯????ºå??»é????å¢??26.3%??
???ï¼??????£é?å¢??24.3%??2022å¹´å???¸ª????ºå?è¡?
?°ç?对ç?è½??ä½?¸»è¦????¸ºå½??ç¬??æ³¢ç?????´ï????ä¸?
é¦?¸¯ä¹??è´§ç?è¿??ä¸???????æ¸???¶ä?主è?å¸???????
å¢??强å????å¦??对ç??ºå?å¢??19.3%ï¼??ä¸???ºå?å¢??
18.8%ï¼??欧ç??ºå?å¢??9.2%75??
?¹æ??¨ç????ä¸?????76ï¼??æ¸??ä»??äº?¤ª?°å???
è¦???¶è??????¸å¿??ä¹???¨ç?ç¬??大é???¸å¿???WIFT
????°æ????示ï?é¦?¸¯??2021å¹´æ?大ç?离岸人æ?å¸??ç®?
ä¸??ï¼??????¨ç?人æ?å¸??ä»?º¤???76%????¶ï?é¦?¸¯??
å¸???¼å?äº?´²???ç¬??ï¼???¨ç????ç¬?????票å??ºæ??
å¸??¼è¾¾5.4ä¸?º¿ç¾??ï¼??1997å¹´å??¿ä?è¿?13????2021å¹´ï?
é¦?¸¯ä¹???¨ç?ç¬??å¤?PO???å¸??ï¼????IPO???è¾?423
亿ç???77??
72?????æ¸?2021??¹´?¥ï?https://www.yearbook.gov.hk/2021/ 74??????½è´¸???è®??UNCTADï¼??https://unctad.org/sys-
en/pdf/E03.pdf tem/files/official-document/wir2022_en.pdf
73??è·???¤¾ï¼?ttps://www.reuters.com/markets/asia/ 75??é¦?¸¯?¿å?ï¼?ttps://www.info.gov.hk/gia/gener-
hong-kongs-q2-gdp-shrinks-13-yy-govt-cuts-2022-fore- al/202201/27/P2022012700207.htm
cast-2022-08-12/ 76??https://www.longfinance.net/publications/profes-
sional-articles/the-global-financial-centres-index-32/
77??ä¸???¥æ?ï¼?ttps://www.chinadaily.com.
cn/a/202209/15/WS6322969ca310fd2b29e77ceb.
html#:~:text=A%20global%20offshore%20renminbi%20
business,Hong%20Kong%2C%22%20Tsang%20said
127
�? �?�?
é¦?¸¯ä½??ä¸??ä¸??ç«?????äº??ä¸?????1997å¹´å?å½? å°? ç®? é¦? æ¸? ç»? æµ? ?? ä¸? ?? ?? ?? ???ä½? ???? ä¸? ?? ä¸? ?? ???
ç¥??以æ?ï¼??æ¸??è¡????????????????½ä¸¤?¶â??? äº? ?? ?? ?? ä¼? ?? ?? åº? å¤? ?? ?? ?? å¸? ?? ä¸? å®? å¿? è§???? ?? è®? ä¸?
ç????æ¸??è§?¸ºä¸??ä¸???±åº¦??é«??ç»??ä½??ä¸?ï¼????? é¦?¸¯??????å±?????????2021å¹´ï?é¦?¸¯å¼??å¤?????
å¸??ç»??ä½??ä¸??é¦?¸¯??????å·²å?å±??该å??ºç?ä¸?? è¾¾å?1,410亿ç????è¾?2020å¹´å???4%ï¼?¸»è¦?¸º???èµ????
ä¹?????å¤??é¦?¸¯ç»§ç»???ä½?¸ºä¸???????????????? ï¼?1,080亿ç????74??
?¨æ????è¦???¨ã??
é¦?¸¯????????????æµ??ï¼??å¾???±è´¸???ç??
2021å¹´ï?é¦?¸¯?°å???º§?»å?¼å??????6.3%72ï¼?¸º2010 ?ºæ?ä¸?²¡??´¸???????³å?è¿???£é?æ¸???ºç?è´§ç?ä¸??
年以?¥æ?å¿??????????继ç?ä¸?å£åº¦ä¸??3.9%ä¹??ï¼??äº? ?³ç?????ºå?许å?è¯???????ä½??åº???¤§å¤??产å?è¿??é¦?
å£åº¦é¦?¸¯ç»??继ç»???å°???¶ç¼©1.3%???????¶ä?ï¼?? æ¸????è¦?????ï¼?????è¦??????????ï¼??ä»????¸ºäº?
æ¸??æµ??ç»??????¨å??????2021å¹´å¹´ä¸??2022å¹´å¹´ä¸? å±¥è???¡¹?½é????ä¸??ä¹??ï¼??为维?¤å??±å?康ã????¨æ?
???ï¼??æ¸??人å?æµ????¾¾??113,200äº?73?? ä¿????2021å¹´å?å¹´ï?é¦?¸¯????ºå??»é????å¢??26.3%??
???ï¼??????£é?å¢??24.3%??2022å¹´å???¸ª????ºå?è¡?
?°ç?对ç?è½??ä½?¸»è¦????¸ºå½??ç¬??æ³¢ç?????´ï????ä¸?
é¦?¸¯ä¹??è´§ç?è¿??ä¸???????æ¸???¶ä?主è?å¸???????
å¢??强å????å¦??对ç??ºå?å¢??19.3%ï¼??ä¸???ºå?å¢??
18.8%ï¼??欧ç??ºå?å¢??9.2%75??
?¹æ??¨ç????ä¸?????76ï¼??æ¸??ä»??äº?¤ª?°å???
è¦???¶è??????¸å¿??ä¹???¨ç?ç¬??大é???¸å¿???WIFT
????°æ????示ï?é¦?¸¯??2021å¹´æ?大ç?离岸人æ?å¸??ç®?
ä¸??ï¼??????¨ç?人æ?å¸??ä»?º¤???76%????¶ï?é¦?¸¯??
å¸???¼å?äº?´²???ç¬??ï¼???¨ç????ç¬?????票å??ºæ??
å¸??¼è¾¾5.4ä¸?º¿ç¾??ï¼??1997å¹´å??¿ä?è¿?13????2021å¹´ï?
é¦?¸¯ä¹???¨ç?ç¬??å¤?PO???å¸??ï¼????IPO???è¾?423
亿ç???77??
72?????æ¸?2021??¹´?¥ï?https://www.yearbook.gov.hk/2021/ 74??????½è´¸???è®??UNCTADï¼??https://unctad.org/sys-
en/pdf/E03.pdf tem/files/official-document/wir2022_en.pdf
73??è·???¤¾ï¼?ttps://www.reuters.com/markets/asia/ 75??é¦?¸¯?¿å?ï¼?ttps://www.info.gov.hk/gia/gener-
hong-kongs-q2-gdp-shrinks-13-yy-govt-cuts-2022-fore- al/202201/27/P2022012700207.htm
cast-2022-08-12/ 76??https://www.longfinance.net/publications/profes-
sional-articles/the-global-financial-centres-index-32/
77??ä¸???¥æ?ï¼?ttps://www.chinadaily.com.
cn/a/202209/15/WS6322969ca310fd2b29e77ceb.
html#:~:text=A%20global%20offshore%20renminbi%20
business,Hong%20Kong%2C%22%20Tsang%20said
127
