Page 25 - 2020 White Paper on the Business Environment in China

The American Chamber of Commerce in South China

???ï¼???´ä?ç«????»¬è¿??è¾¹â????2005å¹?9???ç¾??????¡å? 2014å¹´ï?奥巴é©??å¼??å¸???½æ?认西???ä¸??ä¸???
ä½?????ä¸?次æ?讲中??µ·äº?¸­ç¾???¥å?è¯???¿è?ä¸????? ?????¸ºç¾?????ä¸??ä½??认è?ä¸?äº???»ç???????ï¼?¥¥å·?
ä¸???´å¤§?½ï??¼å?ä¸????¸ºä¸?ä¸????责任???????³è?????å¹? é©??é¼??ä¸??å½??????¸å????ï¼???¤è¥¿????¹ç???????
?©ç?ä¸???????½±????¸å???¸¹???é²????????½è??¥å? ???è¯????¥¥å·´é©¬å¯¹ä¸­?½ç??¿ç??????°¼???以æ??????
???ç³»ã???å¹´ï???????ºæ??¨è§£?³æ?é²?????????¹ä?è°??? ç»??åº?????ä¹??è¿????»¶ä¼¸ï?å®??建ç????ä¸??ç¡????ï¼?
2006å¹?10??????è¿???¸è?éª??ï¼?¸­?½å?å½??解人ï¼????? ?¥å???¹³å´?µ·???å®????????ä¸?ä¸?¸­?½æ?ç»???¿ç?å½±å?
???è°??æ¡??, Brandsï¼??? ???ä¸?¸­?½ç?ç²¾è??????¾¤ä¼?»ºç«?¹¿æ³????³»çº½å¸¦ä¸??ç»??
????°å?????½å?ä¼?¼´???ä¿??ï¼???½å??¨è??°å??????
å·´æ???·å¥¥å·´é©¬ ä¹??å®???¿è?ï¼?»´?¤å??ºé?ä¹?????以å?对任ä½??é¢?????
??????建å?????½ã??¸­?½å?????ºå?家å????æ­£å?å¤?¾¹??
???å°?????ä¸???½é?å±??¿ä????????³å??§ä?ä»? ä½????(Bader)??
??????å¦????§£ä½???¾·?½ç?ä¸?ï¼??大é?????µä?ï¼???????
?½æ?æ¸??????????奥巴é©??è¨?ï¼??æ¯???ºå????ï¼??åº?? ?»ç?

?ºç??´å??????????äº??å®?????ä¹??奥巴é©??导ç?ç¾? ?¨æ?衡中ç¾??ç³»æ?ï¼??è®°ä??¨æ??¥æ?»ç?è¢?????äº?
?½æ?åº??äº?´²å¼?å±??交工ä½????´¨?????è¿??å¤?????¥æ?ç¾? 1789å¹´æ??½å¤§?©å?????¶ç????????????¨è?è¿?¸º?¶è?
?½æ?»ç?奥巴é©??é¦??ä»»å?ä¹??ï¼???¾å?ç¾??????¹ä?è¿?? ?©â?????????²å?å±???·é??©å??????????????½æ?»ç?ä¸??
200å¹´ç?欧洲è½?§»?°ä?æ´²ï??????ä»?¤§è¥¿æ?è½?§»?°å¤ªå¹³æ??? 奥巴é©??ä¸??è§???½ç???¤´?·äºº?©â??½¢è±¡ã??????ä»?¼ºè°????
奥巴é©?§°??·±??????½ç?ä¸?ä½?¤ªå¹³æ??»ç?????¨è?ä¸?头è??? ??è¦???¥è?ä¸????????ä¸??ï¼?????²æ????????????
???ä¸??????¥å½±???ç´???¥¥å·´é©¬ä¹??ï¼??å½???½æ?»ç???? ?????ä¸????ä¸??ç§?????ä¸?????????????????ä¸?
???ï¼?¸­ç¾??è¾¹å?ç³»é?ä¼??ç»??ä¸?å®????????å¤??常ã??? ?¸ä??´ã???å¤??表示????½æ?è¿?¸­?½ç?å´?µ·???并å?ä¸???³ç³»
?¨å¥¥å·´é©¬ä»»æ????ä¸???³ç³»å¼?å§??为è?好å?ç³»ï??½ç??¨æ?ç»? å®??§ä¸ºè¿?¸ª?¶ä»£????????è¾¹å?ç³»ã??¥¥å·´é©¬ç»?»º???ä¸?å±?
稳å?????§ç????å°????³¢????2009å¹?4??1?¥ï?ç¾???»ç?å¥? ??????ä¸????????è£??两å????ï¼?????è¿??ä½??äº??
巴马??¸­?½å?家主å¸?????宣å?å¼?å§??ç¾??å¸????·å??? 对å???????????·æ?§ç?渴æ??????ä¸???³ç³»???空å?å¤?
é¡¿å????西·ç??¹çº³??¸­?½æ?ç§?????å²?±±?±å?主æ????çº? ???ç¾???¨å????å·²é????¸ºçº?²¹???ï¼???³å?å¼??¼å?使ç?æ­?
????¥ä?ç»??对è?????????2009å¹?5??16?¥ï?奥巴é©?º²??? ??§£?³å?æ­§ã??¸­?½å?é¡»æ??½ï?ç¾?????ä¸?ä¸??è¡¡ä?ç³»ä?è¿??
å¸?????????¹ä?å·???¿æ´ª????ºä»»ç¾??é©»å?大使??´ª?? ??????¶ä???????ï¼???½ä???ººä¸?¿¡ä»»ä¸­?½ï????è§?¸­??
?¹æ?该å??¿å?ä¸??ä¸?ä¸?ä½???»ç?亲è?宣å?ä»»å???¤§ä½¿ã??? 为æ?人ï?ä½??è¦?????ç¾???¨å°½?????µ°ä¸???½å????äº??
å¹´ç?????»ç?奥巴é©???½å??¿å???¡¿é«??访å?ï¼??ä¸????¥¥ ?????·¯??¸­ç¾??ç»????????æ²?????¶ç?建ç?????¥è?
巴马é¦??访å?ï¼????¥¥å·´é©¬å°±ä»»?»ç?以æ?é¦???ºè?äº?´²??? ???????????????ä¸?????????°ä?æ­£å?ä¸??ï¼??åª??
ä»?ç¬??ä»»æ?ç»???¶ï?ä¸???³ç³»æ­£æ???正确??????å±????å¥? å½¢å?æ¶??ï¼???????è¿????ä¸???³ç³»æ­£å??????????ï¼???
巴马?»ç????导ä?ï¼??äº??é¢??å¾????¤§è¿??ï¼??ä¸??å®?? ?¿å??¿ç????åº???º¦å¾?å¾?è·??ä¸??????º¦????·ï?????±æ?
?³ç³»???å¤???ºå??¿æ?»ä?ä¸??2009å¹´å??´å?ç´§å??? ????¨ç?ç»??å°??å®??稳å?ï¼????§©åº???¨é??°æ???????
?????????é¢????±»???继续?°æ?人类??????äº??é¢??
ç¾??å°??????¥è??´ä¸º???è¿??å¤?????????¸­?½ç? å°??????????ä¸?ºª????????è¾¹å?ç³»â??(Li)??
å´?µ·???ä¸?¹´????´é?ï¼?¸­?½å???¸¾???2008年奥è¿????
2009å¹´é??µå?2010å¹´ä????ä¸?¡¹å¤???©ç???´»?¨ã???å¤??
2010年中?½è?è¿?????为ä????äº?¤§ç»??ä½???¶é???产å??
????µé?ä¹?·²è¶??ç¾??????½ç?å®?¹²????¥å?????°æ?è¯?
?°å??????·¥ä¸???ºç???¼ºå¤§ç??¶é???ä¼´é???强大???äº?
???ï¼???¼ºå¤§ç?????????¼´???ç«???¨ç?é¢???°ä????
????¥¥å·´é©¬?¨ä¸¤å±?»»??????ä¸????????å¹³ç??§ï?ä¸??
ç»?????大顺?©å????é¢??å±?º¤?¥ã???è´?¹°??¹³ä»·ï?PPPï¼?
计ç?ï¼?¸­?½å?2014å¹´è?è¿???½æ?为æ?大ç?æµ??ï¼??ä¸???
å°±ç???????ä¸??äº?1872å¹´ç??½å???DPè¶???±å????
2016年中???ä¸??å®??GDPå·²ç?æ¯???½é???12%??2015å¹?
åº??ä¸???¶é????»äº§?¼ä¸ºç¾????150%ï¼??å½??ç¾???????
??º§?¼æ?»å?ï¼??ä¸??ä¸?????ä¸?????????ºªå½?????§ç?
???å¢????º¦ï¼??å¹´å?ï¼?¸­?½å·¥??º§?¼å?è¾¾å?ç¾????????
欧洲???»å?(Canrong)??

25