Page 149 - 2020 White Paper on the Business Environment in China
P. 149
The American Chamber of Commerce in South China
?¥å?äº???????é¦????????以æ?ï¼??ä¸????????äº?¼º 12%ï¼??奶产????¨å???10%??15%???并å???¥¶???
????????????ï¼?¨³å®?????产ã???2020å¹´ï????ä»·æ? ä¸???¨ä¸?½ç?奶æ?»äº§??¸???æ¯??????¤§????ºæ???
å°??ç»??涨ã????¶ï????产é?å¢??ï¼????????è´¹ç?????? 使ç??´å?é«????¥²??????????¶ç?奶ç?产ï??????
??ä¸???©å¤§???产å?????£ï?ä¸?????ç±»ä?åº??计å?ä¿? å£ç?产è??©æ??µï?并å????å£äº§?????ç§???°ä»£?????
??¨³å®??Xinhua, Pork Prices Continueï¼??? ????½å????ï¼?¥¶???å¾???´é????æ¶??è¿?½¿å¾?¸?½æ¶²
??¥¶äº§é???2019å¹´æ???º¦2.3%???äº??å¢???¤æ?è§??
ä¸?????ï¼??????´²????¨ä¸?½è?延ï?å¸??对æ?代å? è¶?¸¥?¼ï?å°?????继ç»?³é????è¿????¹¶ç»??????½å?
?©è??½æ?æº????æ±??????????为å????大ç???±»æ¶?´¹ ??º§??¶²??¥¶è½??为å???¥¶ç²??æ³?¸¦?¥å?æ¶????¸º??
?½ï?ä¸?????????£é???2019å¹´è?????????é«?°´å¹³ã?? ????ºä??????¥¶ç²??ä»·æ?ä½????è´¹å??¿å?继ç»è¶??
2019å¹´ï?ä¸?????????£å??¿ä?61%??¾³å¤§å?äº??为æ? ä¸???½å???¹³?¶å?ä¾??????¨å?液ä?奶ç??????¥¶ç²?
大赢家ã?????¹´å¹´ä¸ï¼?¾³å¤§å?äº??????£å??¿ä?55%ï¼?¾¾ è¿?????????????¶å?å¢??ï¼?¸?½æ?è´¹è???å§?¿½æ±??ä¼?
20.6306ä¸????¸?½å???????????£é?ä¹??å¢????¸?? è´¨ç?奶å?????·´æ°????¥¶???奶ç?æ¶?´¹??????ä¸?¹´
æ£å?审æ?巴西25家è????å·¥å?ï¼????ç»??许è?äº?·¥??? å°????¸¤ä½??????¿ç?????????????产æ??????
ä¸??ä¾?????ï¼?·´è¥¿å????????ºå????计å?å¢??æ¯??7 äº????¥¶???é»?²¹???产ã???计å?2020å¹´ï?ä¸??对奶??
ä¸????2019å¹´ä???¹´ï¼?·´è¥¿å¹³???????????2.4ä¸??å¤? ???æ²¹ç?è¿??å°?¾¾?°å?çº????11.9ä¸??????£å????
ç±³ï?Pooleï¼??? å¸??æ½??å¾?¤§??¸?½å??????30%??ºº?£æ?费乳?¶å?
è¾¾å??¨è?????????为ç?奶并ä¸??äº?¸?½ç?ä¼??é¥????
å¸???¨å?禽è?代æ??????¸?½æ?è´¹è????°å¤±????? ?¶è??????ä¸????????ä¸?æ¥æ?è¿???¥åº·è®¡å??¨å¹¿ï¼??
为鸡????¶ä?ä¸??æ±????2016年以?¥ï?ä¸??ä¸??´é?临鸡 æ°???¥å????å±??æ¶?´¹å°??ç»???¿ï?å°¤å???????线å?
???缺ç?å±??????2020å¹´ï???????ä¼??å¾??ç³???¸?½ä? å¸??å±??ï¼?yrneï¼???
èµ???£ç?鸡ç??²ç??½ç¾½??¸¡?????äº?¸¡????¨ä¸º??±»
??º§??¥²?»ç?ï¼??ä¸??鸡è?ä¾?????ä¸??????ä»?¸ºæ??ä¸? ??´¸???å½±å?ï¼???½å???¹³?¶å??ºå???????è¿?
?½å??¹è???·±???ç¾½è?鸡æ?????´æ??½å?å¾??????2014 50%???ä¸??æ¶?´¹????¨ç?奶é????ä¹³å????å¢?????ç¾?
å¹?12???ç¾??????½ç????æµ?????2016å¹´èµ·ï¼?¸?½ç? ?½å?è´¸æ???¸???ç½???¥è?ä¸????¸?½æ?ä¹³å?è¡?????
æ??ä¸?¿°ä¸¤ä¸ª?½å?è¿??家ç????ä¸?ç¦?»¤å¯¼è??½ç¾½??¸¡?? è¦???ºï??¥æ??´å?巨大????¿æ?????2018å¹´å?äº?¸ª???ç¾?
ç¥?»£ç§?¸¡åº??ä¾??大å?ä¸????¸?½å¤§???活鸡?»äº§??? ?½å?????£ä¹³æ¸?????½æ?缩ç???¥¶??????ä¸?ºªå½???2018
2016å¹´ç?çº?60亿å????2018å¹´ç?41.6亿å?ï¼?e, China å¹?6???????¹æ????»ç?对å?è¿?????å¾???³ç????为ï?
Chickenï¼??? ä¸???¿å?å¼?å§???½æ?å¤???¹å?äº??è¿°æ??µã??2019å¹´ä???
å¹´ï?ç¾??对å?ä¹³å?????£ä????54%???ä¸??ä½??饲æ???
é«??????????对å?鸡æ??????????ï¼???¹ä¸ºä¼? ä¹³æ????¥å?ä¸??ï¼?orthamï¼???
ä¸?????????ºä???¸?½æ???¤§äººå·¥?ºè?è¶?º§??????
乡ï?ä¸??äº??ç½?·¨å¤´ç?åº??????·´å·´å??¾è?æ£å¤§ä¸¾æ?èµ?? å©´å¹¼?¿é??¹å¥¶ç²?
?©ç??²å?饲æ???º§??¸?½å????ä¸?gNetä¸?³¨äº??äº??
???家ç??»æ????å±????????å®??æµ??温度??°¨??? ?¹æ??½å????????©å????ç??ä¸?¸å¤??åº????
æ°§å?碳ï????????ºä?äº??管ç?ç³»ç????ä¿¡æ?????¥ï??? äº?2019å¹´å?å¸??ä¸?项è?????½å?å©´å????奶ç???´¨???
???å°????£°?³è?????ºä?????ºè?è§??ç³»ç?ï¼?°±??? ??»§ç»??é«??以满足å????è´¹è?????æ±????å±?å°???¨ä¸¥
?¨ç?äº???????³»ç»???·ã??¾®???ç»????????ç¾???? ?¼æ????该è?ä¸??è¡??管ï?并å??????º§????¨æ???ä½?
????¸å??ºç?ç»??æ£å??????????ä»????????ºå??? ????´é??????????¶ï??¿å?å°???±ä?ä¸???ºæ??±å???
?????????èº???¶è??»å?饲æ?æ·»å???????¶ï?该è?ä¸?? 究å??????©´?¿é??¹å¥¶ç²?º§???以满足å?????ºé?æ±???
?????¡¹??¤§????±æ??½ï?以积????½å??°ã?????å®???? ???该è?ä¸??ç«????????äº??è¿??模ç?产å??????
??????é«?¥²???????¶ç?ï¼???³é?????¥æ???????¥² ??º§ï¼??使å??????¹¶ï¼?¹¶é¼???½å?????¶è´?????µ·
???????以é?ä½??Connollyï¼??? å¤???ºï?以è????????????????°ï???ç»??ä½???????
?³é??¨è?å°???±å??½ä?ä¸?????ç«??èµ??ä¸??以å??©ä?
ä¹³å??? åº??????ºã?????该è????å®??ï¼?????产ç?å©´å????
奶ç?é¢??å°???°æ?»ä?åº????60%以ä???2008å¹´ï?ä¸????
2018å¹´ï?ä¸?????ä¹³å???º§ä¸??代å?????¹é?ï¼? å©´å????奶ç?主è???º§???????¨äº§??¸?ºå?ä¸??æ°°è?
??????2025å¹´ï?奶æ??ºå???º§???å·¥ã??¹³??´¨???äº? ï¼??ç§?·¥ä¸?????使产??????è´¨å????ä¸?????ï¼??æ?
ä¸??äº???´ä?æ°´å¹³è¿??ä¸?????è¡????¸?½ç???¥¶?? ???ä¼???½å?ä¹³å???????ä¿¡å?大å?ä¸?????äº?»¶å¯¼è?
产主è¦??ä¸?????ï¼?????ä¸?¸»è¦??奶æ??ºå????ä¸?? ?°å?å©´å?æ»äº¡ï¼?????ä¸??å©´å??£ç????件å????ï¼??åº?
????¤æ?ä¸????大ç?奶æ??ºå?ï¼?¥¶???å?º¦250ä¸?¤´ï¼? ??¼ºäº??å©´å????奶ç?è¡?????管å?åº??æ¯???¨æ?ä¸???
??¥¶å¹´äº§??700ä¸????¸?½å??¹ç?奶ç?åº??çº???¨å??? 奶ç???????½å??¶è?è¡???¥ã???家å??ºç??£ç????»å?äº?
149
?¥å?äº???????é¦????????以æ?ï¼??ä¸????????äº?¼º 12%ï¼??奶产????¨å???10%??15%???并å???¥¶???
????????????ï¼?¨³å®?????产ã???2020å¹´ï????ä»·æ? ä¸???¨ä¸?½ç?奶æ?»äº§??¸???æ¯??????¤§????ºæ???
å°??ç»??涨ã????¶ï????产é?å¢??ï¼????????è´¹ç?????? 使ç??´å?é«????¥²??????????¶ç?奶ç?产ï??????
??ä¸???©å¤§???产å?????£ï?ä¸?????ç±»ä?åº??计å?ä¿? å£ç?产è??©æ??µï?并å????å£äº§?????ç§???°ä»£?????
??¨³å®??Xinhua, Pork Prices Continueï¼??? ????½å????ï¼?¥¶???å¾???´é????æ¶??è¿?½¿å¾?¸?½æ¶²
??¥¶äº§é???2019å¹´æ???º¦2.3%???äº??å¢???¤æ?è§??
ä¸?????ï¼??????´²????¨ä¸?½è?延ï?å¸??对æ?代å? è¶?¸¥?¼ï?å°?????继ç»?³é????è¿????¹¶ç»??????½å?
?©è??½æ?æº????æ±??????????为å????大ç???±»æ¶?´¹ ??º§??¶²??¥¶è½??为å???¥¶ç²??æ³?¸¦?¥å?æ¶????¸º??
?½ï?ä¸?????????£é???2019å¹´è?????????é«?°´å¹³ã?? ????ºä??????¥¶ç²??ä»·æ?ä½????è´¹å??¿å?继ç»è¶??
2019å¹´ï?ä¸?????????£å??¿ä?61%??¾³å¤§å?äº??为æ? ä¸???½å???¹³?¶å?ä¾??????¨å?液ä?奶ç??????¥¶ç²?
大赢家ã?????¹´å¹´ä¸ï¼?¾³å¤§å?äº??????£å??¿ä?55%ï¼?¾¾ è¿?????????????¶å?å¢??ï¼?¸?½æ?è´¹è???å§?¿½æ±??ä¼?
20.6306ä¸????¸?½å???????????£é?ä¹??å¢????¸?? è´¨ç?奶å?????·´æ°????¥¶???奶ç?æ¶?´¹??????ä¸?¹´
æ£å?审æ?巴西25家è????å·¥å?ï¼????ç»??许è?äº?·¥??? å°????¸¤ä½??????¿ç?????????????产æ??????
ä¸??ä¾?????ï¼?·´è¥¿å????????ºå????计å?å¢??æ¯??7 äº????¥¶???é»?²¹???产ã???计å?2020å¹´ï?ä¸??对奶??
ä¸????2019å¹´ä???¹´ï¼?·´è¥¿å¹³???????????2.4ä¸??å¤? ???æ²¹ç?è¿??å°?¾¾?°å?çº????11.9ä¸??????£å????
ç±³ï?Pooleï¼??? å¸??æ½??å¾?¤§??¸?½å??????30%??ºº?£æ?费乳?¶å?
è¾¾å??¨è?????????为ç?奶并ä¸??äº?¸?½ç?ä¼??é¥????
å¸???¨å?禽è?代æ??????¸?½æ?è´¹è????°å¤±????? ?¶è??????ä¸????????ä¸?æ¥æ?è¿???¥åº·è®¡å??¨å¹¿ï¼??
为鸡????¶ä?ä¸??æ±????2016年以?¥ï?ä¸??ä¸??´é?临鸡 æ°???¥å????å±??æ¶?´¹å°??ç»???¿ï?å°¤å???????线å?
???缺ç?å±??????2020å¹´ï???????ä¼??å¾??ç³???¸?½ä? å¸??å±??ï¼?yrneï¼???
èµ???£ç?鸡ç??²ç??½ç¾½??¸¡?????äº?¸¡????¨ä¸º??±»
??º§??¥²?»ç?ï¼??ä¸??鸡è?ä¾?????ä¸??????ä»?¸ºæ??ä¸? ??´¸???å½±å?ï¼???½å???¹³?¶å??ºå???????è¿?
?½å??¹è???·±???ç¾½è?鸡æ?????´æ??½å?å¾??????2014 50%???ä¸??æ¶?´¹????¨ç?奶é????ä¹³å????å¢?????ç¾?
å¹?12???ç¾??????½ç????æµ?????2016å¹´èµ·ï¼?¸?½ç? ?½å?è´¸æ???¸???ç½???¥è?ä¸????¸?½æ?ä¹³å?è¡?????
æ??ä¸?¿°ä¸¤ä¸ª?½å?è¿??家ç????ä¸?ç¦?»¤å¯¼è??½ç¾½??¸¡?? è¦???ºï??¥æ??´å?巨大????¿æ?????2018å¹´å?äº?¸ª???ç¾?
ç¥?»£ç§?¸¡åº??ä¾??大å?ä¸????¸?½å¤§???活鸡?»äº§??? ?½å?????£ä¹³æ¸?????½æ?缩ç???¥¶??????ä¸?ºªå½???2018
2016å¹´ç?çº?60亿å????2018å¹´ç?41.6亿å?ï¼?e, China å¹?6???????¹æ????»ç?对å?è¿?????å¾???³ç????为ï?
Chickenï¼??? ä¸???¿å?å¼?å§???½æ?å¤???¹å?äº??è¿°æ??µã??2019å¹´ä???
å¹´ï?ç¾??对å?ä¹³å?????£ä????54%???ä¸??ä½??饲æ???
é«??????????对å?鸡æ??????????ï¼???¹ä¸ºä¼? ä¹³æ????¥å?ä¸??ï¼?orthamï¼???
ä¸?????????ºä???¸?½æ???¤§äººå·¥?ºè?è¶?º§??????
乡ï?ä¸??äº??ç½?·¨å¤´ç?åº??????·´å·´å??¾è?æ£å¤§ä¸¾æ?èµ?? å©´å¹¼?¿é??¹å¥¶ç²?
?©ç??²å?饲æ???º§??¸?½å????ä¸?gNetä¸?³¨äº??äº??
???家ç??»æ????å±????????å®??æµ??温度??°¨??? ?¹æ??½å????????©å????ç??ä¸?¸å¤??åº????
æ°§å?碳ï????????ºä?äº??管ç?ç³»ç????ä¿¡æ?????¥ï??? äº?2019å¹´å?å¸??ä¸?项è?????½å?å©´å????奶ç???´¨???
???å°????£°?³è?????ºä?????ºè?è§??ç³»ç?ï¼?°±??? ??»§ç»??é«??以满足å????è´¹è?????æ±????å±?å°???¨ä¸¥
?¨ç?äº???????³»ç»???·ã??¾®???ç»????????ç¾???? ?¼æ????该è?ä¸??è¡??管ï?并å??????º§????¨æ???ä½?
????¸å??ºç?ç»??æ£å??????????ä»????????ºå??? ????´é??????????¶ï??¿å?å°???±ä?ä¸???ºæ??±å???
?????????èº???¶è??»å?饲æ?æ·»å???????¶ï?该è?ä¸?? 究å??????©´?¿é??¹å¥¶ç²?º§???以满足å?????ºé?æ±???
?????¡¹??¤§????±æ??½ï?以积????½å??°ã?????å®???? ???该è?ä¸??ç«????????äº??è¿??模ç?产å??????
??????é«?¥²???????¶ç?ï¼???³é?????¥æ???????¥² ??º§ï¼??使å??????¹¶ï¼?¹¶é¼???½å?????¶è´?????µ·
???????以é?ä½??Connollyï¼??? å¤???ºï?以è????????????????°ï???ç»??ä½???????
?³é??¨è?å°???±å??½ä?ä¸?????ç«??èµ??ä¸??以å??©ä?
ä¹³å??? åº??????ºã?????该è????å®??ï¼?????产ç?å©´å????
奶ç?é¢??å°???°æ?»ä?åº????60%以ä???2008å¹´ï?ä¸????
2018å¹´ï?ä¸?????ä¹³å???º§ä¸??代å?????¹é?ï¼? å©´å????奶ç?主è???º§???????¨äº§??¸?ºå?ä¸??æ°°è?
??????2025å¹´ï?奶æ??ºå???º§???å·¥ã??¹³??´¨???äº? ï¼??ç§?·¥ä¸?????使产??????è´¨å????ä¸?????ï¼??æ?
ä¸??äº???´ä?æ°´å¹³è¿??ä¸?????è¡????¸?½ç???¥¶?? ???ä¼???½å?ä¹³å???????ä¿¡å?大å?ä¸?????äº?»¶å¯¼è?
产主è¦??ä¸?????ï¼?????ä¸?¸»è¦??奶æ??ºå????ä¸?? ?°å?å©´å?æ»äº¡ï¼?????ä¸??å©´å??£ç????件å????ï¼??åº?
????¤æ?ä¸????大ç?奶æ??ºå?ï¼?¥¶???å?º¦250ä¸?¤´ï¼? ??¼ºäº??å©´å????奶ç?è¡?????管å?åº??æ¯???¨æ?ä¸???
??¥¶å¹´äº§??700ä¸????¸?½å??¹ç?奶ç?åº??çº???¨å??? 奶ç???????½å??¶è?è¡???¥ã???家å??ºç??£ç????»å?äº?
149
