Page 315 - 2020 White Paper on the Business Environment in China
P. 315
The American Chamber of Commerce in South China
?¨æ??¡é??? 80???好é?????»·è¾??????¹ç?é£??é¤??ï¼???90?????
???奶è???¥®????¸?½å¿«é¤?????????????¥®?????
ä¸??è¿???????¿¡ç¾????????å¢????¸»è¦???°ï?ä½? 11.92%ï¼???¥¿å¼?¿«é¤???????åº??å????¾¿äº??å¸????
äº?????äº?????ç¾???½å????å·²è?饱å?????½å???¸¥å³? ?¹ï???¸º??æ´»è???¿«é¤??ç±»å??????©¶??????ï¼?¸ºè¿??
???æµ??å¢??让å???????????¥ç?å¢??ï¼??使å????æµ? å½??å¿??å¥????´»?¹å?ï¼??å¤?»¥ç»??å½??å°??为主???
å¤??æ±?????å¢??æ¸?????æ¤ï?驱使????????????ä¸?? ?ºæ??¨å?å¿??åº?½¬???????º¬ï¼??å¤????ººç¾¤ä¸ï¼???§å?
ç?µ·å¤???ºç?ï¼?¹¶ä¸??ä»???½é?ç«?????模ï?QSRï¼??? æ¯?52.9%ï¼?¥³?§å?æ¯?47.1%??º¦96.6%????????????
人è????è¿??é£????¥®???ä¸???ºä?ä¸?ä¸??è¦?¿¡?·ã???å¤?
??2017-2022å¹´ç?é¢?????ï¼?¸?½é?é¥???¡å??ºé?è®? ???纷纷è°?????ï¼???ºâ???份é??????º§??????å¤??é¤?
å°?»¥11.5ï¼??å¤??å¹´å??¿ç?å¢????¸?½æ??¨ç???大é?é¥?? ????¥æ????Yangï¼????å°????¿«é¤????¿«???åº???¨è?
?¡å??ºï??¶æ?????½ã???????¿ç?社交??æ±?????¡ä?è®????åº? ??¸æ·»å?å½??é£??è¿??ä¸???£å???
?????????ä¼?????¿å?家å?é¥??????å¤??ä¸??å??ç??è¿?
äº??????¨é?é¥???¡å??ºå??¿ç??????????ä¸??ï¼?·¨?½å? ä½??ä¸??ï¼??è¦???°å????ä»????????è¿???¶å?
?¸ç????å¸??äº??????¡æ?è¡??è¿??æ¶?´¹?????»¡å¼??é£? ä½?????许å?人æ?说ï?å¿??åº??家å????å¤?????ä¸?¸ª??
??????????´è¶£?¡å?ï¼???¨å?äº?¸?½é?é¥???¡å??ºç??? å¤?????¨å¿«é¤????»¥ä¼??ï¼??以è???º«???æ´»ï?è¿??以ä?
å±????å¤??è¿??å¹´æ?ï¼???°è¥¿?¹å·¥ä½????½±???ä¸??æ¶?´¹??? ä»?ººäº¤æ??????????????¥ä¸ºè¿?????å¸??äº??å½?¥½??
???产ç?æµ???´è¶£ï¼??è¿?¸?½ä??§æ??¶å?æ¶?´¹å¤§å??????? ???ï¼??å¦??å·²æ?æ³??å®?»¬ç»§ç»ä¿??ç«???????ä¸??ï¼??
?¹é?ï¼???????´»??????è´µç?é£?????äº???ºå??¿ã??¸?? ç«????¸ª?§å????便æ???§»?¨ç?ä¼????º¿ä¸??线ä?ï¼? O2O ï¼?
ç»??è¡°é?????????¨é?é¢??ä¸??é¤?¥®???ä¸?º§???è´??å½? ?¨é?ä½??ç???¿æ??¨ä???¹¶?¨å?ä¸??许å?è¡?????ä¸??
???R&Mï¼??? å±??å¿??ä¸??ä¸??å¤????äº??ç´???±å??¤å?å¿?????å¸?
?ºï?让å??»æ????????´é?ç«?¨³????????ä¸??ä¸?º§?¶çº§
???ï¼???°å????康饮é£???¿ç?å½±å?ï¼?¸?½æ?è´¹è??? ?¥ç????ï¼??è´¹è???????¢ç´¢?´å?ç§?±»???å¤???·ç?é£?
??º«?»ä??¥åº·?¶å????注æ????????´å?注é??????? ??????¶ï?æ¶?´¹????¨å??¾æ?å¤??é¤?¥®??·¥?ºâ??¸°å¯??é¤??
????¥å?ä»·å?¼ã???????¨ä??»è????é¤????ººæ°????? éª??并æ???³¨????´ç??°é??§å??°é?ç¨?º¦ï¼??便快é¤?º¦??
é«??ä¸??é¤?¥®ä¸???¨å?äº?»¥???æ¤?????????????¸º å¦?????å¤????¦§ä¸?代ä?Zä¸?»£??¡·äº??社交åª????º«??
?¹è?????ºè??????ä¸??é¤?¥®ä¸??ç´??主ä?ä¹??æ¸??è¡??? é¤??éª?????ä»?»¬???寻æ??·å?å¤??迷人??????é¤????
?????????¥ã???计æ????2015å¹?-2020å¹´æ??´ï?ç´??å¸?? ä»?»¬ä¹?????????°å??³ã???æ¦?¿µï¼?????å¾??ä¸????
å¢?????è¶??17%ï¼?intottï¼??? ä¸??????¨å?æ½??ï¼???????±±??º½çº????å°????????·´é»?
ç?????ä»??å¸?¸????¡å??¶å?å¸??ä»?»¬???å±?????
å¿?? éª????为å?ä¼??????¥å¿«é¤???¡å??ºä¸???ç«???ºå?çº?
?????巨大å¥??????½æ?å½?¹³è¡¡ä????§å??°é??§ï????å°?
?°æ????ä¸??é¤?¥®ä¸??å±????????¨å¹¿æ³??ä¸??é¤?¥® ???????¨å?ä»??ä¾??顾å???¤¾äº¤è´§å¸??Garbeï¼???
è¿????????äº??å???????ä¸??è®?????ºç?é¤???º¿ä¸??
ä»???°æ??????å¾·å?ä¸??ä¸????·¨å¤´é???·´å·´é??¢å?ä½? å¤?????ä¸?
?¨å?äº??款移?¨å??¨ç?åº??客æ???»¥ä½¿ç?该ç?åº???µè¾¾
é¤?????订é??©å¹¶å®??ä»???????º¦å½???¨ä¸?½ç??¨å? ?¨ä¸?½ï?ä»·æ???????主è????ï¼????????ï¼????
é¤??ä¹???ºä?线ä??¹å?ä»?????ï¼??ä¸???????å±?½®æµ??? æ¯??é£???½ä¾¿å®??å¤???????临è?2019å¹´å?ï¼?¸?½ç??·æ³¨
?????????ç¨?????å¿???½æ??¥åº·???å¢?¼ºï¼??å¸???? ???ï¼??ä¸????大ç?å¤??åº??ç¨??ä¸??ä»?»¬è´?¹°é¥????´¹
?¥åº·???ä¹??为ä?é¤?¥®ä¸???¥å??????¸¤å¤§é?è¦??ç´?? ?¨ä????涨ã???ä»?ä¹???????ï¼??ä¸??ºå¤§?¨è????ä¸??é¤?
?½é?游å?ä¹??ä¸??é¤?¥®ä¸??é¤?????产ç?äº?½±????¸ª?? é¥?·¨å¤´ç?ï¼??æ¯??订å??³æ³¨????????????ä»??è¡?¤§å¹?
?????»¡è¶³ä?ä¸???£å????好å??¥åº·??æ±??å¦????/ä½?? åº??ä»·ï???????è¶??20%??¥¿äº??????¢ç?è¿???¹å?
???ï¼??æ¶?´¹????2016å¹´ï?å¿??è¿??åº?º¦å½??ä¸???¨å??? ä¸??é£??Uber Eatsï¼???rubHub??oorDashç???½å???
????????150ä¸????????³æ?????©ç?ï¼???©ç?????? ???è¿???¹å?类似???äº???¨ç?åº?????å½?????é¤??
?°æ????为æ?è´¹è??¸¦?¥æ???¿«?·ç?????????????äº?? ???????¨æ?ä¸?????å®?»¬ä¼??订å?ä¼??é¤??ï¼????´¾ä¸?
顾å?????©é????³å??????±»??????????饼æ?????? ????ºï??¨ä¸?½æ?ä¸??????????é¤?????????·å?以ç?
????¶å??±å?å·¥å?å¤?¥½æ±??并é????°æ?ï¼?intottï¼??? ?°é????å®??ä½?½®ï¼?????????°è¾¾?¶é???????饿ä?ä¹?
????¢ç????为é?????¨æ?å¸????·¨é¢?¡¥è´´ï????å¤??
???é¤?¥®è¡?????è´¹å?级ï?é«??è´¨æ?è´¹æ?为å?ä¸?ä¸? ç¨???¹é????ç»??????µè??¹é?????¹é?ä¹??è¿???¸??
æµ???¿ï???¹´é¾?????客é??¾å????大å?????????´¨ ä¸?????ï¼?????ä¸???¸?½äººæ£ä½¿?¨æ??ºç?é¤???¡¥è´´æ?
é¤??å°±é?????2019??º¬é£??é¥??è¶???¥å?????ºï?70??? ?©ä??¨å?å±?????å¼??é¦???¨æ?ï¼?????å¸????·©?ºï?
315
?¨æ??¡é??? 80???好é?????»·è¾??????¹ç?é£??é¤??ï¼???90?????
???奶è???¥®????¸?½å¿«é¤?????????????¥®?????
ä¸??è¿???????¿¡ç¾????????å¢????¸»è¦???°ï?ä½? 11.92%ï¼???¥¿å¼?¿«é¤???????åº??å????¾¿äº??å¸????
äº?????äº?????ç¾???½å????å·²è?饱å?????½å???¸¥å³? ?¹ï???¸º??æ´»è???¿«é¤??ç±»å??????©¶??????ï¼?¸ºè¿??
???æµ??å¢??让å???????????¥ç?å¢??ï¼??使å????æµ? å½??å¿??å¥????´»?¹å?ï¼??å¤?»¥ç»??å½??å°??为主???
å¤??æ±?????å¢??æ¸?????æ¤ï?驱使????????????ä¸?? ?ºæ??¨å?å¿??åº?½¬???????º¬ï¼??å¤????ººç¾¤ä¸ï¼???§å?
ç?µ·å¤???ºç?ï¼?¹¶ä¸??ä»???½é?ç«?????模ï?QSRï¼??? æ¯?52.9%ï¼?¥³?§å?æ¯?47.1%??º¦96.6%????????????
人è????è¿??é£????¥®???ä¸???ºä?ä¸?ä¸??è¦?¿¡?·ã???å¤?
??2017-2022å¹´ç?é¢?????ï¼?¸?½é?é¥???¡å??ºé?è®? ???纷纷è°?????ï¼???ºâ???份é??????º§??????å¤??é¤?
å°?»¥11.5ï¼??å¤??å¹´å??¿ç?å¢????¸?½æ??¨ç???大é?é¥?? ????¥æ????Yangï¼????å°????¿«é¤????¿«???åº???¨è?
?¡å??ºï??¶æ?????½ã???????¿ç?社交??æ±?????¡ä?è®????åº? ??¸æ·»å?å½??é£??è¿??ä¸???£å???
?????????ä¼?????¿å?家å?é¥??????å¤??ä¸??å??ç??è¿?
äº??????¨é?é¥???¡å??ºå??¿ç??????????ä¸??ï¼?·¨?½å? ä½??ä¸??ï¼??è¦???°å????ä»????????è¿???¶å?
?¸ç????å¸??äº??????¡æ?è¡??è¿??æ¶?´¹?????»¡å¼??é£? ä½?????许å?人æ?说ï?å¿??åº??家å????å¤?????ä¸?¸ª??
??????????´è¶£?¡å?ï¼???¨å?äº?¸?½é?é¥???¡å??ºç??? å¤?????¨å¿«é¤????»¥ä¼??ï¼??以è???º«???æ´»ï?è¿??以ä?
å±????å¤??è¿??å¹´æ?ï¼???°è¥¿?¹å·¥ä½????½±???ä¸??æ¶?´¹??? ä»?ººäº¤æ??????????????¥ä¸ºè¿?????å¸??äº??å½?¥½??
???产ç?æµ???´è¶£ï¼??è¿?¸?½ä??§æ??¶å?æ¶?´¹å¤§å??????? ???ï¼??å¦??å·²æ?æ³??å®?»¬ç»§ç»ä¿??ç«???????ä¸??ï¼??
?¹é?ï¼???????´»??????è´µç?é£?????äº???ºå??¿ã??¸?? ç«????¸ª?§å????便æ???§»?¨ç?ä¼????º¿ä¸??线ä?ï¼? O2O ï¼?
ç»??è¡°é?????????¨é?é¢??ä¸??é¤?¥®???ä¸?º§???è´??å½? ?¨é?ä½??ç???¿æ??¨ä???¹¶?¨å?ä¸??许å?è¡?????ä¸??
???R&Mï¼??? å±??å¿??ä¸??ä¸??å¤????äº??ç´???±å??¤å?å¿?????å¸?
?ºï?让å??»æ????????´é?ç«?¨³????????ä¸??ä¸?º§?¶çº§
???ï¼???°å????康饮é£???¿ç?å½±å?ï¼?¸?½æ?è´¹è??? ?¥ç????ï¼??è´¹è???????¢ç´¢?´å?ç§?±»???å¤???·ç?é£?
??º«?»ä??¥åº·?¶å????注æ????????´å?注é??????? ??????¶ï?æ¶?´¹????¨å??¾æ?å¤??é¤?¥®??·¥?ºâ??¸°å¯??é¤??
????¥å?ä»·å?¼ã???????¨ä??»è????é¤????ººæ°????? éª??并æ???³¨????´ç??°é??§å??°é?ç¨?º¦ï¼??便快é¤?º¦??
é«??ä¸??é¤?¥®ä¸???¨å?äº?»¥???æ¤?????????????¸º å¦?????å¤????¦§ä¸?代ä?Zä¸?»£??¡·äº??社交åª????º«??
?¹è?????ºè??????ä¸??é¤?¥®ä¸??ç´??主ä?ä¹??æ¸??è¡??? é¤??éª?????ä»?»¬???寻æ??·å?å¤??迷人??????é¤????
?????????¥ã???计æ????2015å¹?-2020å¹´æ??´ï?ç´??å¸?? ä»?»¬ä¹?????????°å??³ã???æ¦?¿µï¼?????å¾??ä¸????
å¢?????è¶??17%ï¼?intottï¼??? ä¸??????¨å?æ½??ï¼???????±±??º½çº????å°????????·´é»?
ç?????ä»??å¸?¸????¡å??¶å?å¸??ä»?»¬???å±?????
å¿?? éª????为å?ä¼??????¥å¿«é¤???¡å??ºä¸???ç«???ºå?çº?
?????巨大å¥??????½æ?å½?¹³è¡¡ä????§å??°é??§ï????å°?
?°æ????ä¸??é¤?¥®ä¸??å±????????¨å¹¿æ³??ä¸??é¤?¥® ???????¨å?ä»??ä¾??顾å???¤¾äº¤è´§å¸??Garbeï¼???
è¿????????äº??å???????ä¸??è®?????ºç?é¤???º¿ä¸??
ä»???°æ??????å¾·å?ä¸??ä¸????·¨å¤´é???·´å·´é??¢å?ä½? å¤?????ä¸?
?¨å?äº??款移?¨å??¨ç?åº??客æ???»¥ä½¿ç?该ç?åº???µè¾¾
é¤?????订é??©å¹¶å®??ä»???????º¦å½???¨ä¸?½ç??¨å? ?¨ä¸?½ï?ä»·æ???????主è????ï¼????????ï¼????
é¤??ä¹???ºä?线ä??¹å?ä»?????ï¼??ä¸???????å±?½®æµ??? æ¯??é£???½ä¾¿å®??å¤???????临è?2019å¹´å?ï¼?¸?½ç??·æ³¨
?????????ç¨?????å¿???½æ??¥åº·???å¢?¼ºï¼??å¸???? ???ï¼??ä¸????大ç?å¤??åº??ç¨??ä¸??ä»?»¬è´?¹°é¥????´¹
?¥åº·???ä¹??为ä?é¤?¥®ä¸???¥å??????¸¤å¤§é?è¦??ç´?? ?¨ä????涨ã???ä»?ä¹???????ï¼??ä¸??ºå¤§?¨è????ä¸??é¤?
?½é?游å?ä¹??ä¸??é¤?¥®ä¸??é¤?????产ç?äº?½±????¸ª?? é¥?·¨å¤´ç?ï¼??æ¯??订å??³æ³¨????????????ä»??è¡?¤§å¹?
?????»¡è¶³ä?ä¸???£å????好å??¥åº·??æ±??å¦????/ä½?? åº??ä»·ï???????è¶??20%??¥¿äº??????¢ç?è¿???¹å?
???ï¼??æ¶?´¹????2016å¹´ï?å¿??è¿??åº?º¦å½??ä¸???¨å??? ä¸??é£??Uber Eatsï¼???rubHub??oorDashç???½å???
????????150ä¸????????³æ?????©ç?ï¼???©ç?????? ???è¿???¹å?类似???äº???¨ç?åº?????å½?????é¤??
?°æ????为æ?è´¹è??¸¦?¥æ???¿«?·ç?????????????äº?? ???????¨æ?ä¸?????å®?»¬ä¼??订å?ä¼??é¤??ï¼????´¾ä¸?
顾å?????©é????³å??????±»??????????饼æ?????? ????ºï??¨ä¸?½æ?ä¸??????????é¤?????????·å?以ç?
????¶å??±å?å·¥å?å¤?¥½æ±??并é????°æ?ï¼?intottï¼??? ?°é????å®??ä½?½®ï¼?????????°è¾¾?¶é???????饿ä?ä¹?
????¢ç????为é?????¨æ?å¸????·¨é¢?¡¥è´´ï????å¤??
???é¤?¥®è¡?????è´¹å?级ï?é«??è´¨æ?è´¹æ?为å?ä¸?ä¸? ç¨???¹é????ç»??????µè??¹é?????¹é?ä¹??è¿???¸??
æµ???¿ï???¹´é¾?????客é??¾å????大å?????????´¨ ä¸?????ï¼?????ä¸???¸?½äººæ£ä½¿?¨æ??ºç?é¤???¡¥è´´æ?
é¤??å°±é?????2019??º¬é£??é¥??è¶???¥å?????ºï?70??? ?©ä??¨å?å±?????å¼??é¦???¨æ?ï¼?????å¸????·©?ºï?
315
