Page 32 - 2020 Special Report on the State of Business in South China
P. 32
More than 80 percent respondents report- 近八成受访企业表示2019年已在华落实再
ed that their reinvestment from profits 投资，同比减少3%。在所有受访企业中，
in China had been realized in 2019, down 3 per- 美资企业在2019年落实在华再投资最少，只有不足
cent year-on-year. Of all the respondents, fewer 七成。回顾去年的调查，我们不难发现，在2019年落
US companies realized reinvestment in 2019 as 实5000万美元以下的实际再投资企业比例与去年计
expected, with less than 70 percent. Tracing back 划再投资的企业比例相差不大；而最终落实超过2.5
to our report in 2018, we found that the propor- 亿美元再投资的企业比例比去年预计的高了4%。若
tion of companies realizing planned reinvestment 按照企业来源国分析，约一半的中资企业其再投资金
plans of less than US$50 million in 2019 was al- 额集中在100万美元以下，约四分之一的美资企业其
most the same as planned. Number of those re- 再投资金额集中在5000万美元以上。
investing more than US$250 million grew 4 per-
cent as budgeted in 2018. If analyzed by origins of
studied companies, nearly half of Chinese compa-
nies realized less than US$1 million in 2019, while
one fourth of US companies reinvested more than
US$50 million.
32
ed that their reinvestment from profits 投资，同比减少3%。在所有受访企业中，
in China had been realized in 2019, down 3 per- 美资企业在2019年落实在华再投资最少，只有不足
cent year-on-year. Of all the respondents, fewer 七成。回顾去年的调查，我们不难发现，在2019年落
US companies realized reinvestment in 2019 as 实5000万美元以下的实际再投资企业比例与去年计
expected, with less than 70 percent. Tracing back 划再投资的企业比例相差不大；而最终落实超过2.5
to our report in 2018, we found that the propor- 亿美元再投资的企业比例比去年预计的高了4%。若
tion of companies realizing planned reinvestment 按照企业来源国分析，约一半的中资企业其再投资金
plans of less than US$50 million in 2019 was al- 额集中在100万美元以下，约四分之一的美资企业其
most the same as planned. Number of those re- 再投资金额集中在5000万美元以上。
investing more than US$250 million grew 4 per-
cent as budgeted in 2018. If analyzed by origins of
studied companies, nearly half of Chinese compa-
nies realized less than US$1 million in 2019, while
one fourth of US companies reinvested more than
US$50 million.
32
