Page 493 - 2021 White Paper
P. 493
The American Chamber of Commerce in South China
2.17 信息通讯技术业
关键要点 们只好寻找其它方法让自己忙碌起来，打发时间，或进行
社交联结。Facebook、Netflix和YouTube等网站在美国的
• 中国的新5G标准塑造了相关技术的未来竞争格 点击率分别迎来27.0%、16.0%和15.3%的增长。全球其它
局，但要动摇欧美国家在信息通讯技术领域的主导地位 地区也出现了类似的趋势，包括社交网络、短视频和移动
并不容易。 游戏发展势头正猛的中国。如此一来，保持社交距离和隔
离等措施反而促进了电信行业的增长（MMR）。
• 信息通讯市场仍是中国经济最为活跃的领域之
一。这个市场预计到2021年可以达到8.1万亿美元的体 在新冠疫情的影响下，中国加速了向“云”转变的步
量，占中国GDP的55%。 伐。后疫情时代，中国逐渐走向复苏。疫情期间供应链的
断裂可能导致现金流出现问题，这促使一些传统企业重
• 中国是全球第二大云计算市场。阿里巴巴和腾讯 新制定未来发展战略，从而推动了云计算服务的需求增
为这一领域最具发展优势的企业。 长。刚进入云市场或在疫情期间尝试云服务的企业可能
最终也会成为付费客户。同时，企业可能加速实施“云”计
新冠疫情所带来的影响 划，以促进远程办公和远程交互。这类场景预计将在全球
上演，国际数据公司（IDC）预测今年全球信息技术支出将
新冠疫情使各行各业遭受了经济上的打击，全球信 减少5%，而在云服务支出的推动下，IT基础设施支出将增
息通讯技术（ICT）行业也不例外。大多数本土和跨国ICT 长3.8%，达到2370亿美元。企业预计将维持云服务支出，
企业暂停了其大部分生产经营活动，并在2020年第一季 以此控制成本，同时推迟IT项目（例如，现有内部数据中
度，取消了中国参加各种重要活动及会议的资格。不过， 心和应用）的支付。由于疫情爆发，尽管大型企业迁移脚
ICT行业决意要重振旗鼓，到2020年底，其平均增长速度 步的放缓，但是在远程办公需求激增的推动下，仅在2020
保持在7%-8%之间。大部分ICT项目因延期甚至受某些条 年第一季度，全球云服务基础设施支出就增长了34%，至
件影响而直接被取消，导致整体发展动力不足。2020年 310亿美元（LD Investments）。
第一季度，ICT行业的主要环节，包括硬件和各类信息技术
（IT）服务，其营收均下滑近4%。企业不得不在劳动力不 背景
足的情况下加紧在截止期限前完成现有项目，因此无暇
制定新目标或开展新项目。这样反而拖慢整个行业的发 信息通讯技术（ICT）市场是中国经济最为活跃的领
展脚步，阻碍了原本预期乐观的增长。随着新冠肺炎疫情 域之一。预计到2021年，这一市场规模将增长至8.1万亿
的爆发，大部分ICT行业的国际活动和会议均被迫取消。 美元，占中国GDP的55%。中国2017年的ICT进口总额达
谷歌、微软、Adobe、Facebook、NVidia、思科和赛富时等 5280亿美元，出口额则为7810亿美元。随着中国ICT市场
技术领袖也被迫取消其年度活动。这些活动和会议原本 发展，某些推动增长的细分领域（例如（如挖掘机）的增长
是ICT企业展示自身产品和服务的绝佳机会。而活动和会 智能手机）预计将达到饱和；ICT技术与转型中的传统产
议的取消必然会对市场参与者造成不利影响，导致行业 业的融合则是未来的增长动力。对国际企业而言，中国
复苏更加艰难。中国的产能呈断崖式下跌，全球ICT产业 ICT市场中既存在巨大的机遇，也充满严峻的挑战。由于
供应链也随之进一步断裂。中国作为制造中心，是IMB、英 国内竞争格局日渐成形，外国企业在中国众多ICT细分领
特尔、苹果和高通等全球ICT领军企业关键的产品产地。 域占据主导份额的光辉岁月已成为过眼云烟。中国企业
尽管中国正努力恢复产能，但究竟需要多久才能彻底复 一直在努力掌握技术，还经常以低廉的价格动摇市场。为
苏，还难下定论。这势必会导致ICT产业供应链暂时中断。 在市场上站稳脚跟，美国企业的合作意识也在不断提升。
对苹果等企业而言，中国不仅是其关键生产中心，还是其 随着市场逐渐成熟，ICT产品首次消费者也越来越少。由
产品的主要市场之一。因此，在这场危机中，这些企业两 于企业不断向其他国家转移生产，中国的成本优势也不
头受创，使其2020年全年的营收数据非常难看。2020年最 如往昔。中国的ICT政策环境带来了严峻挑战。中国从商
后几个月以来，电信行业复苏迅猛。新冠疫情危机爆发之 业和国家安全的角度看待这个产业。各项旨在确保安全
后，保持社交距离的措施限制了消费者的出行；因此，人 的政策通常看似是在牺牲外国企业的利益。2017年6月1
493
2.17 信息通讯技术业
关键要点 们只好寻找其它方法让自己忙碌起来，打发时间，或进行
社交联结。Facebook、Netflix和YouTube等网站在美国的
• 中国的新5G标准塑造了相关技术的未来竞争格 点击率分别迎来27.0%、16.0%和15.3%的增长。全球其它
局，但要动摇欧美国家在信息通讯技术领域的主导地位 地区也出现了类似的趋势，包括社交网络、短视频和移动
并不容易。 游戏发展势头正猛的中国。如此一来，保持社交距离和隔
离等措施反而促进了电信行业的增长（MMR）。
• 信息通讯市场仍是中国经济最为活跃的领域之
一。这个市场预计到2021年可以达到8.1万亿美元的体 在新冠疫情的影响下，中国加速了向“云”转变的步
量，占中国GDP的55%。 伐。后疫情时代，中国逐渐走向复苏。疫情期间供应链的
断裂可能导致现金流出现问题，这促使一些传统企业重
• 中国是全球第二大云计算市场。阿里巴巴和腾讯 新制定未来发展战略，从而推动了云计算服务的需求增
为这一领域最具发展优势的企业。 长。刚进入云市场或在疫情期间尝试云服务的企业可能
最终也会成为付费客户。同时，企业可能加速实施“云”计
新冠疫情所带来的影响 划，以促进远程办公和远程交互。这类场景预计将在全球
上演，国际数据公司（IDC）预测今年全球信息技术支出将
新冠疫情使各行各业遭受了经济上的打击，全球信 减少5%，而在云服务支出的推动下，IT基础设施支出将增
息通讯技术（ICT）行业也不例外。大多数本土和跨国ICT 长3.8%，达到2370亿美元。企业预计将维持云服务支出，
企业暂停了其大部分生产经营活动，并在2020年第一季 以此控制成本，同时推迟IT项目（例如，现有内部数据中
度，取消了中国参加各种重要活动及会议的资格。不过， 心和应用）的支付。由于疫情爆发，尽管大型企业迁移脚
ICT行业决意要重振旗鼓，到2020年底，其平均增长速度 步的放缓，但是在远程办公需求激增的推动下，仅在2020
保持在7%-8%之间。大部分ICT项目因延期甚至受某些条 年第一季度，全球云服务基础设施支出就增长了34%，至
件影响而直接被取消，导致整体发展动力不足。2020年 310亿美元（LD Investments）。
第一季度，ICT行业的主要环节，包括硬件和各类信息技术
（IT）服务，其营收均下滑近4%。企业不得不在劳动力不 背景
足的情况下加紧在截止期限前完成现有项目，因此无暇
制定新目标或开展新项目。这样反而拖慢整个行业的发 信息通讯技术（ICT）市场是中国经济最为活跃的领
展脚步，阻碍了原本预期乐观的增长。随着新冠肺炎疫情 域之一。预计到2021年，这一市场规模将增长至8.1万亿
的爆发，大部分ICT行业的国际活动和会议均被迫取消。 美元，占中国GDP的55%。中国2017年的ICT进口总额达
谷歌、微软、Adobe、Facebook、NVidia、思科和赛富时等 5280亿美元，出口额则为7810亿美元。随着中国ICT市场
技术领袖也被迫取消其年度活动。这些活动和会议原本 发展，某些推动增长的细分领域（例如（如挖掘机）的增长
是ICT企业展示自身产品和服务的绝佳机会。而活动和会 智能手机）预计将达到饱和；ICT技术与转型中的传统产
议的取消必然会对市场参与者造成不利影响，导致行业 业的融合则是未来的增长动力。对国际企业而言，中国
复苏更加艰难。中国的产能呈断崖式下跌，全球ICT产业 ICT市场中既存在巨大的机遇，也充满严峻的挑战。由于
供应链也随之进一步断裂。中国作为制造中心，是IMB、英 国内竞争格局日渐成形，外国企业在中国众多ICT细分领
特尔、苹果和高通等全球ICT领军企业关键的产品产地。 域占据主导份额的光辉岁月已成为过眼云烟。中国企业
尽管中国正努力恢复产能，但究竟需要多久才能彻底复 一直在努力掌握技术，还经常以低廉的价格动摇市场。为
苏，还难下定论。这势必会导致ICT产业供应链暂时中断。 在市场上站稳脚跟，美国企业的合作意识也在不断提升。
对苹果等企业而言，中国不仅是其关键生产中心，还是其 随着市场逐渐成熟，ICT产品首次消费者也越来越少。由
产品的主要市场之一。因此，在这场危机中，这些企业两 于企业不断向其他国家转移生产，中国的成本优势也不
头受创，使其2020年全年的营收数据非常难看。2020年最 如往昔。中国的ICT政策环境带来了严峻挑战。中国从商
后几个月以来，电信行业复苏迅猛。新冠疫情危机爆发之 业和国家安全的角度看待这个产业。各项旨在确保安全
后，保持社交距离的措施限制了消费者的出行；因此，人 的政策通常看似是在牺牲外国企业的利益。2017年6月1
493
