Page 13 - 2023 Mid-Year Report on Impact of COVID Policy Change
P. 13
ure 7 Comparison of Expected Time to Recover from the COVID-19
图表 7 预计从新冠疫情的影响中恢复过来所需时间对比
Compared with 2022, there is significant 相较2022年，企业2023年第一季度在华经
improvement in companies’ business 营情况明显好转，近半（49%）受访企业
operation in China in the first quarter of 2023. 在华营收显著增加或少量增加，该比例相较去年增长
Nearly half (49%) of the companies studied 16%。约五分之一（21%）的受访企业表示2023年
experienced significant or slight increases in 一季度在华营收保持不变，营收略有下降的企业比例
revenue, up by 16% compared with last year. 不足三分之一（31%）。
Approximately one fifth (21%) of the companies
reported no change in revenue while less than one
third (31%) experienced a slight drop in revenue.
13
图表 7 预计从新冠疫情的影响中恢复过来所需时间对比
Compared with 2022, there is significant 相较2022年，企业2023年第一季度在华经
improvement in companies’ business 营情况明显好转，近半（49%）受访企业
operation in China in the first quarter of 2023. 在华营收显著增加或少量增加，该比例相较去年增长
Nearly half (49%) of the companies studied 16%。约五分之一（21%）的受访企业表示2023年
experienced significant or slight increases in 一季度在华营收保持不变，营收略有下降的企业比例
revenue, up by 16% compared with last year. 不足三分之一（31%）。
Approximately one fifth (21%) of the companies
reported no change in revenue while less than one
third (31%) experienced a slight drop in revenue.
13
