Page 30 - 2020 Special Report on the State of Business in South China
P. 30
Chapter Three 第三章
Reinvestment 再投资趋势
Trends
Even though the number of companies 虽然，将中国列为企业全球投资计划首位的
studied (45%) ranking China as number 受访企业比例略有下降，为45%，创近三
one in their global investment plan broke the 年新低，但是超过七成的受访企业将中国列为其全球
lowest record in three years, more than 70 per- 投资计划的前三位。仅约六成受访的外资企业将中国
cent of respondents still listed China as their 列为全球投资计划中的前三位，相比中资企业约少三
top-three investment destination in the world. 成，同比有轻微波动。近八成从事消费产品及服务的
Meanwhile, around 60 percent foreign compa- 受访企业将中国列为其全球投资的前三位，其次是提
nies listed China as their top-three global invest- 供专业服务的企业，仅比前者少1%；再次为制造业，
ment destination, down 30 percent compared 为六成。由此可见，中国作为生产制造业基地的吸引
with Chinese companies, a minor fluctuation 力在降低。
year-on-year. Nearly 80 percent of companies
providing consumption products and services
ranked China as top-three investment priorities
worldwide, which is followed by those in profes-
sional services, with 77 percent, and those in
manufacturing, with 66 percent. China’s attrac-
tiveness as a manufacturing base for exports
has been decreased.
30
Reinvestment 再投资趋势
Trends
Even though the number of companies 虽然，将中国列为企业全球投资计划首位的
studied (45%) ranking China as number 受访企业比例略有下降，为45%，创近三
one in their global investment plan broke the 年新低，但是超过七成的受访企业将中国列为其全球
lowest record in three years, more than 70 per- 投资计划的前三位。仅约六成受访的外资企业将中国
cent of respondents still listed China as their 列为全球投资计划中的前三位，相比中资企业约少三
top-three investment destination in the world. 成，同比有轻微波动。近八成从事消费产品及服务的
Meanwhile, around 60 percent foreign compa- 受访企业将中国列为其全球投资的前三位，其次是提
nies listed China as their top-three global invest- 供专业服务的企业，仅比前者少1%；再次为制造业，
ment destination, down 30 percent compared 为六成。由此可见，中国作为生产制造业基地的吸引
with Chinese companies, a minor fluctuation 力在降低。
year-on-year. Nearly 80 percent of companies
providing consumption products and services
ranked China as top-three investment priorities
worldwide, which is followed by those in profes-
sional services, with 77 percent, and those in
manufacturing, with 66 percent. China’s attrac-
tiveness as a manufacturing base for exports
has been decreased.
30
