Page 369 - 2020 White Paper on the Business Environment in China
P. 369
The American Chamber of Commerce in South China
ç©? å½? ?? ?? äº? å¹? ?? ?? ???ç¾? ?? ?? ?? ?? ?? ?? å¤? å? ?? ?? è¡? äº? æ±?????åº??ç??å?????????±å??¨å?äº??????²ç?
42.8191ä¸????©¶è®ºæ?ï¼?????½æ???????大å??±å?è¡? ???ï¼??äº??é¾?ºº?£è?模æ?大ï?å¸????æ±?????K12课å?
äº?44.3996ä¸??论æ?????????产å?缺å?缩å???1.5805 ?¹è?ä¸??å¢?????æ¤å??¶ï?æ¶?´¹???继ç»?????????
ä¸?»½ï¼?hina Dailyï¼??? ?²ç?渴æ?ä¹?¸¦?¨ä?å¸??å¯?12åº????????è¨???????
æ±???±ä??½æ?ç»???½å????ï¼??é«??äº??????¿å?强ï?ä¸?
?????? 人å?è®???¡ä?ä¸??å¢????
?½å????äº?2019å¹´é????é«?????å??ï¼????100ä¸? ä¸??å¸?????大é??????¸»é¢??æ¶?´¹???为产??½±
人æ?ç???½è?????¨å??¹å???±»??????½äºº??????»å? ???对å?????²ç???æ±????线å??¨ç?å¢??对é?ç«?º§?????
å¹´é?ï¼??????¡æ?????¥å?人æ?????°ä?????¿ï?2018 æ±?©±?¨ã?????è¿?100ä¸?¸?½å???????½å?大å?ï¼???????
å¹´ï??¨å?é«???¢æ??°é?ä¸?1418??ï¼?????å?ºº?°è¾¾1134 ?¥æ???¸ºä¸??家é???????????2018å¹´ï?ä¸???¨æ??²å?
ä¸????????¡ä»¥????½å?è®???¢å?é«??????¢æ??»æ??? ?°å??????èµ???¢çº¦è¶??ç¾??两å???????10家å??¸å???
53.2%???????¡å???ºº?°è?2009å¹´å???17.5%?????? äº??????????线æ??²æ¨¡å¼??å¢??å¸?????ç»??è¡???????
??????????´å?????å½¹å?人ã???å²??å·¥å????å·¥ï?ä¸? ä¸??æ¶?´¹?????????è§???²äº§?????äº?ºº?£ç??????
ç»??è½???¹å?é«???½å??¨å???2019å¹?3??????强æ?»ç??? ??????ç¨?º¦ä¸?????ï¼?¸?½ç?ç«???²ç?è´¨é????è¡???
?¿å?å·¥ä??¥å?ä¸??诺ï?ä¸??å°??2019å¹´å??°å¤§è§?¨¡?©æ? ä¹???????????ä¸?????æ¶?´¹????¾å????ä¼?´¨???
?¾ä?é«???¢æ?å??ï¼?inhua, Rising Numberï¼??? ????¶ä??·å?äº?????????2018å¹´ï?ä¸???¨çº¿???å¸??
?¶å?è¾?2517.6亿å?ï¼??æ¯????25.7%ï¼??计æ???3??5å¹?
?¹æ??½å??¢å?å¸???¹é?å®???¹æ?ï¼?¸?½æ?诺å??¹é? å¢????ä¿????16%??24%ä¹?????线æ??²å??ºå??¿ç???
?? ?? ä¸? ?? ?? ä½? ç³»ï??? ?? ?? å¤? é«? ç´? è´? ?? ?? ?? ?? é«? ?? ?? äº? ?½ä????ä½??????¿å?ä¿??稳å?????·å??¨çº¿????????
??????¹æ?件æ??ºï??????????è®??ç³»å?è¿???¹é?ï¼?? ç¨?º¦ä¸?????ï¼?¸º?¨çº¿?????????????¿åº¦???ï¼????
?¡å»ºè®¾ç?代å?ç»??ä½?³»ä»¥å?å®???´é?è´¨é??´å????å°? ?¨çº¿å??ä½????????å¾?»¥?¹å??????ä¿?½¿?¨çº¿???å¸?
ä¸??è¦??以å??¥ç??????è¶??????ºé?æ±????????±ç¤¾ ?ºç¨³å®???¿ã?????»¥?¥ï?é«????????ä¸???²é???¸?½å?
ä¼?????å°¤å????ä¸?????家ç???????ï¼?¹¶è¡¥å?说ï?æ¬? 线æ??²å??ºç?主è?ç»???¨å?ï¼???ºä»½é¢?º¦ä¸?80%???äº??
è¿?¤§???å¼????ä¸???¡ï????é«?´¨???ç¨?????¹æ?è¯?? 年人??¸¸?·æ?è¾?¼º????¶è??????为æ?ç¡????©¶??????
??¿°äº???³æ??½ï?以æ????家è?ä¸???²å?åº???¿ç?ï¼?? ???ä¸???¶é????å®??è§??ï¼??ä»?¾¿??¸ºäº??线æ??²ç?
é«??家ä¸ç??ä¸???²å?é«??????????´¨?????å¤??è¯? 主è?客æ?群ä?ï¼??å¤??ä»?»¬å¯¹æ??²ç???æ±?°¤?¶å¼º???????
??»¶ç§°ï?ä¸??å°?»ºç«??家è?ä¸???²æ????ç¡?????????? ä»???°å?对é?ç???²ç?追æ?ä¸??ä¹???°å??¾å·¥ä½?????
???å¸??????°è?好满足ï??¨å??¹å?????¿â????ºâ????? 认è????ç?????Khanï¼???
??2019å¹´å?å§???½ç?è¯???¶åº¦ï¼??ä¸???¡å???»¥??¸»
è¦??ä¾???¨é????ç§??ç¨??大å????????·å?å??è¯? 2 0 1 8 å¹´ï??? ?? ?? ç«? ?? ?? çº? ?? è¯? è¯? ç¨? ?? ?? ?? ?? å¼? å¢?
ä¹??ä¸??å±?????ä¸???½è?ä¹???????计å?ï¼???¥ä??? ?? ??2018å¹´ï?该å??ºè?模è?è¿?1500ä¸???·ï????å¢??
??¹´ï¼?¸?½è?ä¸???²å????????°å?主è????åº??å°???? 168.3%ï¼?2019å¹´ï?å¸??è§?¨¡è¶??73亿ç?????2018å¹´ï???
å¤??????¿ï??´å?å®?????????¿å??¨é???ºº?????? ç«¥å?线è?è¯???²å??ºè?模达213亿å?ï¼??æ¯????104%ï¼?
?¶ä¸ï¼?ocational)?? ?¶ä¸ä¸?对ä???????äº???ºè?模ç?ä¸???»¥ä¸????线ç???
?°é?å¢??ä¸????ä»?2017å¹´ç?570ä¸????2018å¹´ç?1530
?¨çº¿å?????线æ??? ä¸??????ä¸??家é???¤§??????ï¼??线æ??²è?å¾??å¤??
?? �?? ?? ?? � ?? ?? ?? ?? � � ?? �??? � � � ?? ?? � ??
???ä¸???½å?å¸??人å????å±?????ï¼???²æ?è´¹å? ç»? å¢? ?¿ï?ä¸? äº? çº? ?? å¸? ?? ?? ?? ?? ?? ä»? è´? ?? ?? ä¸? ?? ?? æ¯? ä¸?
ä¸??家åºæ¶?´¹ä¸??????§æ?????¾ï?ä¸?????å¸??ä¹?? 65%ï¼????¸º?¿ç??¨çº¿?±è?课ç?å¸????¸»????????º¿
ä¹??起并å¿????å±????äº??ç?????èµ??å¸????æ±???? ???????·æ????????¿ã????¿é????±è?å??å¹³å??¶ï?
ç??å¤??ç´??æ°?????å¸??è§?¨¡å°???¿è?3.36ä¸?º¿???? å¤????????è´¨æ?为ä?ä»??????????ç´???¸?½ç?ç»??
2018å¹?1???2018å¹?8?????????????¨ç??½å?é¦?¸¯ è¯???²å????å¤??主è??¥è???????æ´²å?ä¸??äº??????
ä¸???????2018å¹?6???ï¼???²è?ä¸??è¾¾æ?137ç¬?º¤????? ä¸?????对å????äº?¤ºï¼??ä¸????¸´???????????·¥
èµ??»é?è¾?25.7亿ç????è¶??2017å¹´å?å¹´è?èµ??»é??????? æµ??ç????????ï¼?iangï¼???
???è¡??æ£å??°å?ä¸??ç´??èµ??æµ????½±??????è¿??
???å¿?¡»ç¡??å¸??å¢?????大è?模以????????????ç»? 人工?ºè????ä¹??以å?å¾??????¶å????ç´??ä¸??
???èº??å¿??äº??????²è´¨?????æ¤ï?è¡??????????¸´ å¢??????¥è§¦?°å????å·¥å????????ººå·¥æ??½è??¥å???
大é??ºä?????????å©æ?ç??å®??å¸??äº??足ç?å¸???? å·¥ä?????¿ç??????è®??å¸??å??并æ?é«?????该æ???
???ç»?º¦??ººå·¥æ??½æ???????ä¸??åº???½å?ä»?????
?¹å???????空é?æ±?»¥????²è?æº??ä¾?????å¤??ä¸??
369
ç©? å½? ?? ?? äº? å¹? ?? ?? ???ç¾? ?? ?? ?? ?? ?? ?? å¤? å? ?? ?? è¡? äº? æ±?????åº??ç??å?????????±å??¨å?äº??????²ç?
42.8191ä¸????©¶è®ºæ?ï¼?????½æ???????大å??±å?è¡? ???ï¼??äº??é¾?ºº?£è?模æ?大ï?å¸????æ±?????K12课å?
äº?44.3996ä¸??论æ?????????产å?缺å?缩å???1.5805 ?¹è?ä¸??å¢?????æ¤å??¶ï?æ¶?´¹???继ç»?????????
ä¸?»½ï¼?hina Dailyï¼??? ?²ç?渴æ?ä¹?¸¦?¨ä?å¸??å¯?12åº????????è¨???????
æ±???±ä??½æ?ç»???½å????ï¼??é«??äº??????¿å?强ï?ä¸?
?????? 人å?è®???¡ä?ä¸??å¢????
?½å????äº?2019å¹´é????é«?????å??ï¼????100ä¸? ä¸??å¸?????大é??????¸»é¢??æ¶?´¹???为产??½±
人æ?ç???½è?????¨å??¹å???±»??????½äºº??????»å? ???对å?????²ç???æ±????线å??¨ç?å¢??对é?ç«?º§?????
å¹´é?ï¼??????¡æ?????¥å?人æ?????°ä?????¿ï?2018 æ±?©±?¨ã?????è¿?100ä¸?¸?½å???????½å?大å?ï¼???????
å¹´ï??¨å?é«???¢æ??°é?ä¸?1418??ï¼?????å?ºº?°è¾¾1134 ?¥æ???¸ºä¸??家é???????????2018å¹´ï?ä¸???¨æ??²å?
ä¸????????¡ä»¥????½å?è®???¢å?é«??????¢æ??»æ??? ?°å??????èµ???¢çº¦è¶??ç¾??两å???????10家å??¸å???
53.2%???????¡å???ºº?°è?2009å¹´å???17.5%?????? äº??????????线æ??²æ¨¡å¼??å¢??å¸?????ç»??è¡???????
??????????´å?????å½¹å?人ã???å²??å·¥å????å·¥ï?ä¸? ä¸??æ¶?´¹?????????è§???²äº§?????äº?ºº?£ç??????
ç»??è½???¹å?é«???½å??¨å???2019å¹?3??????强æ?»ç??? ??????ç¨?º¦ä¸?????ï¼?¸?½ç?ç«???²ç?è´¨é????è¡???
?¿å?å·¥ä??¥å?ä¸??诺ï?ä¸??å°??2019å¹´å??°å¤§è§?¨¡?©æ? ä¹???????????ä¸?????æ¶?´¹????¾å????ä¼?´¨???
?¾ä?é«???¢æ?å??ï¼?inhua, Rising Numberï¼??? ????¶ä??·å?äº?????????2018å¹´ï?ä¸???¨çº¿???å¸??
?¶å?è¾?2517.6亿å?ï¼??æ¯????25.7%ï¼??计æ???3??5å¹?
?¹æ??½å??¢å?å¸???¹é?å®???¹æ?ï¼?¸?½æ?诺å??¹é? å¢????ä¿????16%??24%ä¹?????线æ??²å??ºå??¿ç???
?? ?? ä¸? ?? ?? ä½? ç³»ï??? ?? ?? å¤? é«? ç´? è´? ?? ?? ?? ?? é«? ?? ?? äº? ?½ä????ä½??????¿å?ä¿??稳å?????·å??¨çº¿????????
??????¹æ?件æ??ºï??????????è®??ç³»å?è¿???¹é?ï¼?? ç¨?º¦ä¸?????ï¼?¸º?¨çº¿?????????????¿åº¦???ï¼????
?¡å»ºè®¾ç?代å?ç»??ä½?³»ä»¥å?å®???´é?è´¨é??´å????å°? ?¨çº¿å??ä½????????å¾?»¥?¹å??????ä¿?½¿?¨çº¿???å¸?
ä¸??è¦??以å??¥ç??????è¶??????ºé?æ±????????±ç¤¾ ?ºç¨³å®???¿ã?????»¥?¥ï?é«????????ä¸???²é???¸?½å?
ä¼?????å°¤å????ä¸?????家ç???????ï¼?¹¶è¡¥å?说ï?æ¬? 线æ??²å??ºç?主è?ç»???¨å?ï¼???ºä»½é¢?º¦ä¸?80%???äº??
è¿?¤§???å¼????ä¸???¡ï????é«?´¨???ç¨?????¹æ?è¯?? 年人??¸¸?·æ?è¾?¼º????¶è??????为æ?ç¡????©¶??????
??¿°äº???³æ??½ï?以æ????家è?ä¸???²å?åº???¿ç?ï¼?? ???ä¸???¶é????å®??è§??ï¼??ä»?¾¿??¸ºäº??线æ??²ç?
é«??家ä¸ç??ä¸???²å?é«??????????´¨?????å¤??è¯? 主è?客æ?群ä?ï¼??å¤??ä»?»¬å¯¹æ??²ç???æ±?°¤?¶å¼º???????
??»¶ç§°ï?ä¸??å°?»ºç«??家è?ä¸???²æ????ç¡?????????? ä»???°å?对é?ç???²ç?追æ?ä¸??ä¹???°å??¾å·¥ä½?????
???å¸??????°è?好满足ï??¨å??¹å?????¿â????ºâ????? 认è????ç?????Khanï¼???
??2019å¹´å?å§???½ç?è¯???¶åº¦ï¼??ä¸???¡å???»¥??¸»
è¦??ä¾???¨é????ç§??ç¨??大å????????·å?å??è¯? 2 0 1 8 å¹´ï??? ?? ?? ç«? ?? ?? çº? ?? è¯? è¯? ç¨? ?? ?? ?? ?? å¼? å¢?
ä¹??ä¸??å±?????ä¸???½è?ä¹???????计å?ï¼???¥ä??? ?? ??2018å¹´ï?该å??ºè?模è?è¿?1500ä¸???·ï????å¢??
??¹´ï¼?¸?½è?ä¸???²å????????°å?主è????åº??å°???? 168.3%ï¼?2019å¹´ï?å¸??è§?¨¡è¶??73亿ç?????2018å¹´ï???
å¤??????¿ï??´å?å®?????????¿å??¨é???ºº?????? ç«¥å?线è?è¯???²å??ºè?模达213亿å?ï¼??æ¯????104%ï¼?
?¶ä¸ï¼?ocational)?? ?¶ä¸ä¸?对ä???????äº???ºè?模ç?ä¸???»¥ä¸????线ç???
?°é?å¢??ä¸????ä»?2017å¹´ç?570ä¸????2018å¹´ç?1530
?¨çº¿å?????线æ??? ä¸??????ä¸??家é???¤§??????ï¼??线æ??²è?å¾??å¤??
?? �?? ?? ?? � ?? ?? ?? ?? � � ?? �??? � � � ?? ?? � ??
???ä¸???½å?å¸??人å????å±?????ï¼???²æ?è´¹å? ç»? å¢? ?¿ï?ä¸? äº? çº? ?? å¸? ?? ?? ?? ?? ?? ä»? è´? ?? ?? ä¸? ?? ?? æ¯? ä¸?
ä¸??家åºæ¶?´¹ä¸??????§æ?????¾ï?ä¸?????å¸??ä¹?? 65%ï¼????¸º?¿ç??¨çº¿?±è?课ç?å¸????¸»????????º¿
ä¹??起并å¿????å±????äº??ç?????èµ??å¸????æ±???? ???????·æ????????¿ã????¿é????±è?å??å¹³å??¶ï?
ç??å¤??ç´??æ°?????å¸??è§?¨¡å°???¿è?3.36ä¸?º¿???? å¤????????è´¨æ?为ä?ä»??????????ç´???¸?½ç?ç»??
2018å¹?1???2018å¹?8?????????????¨ç??½å?é¦?¸¯ è¯???²å????å¤??主è??¥è???????æ´²å?ä¸??äº??????
ä¸???????2018å¹?6???ï¼???²è?ä¸??è¾¾æ?137ç¬?º¤????? ä¸?????对å????äº?¤ºï¼??ä¸????¸´???????????·¥
èµ??»é?è¾?25.7亿ç????è¶??2017å¹´å?å¹´è?èµ??»é??????? æµ??ç????????ï¼?iangï¼???
???è¡??æ£å??°å?ä¸??ç´??èµ??æµ????½±??????è¿??
???å¿?¡»ç¡??å¸??å¢?????大è?模以????????????ç»? 人工?ºè????ä¹??以å?å¾??????¶å????ç´??ä¸??
???èº??å¿??äº??????²è´¨?????æ¤ï?è¡??????????¸´ å¢??????¥è§¦?°å????å·¥å????????ººå·¥æ??½è??¥å???
大é??ºä?????????å©æ?ç??å®??å¸??äº??足ç?å¸???? å·¥ä?????¿ç??????è®??å¸??å??并æ?é«?????该æ???
???ç»?º¦??ººå·¥æ??½æ???????ä¸??åº???½å?ä»?????
?¹å???????空é?æ±?»¥????²è?æº??ä¾?????å¤??ä¸??
369
