Page 21 - 2023 Mid-Year Report on Impact of COVID Policy Change
P. 21
act on Business Environment 对营商环境的影响
Almost half (49%) of the studied companies 近半 （ 4 9 % ） 受 访 企 业 认 为 相 较 过 去 三 年
state that the overall business environment （2020年至2022年），中国整体营商环
in China has greatly improved or somewhat 境有了很大程度或一定程度的提升，其中包括56%的
improved compared with the past three years 中资企业和53%从事专业服务的企业。46%的美资
(2020-2022), including 56% of Chinese companies 企业认为相较过去三年，中国整体营商环境大幅改善
and 53% of companies engaged in professional （4%）或一定程度改善（42%），而30%的美资企
services. 46% of American companies believe the 业则认为中国整体营商环境大幅下降（8%）或一定
business environment to have improved greatly 程度下降（22%）。
(4%) or somewhat (42%) compared with three
years ago, while 30% believe that it has decreased
greatly (8%) or somewhat (22%).
Figure 18 Comparison of Improvement/Deterioration of Overall Business Environment in China
图表 18 Compared with the Past Three Years (2020-2022)
对比过去三年（2020-2022）认为中国整体营商环境提高或下降对比
21
Almost half (49%) of the studied companies 近半 （ 4 9 % ） 受 访 企 业 认 为 相 较 过 去 三 年
state that the overall business environment （2020年至2022年），中国整体营商环
in China has greatly improved or somewhat 境有了很大程度或一定程度的提升，其中包括56%的
improved compared with the past three years 中资企业和53%从事专业服务的企业。46%的美资
(2020-2022), including 56% of Chinese companies 企业认为相较过去三年，中国整体营商环境大幅改善
and 53% of companies engaged in professional （4%）或一定程度改善（42%），而30%的美资企
services. 46% of American companies believe the 业则认为中国整体营商环境大幅下降（8%）或一定
business environment to have improved greatly 程度下降（22%）。
(4%) or somewhat (42%) compared with three
years ago, while 30% believe that it has decreased
greatly (8%) or somewhat (22%).
Figure 18 Comparison of Improvement/Deterioration of Overall Business Environment in China
图表 18 Compared with the Past Three Years (2020-2022)
对比过去三年（2020-2022）认为中国整体营商环境提高或下降对比
21
