Page 19 - 2023 Mid-Year Report on Impact of COVID Policy Change
P. 19
act on Business Outlook 对市场增长期望的影响
60% of companies are optimistic about 60%的受访企业对中国市场增长前景持乐观
China’s growth prospects, including 62% of 态度，与中国“重新放开”前相比，表示乐
Chinese companies and 66% of companies from 观的中资企业（62%）和其他企业（66%）比例分
other countries, down by 13% and 1% respectively 别下降了13%和1%。但美资企业和从事专业服务的
compared with the sentiment prior to China’s 企业信心增强，过半（57%）美资企业和近四分之
reopening. Nevertheless, American companies 三（73%）的专业服务企业持续看好中国市场，该
and companies engaged in professional services 比例相较2022年分别增长了4%和8%。
show greater confidence in the Chinese market,
with 4% more of the former (57%) and 8% more of
the latter (73%) reporting optimism than in 2022.
Figure 15 Comparison of Business Outlook in China
图表 15 对中国市场增长的期望对比
Figure 16 Comparison of Business Outlook in China (by Origins of Companies)
图表 16 对中国市场增长的期望对比（按照国家来源划分）
19
60% of companies are optimistic about 60%的受访企业对中国市场增长前景持乐观
China’s growth prospects, including 62% of 态度，与中国“重新放开”前相比，表示乐
Chinese companies and 66% of companies from 观的中资企业（62%）和其他企业（66%）比例分
other countries, down by 13% and 1% respectively 别下降了13%和1%。但美资企业和从事专业服务的
compared with the sentiment prior to China’s 企业信心增强，过半（57%）美资企业和近四分之
reopening. Nevertheless, American companies 三（73%）的专业服务企业持续看好中国市场，该
and companies engaged in professional services 比例相较2022年分别增长了4%和8%。
show greater confidence in the Chinese market,
with 4% more of the former (57%) and 8% more of
the latter (73%) reporting optimism than in 2022.
Figure 15 Comparison of Business Outlook in China
图表 15 对中国市场增长的期望对比
Figure 16 Comparison of Business Outlook in China (by Origins of Companies)
图表 16 对中国市场增长的期望对比（按照国家来源划分）
19
