Page 55 - 2022 Special Report on the State of Business in South China
P. 55
US-China Bilateral
Chapter Five Relations
第五章 美中双边关系
94% of the respondents state that they will 94%的受访企业表示不会因美中贸易摩擦而完
not decouple from China despite US-China 全撤离中国市场。总体而言，相较往年，受
trade tensions. Generally speaking, companies are 访企业对2022年美中关系前景更为乐观。与去年不
more optimistic about US-China relations in 2022 同的是，更多的美资企业（47%）持乐观的态度，仅
compared to previous years. Different from last 40%的中资企业持乐观态度。持悲观态度的中资企业
year, while American companies (47%) are more 则仅为12%。
optimistic, only 40% of the Chinese companies
take a sanguine view of US-China relations. But Figure 52 Comparison of Intention to Decouple from
fewer Chinese companies (12%) feel pessimistic 图表 52 China due to US-China Trade Tensions
towards the relations. 因美中贸易摩擦而完全撤离中国市场的意向对比
Figure 53 Confidence in US-China Relation
图表 53 in 2022 (by Origins of Companies)
看待2022年美中关系的前景（按照国家来源划分）
55
Chapter Five Relations
第五章 美中双边关系
94% of the respondents state that they will 94%的受访企业表示不会因美中贸易摩擦而完
not decouple from China despite US-China 全撤离中国市场。总体而言，相较往年，受
trade tensions. Generally speaking, companies are 访企业对2022年美中关系前景更为乐观。与去年不
more optimistic about US-China relations in 2022 同的是，更多的美资企业（47%）持乐观的态度，仅
compared to previous years. Different from last 40%的中资企业持乐观态度。持悲观态度的中资企业
year, while American companies (47%) are more 则仅为12%。
optimistic, only 40% of the Chinese companies
take a sanguine view of US-China relations. But Figure 52 Comparison of Intention to Decouple from
fewer Chinese companies (12%) feel pessimistic 图表 52 China due to US-China Trade Tensions
towards the relations. 因美中贸易摩擦而完全撤离中国市场的意向对比
Figure 53 Confidence in US-China Relation
图表 53 in 2022 (by Origins of Companies)
看待2022年美中关系的前景（按照国家来源划分）
55
