Page 395 - 2019 White Paper on the Business Environment in China
P. 395
?¨ã??º¦??¹´??????å¾·å????ç½??????»æ?å???¸å? The American Chamber of Commerce in South China
å¤???ºã?????????ç½??å·²ç???¸º??¤§???ä¸??ä¸????
ä¸???¸ã??¸?½æ??????4.3亿头ï¼??ä¸??????°é???? è§£é???»¥?¥å??°æ????ä¼?????????????????´µ??
?°ä»¥ä¸??ä»·å?¼è¾¾1ä¸?º¿ç¾??ï¼??????????º§???ä¸?? ?????
ä¹?????????»ç?ä»??ä½??产ä??????»¥?¥ï?????»æ?
å±??å®¶åºäº??ï¼??ä¼°è?ï¼?¸?½å?????»æ?è¾?4000ä¸?? å½??ï¼?¸?½æ??¨å??»ç??ºæ?å¼?å±?????è¯?????ï¼?
?¶ä¸ä¹???»ç??·æ?å¹´ç???º§???äº?50头ã??¸?½ä?äº?? ä½?¸º?¨è???????+?»ç??¥åº·?????¤§ä¸¾æ???????è¯?
ä¹????????äº?·¥ä¸????º§?¶æ?????è¿??å°??模å??ºå? ?¶ï??»ç??ºæ?????¨å?常è?????¢æ?§ç????äº??ç½????
??¼ºä¹?????????¢ç?é¢?????ï¼??2018å¹?8???ä¾? ??????åº???±ä?级å??¢ç³»ç»?????级以ä¸???¢æ?ä¾??
?¥å????以æ?ï¼???½ç????????½ã??2013å¹´ï??¨ä?æµ? 线å?询é?çº????è¯?????询ç?????????¸?½æ?åº??
??²³??¸???äº??æ°?¸¢å¼??è¶??1.6ä¸?¤´æ»ç?å°¸ä?ï¼??? 2016å¹?10???å¸???????康ä¸??2030?????º²è¦????
该河系为ä¸?µ·å±??ä¾?????æ°´ç?æ°´æ????????°ç?污æ? ä¸???¿å?å°?????康æ?产ä????ä¸??????模å?ï¼??å±??
???è§??ç¦???¨æ°´æº?????????»æ??²ç?ï¼???¶è?æ±?? äº????????康æ??¡ï?大å??¨è??¥åº·ä¿???ºè????ä¼°ï?
ç²?¾¿è¿?????å¤??ï¼??è§??è¡??ï¼??ä¸??å°???ºå????? ?¨è????ç«????§£?³æ?æ¡???¢ç´¢?»ç??ºæ?å¤????????
å°???ºå?????½ä?????¸?½å??°ä»£???产ç?è½????¤§?? ?¶å?äº????????º²è¦???§°ï¼??åº??è¿??æ¥å?????????
?»ç?è¯??纷纷???å¤???»æ??ºå½¢å¼????ä¸?????ä¸??å±? +?»ç??¥åº·??????ç³»ï???¿«?»ç?ä¿¡æ?äº??äº????ä¿¡æ?
ä¸??é«?¾¾13å±??建ç?ä¸???»æ??????¾¾1.3ä¸?¤´ï¼??å±? ?±äº«ï¼??强å?????¡è´¨????£å??»ç??°æ?å®??ä¿?????
????°ä¸º1000头ã???äº?»ºç???»·é«??ï¼????????å®? å¹´æ?ï¼?¤§?????¡¶çº§å??¢é?è¯??稳æ?å¢???????´¹?¨æ?
ä»??è¦??????½é?æ¢å»ºç??ä¾µè??? 为å?åº??æ²??è´??ï¼??ç«?????æº??ä¸??满足????¥ç?
å¢?????æ±????åº??ç¡??è¿???»ç????è¦??????????
?¨ä¸?½ä????巨头ä¼?????ï¼????????¥ç???? ??????级å????ä¿??ä¸?¥¿?¨å??ºè?å¤?º«???ä¸???°å?
??§£?³é?é¢???????ç§??ä¸???§ä?ç»??é¢??ï¼????¹¶?? ??????è´¨å????æº????åº????¤§??º¦ç¡??é«????å¸??
ä¸????ç§????为å??³ç?????¹ä?ä¸?ï¼????·¨å¤´äº¬ä¸?¥²?? ???乡å??????????建ç?ä¸?????????¥å????ï¼?»¡
å¹¶é?????µ°?°é¸¡????³æ???¸¡?¨å??????è¦?µ°ä¸?100ä¸? è¶³è?ç¨??????¡é?æ±??Xinhuaï¼?hina to Promoteï¼???
æ¥ï?æ¤æ??»æ???¸¡???è´¨æ????æ´»å???????ç¾???£ã??
2018å¹?6????»é?ä½???????????????¿é?å·´å·´??? 2018å¹´ï??½å?????¥åº·å§??ä¼???½å?ä¸???????
???????¨å?äº???T???大è???¡¹??????人工?ºè? å±??ºå?äº????äº????<äº??ç½????????æ³??è¯??ï¼?>
???ä¸??è§??????£°?³â?????¸®?©å?æ°???¶ç??§ç???? ç?3ä¸??ä»¶ç???????以ä?ç®?ç§°ã????????ï¼???????
?µã??????该项????¨å?å·??è¯??ï¼???½æ????è¢??ä½? ????»é?管ç????ï¼??è¡????????????è¯??管ç????
?¨å¼¹ä¸????????å´½ç?å°??声æ????æ¯?????声ï?å¹¶å? ï¼??è¡?????????ç¨??????¡ç???????è¯??ï¼?????
??????è???????¸è¿??è£????¤´ï¼????????ä¸?? 2018å¹?4??25?¥ï?ä¸???½å??¢é??????äº??è¿??????
?°å?è®°å?å®?»¬???常活?¨å????ä½??????T???大è??? ç½?+?»ç??¥åº·???å±????????以ä?ç®?ç§°ã???è§????ï¼?
?©ç?è¿??å®?´µ?????¸º???设è??»ç?计å????ä¼°è?ï¼?? ??ç»?¡®å®?????????????è§????æ±??强并?¹è?äº??ç½?
ç³»ç???»¥å°???????¹´???产å?????°é?å¢?? 32头â???? è¯?????ï¼?????è¯??è¿??ä¸???¨äººå·¥æ??½ï???
è¿??????»æ?è¡???¶ä¸ä¸?项é?è¦??????????¸?½è?å¤?
?????º§??????å¢??ä¸????????????»æ?ä¸?·¥ä¸???? ?¹æ?äº??ç½?????å®???????????????»ç??ºæ?
è¿??å¤??ä¾?????å¸??ä»???ºä¸???ä¸???¾¹????½ç??? ï¼???»é??????ï¼??å¼????ï¼??ä¾?????è¯?????ç¨??
?°æ???º§??±ª?¼æ??±ç?ï¼?og Slatï¼??ä¸??å¼?设ä?ç¬?? ????¡ï???³¨???为ä?????»é????????¤é??·å?许å?
å®¶å·¥???å¹¶è??????¹´???å¼?设ä?å®¶ã????°é¥²???åº?? 注å???¸º?»ç??ºæ?ï¼?????ä¸???¸æ?æ³??ç«??ä¾??è¿°æ?
å¸???¼ï?DSMï¼???ºä?ä¸?款å????ä¸????????åº???? ?¡ã????¶ä????è¯??è§??对ä?????»é????ç¨???????
???该å??¨ä??????è¸??å?????§é¥²??????以å??¥ç? ??????½¯ç¡?»¶??????¼æ??ºè?æ±???´æ?就使?¨ç?è½?¡¬ä»?
???ä»·æ????åº????ç»?????å®??æµ??ä½???¢é?è¯??å·? ?????è¦???½å???????管ç?å±?ä¸?³¨??¸º?»ç?设å?ç»??
?·ï?以æ?æµ??????¨ç?å¾?¹¶è¯???¶å?????????ä¸??ï¼? ??¡®?????????»ä?å¹´ï??½å???????管ç?å±?已就设å?
大æ????ä¸?????æ®????????ï¼?conomistï¼??? è½?»¶??§»?¨å?????¨å?å¸??ç±»æ?????????è¯??è§????
è¿????????人æ?ä¾??????¡ã?????????å¸?????äº?
äº??ç½? +?»ç??¥åº· ???è¯?????ï¼?????é¡»ç?请æ????????????è¿????
?¡ç??»ç??ºæ?å¹¶ä?ä¸?å®??注å???¸ºäº??ç½????????è¦?
??????+?»ç??¥åº·????¿å?为å?强å??±å?????? æ±??è¡??????¹ç?åº??????¸?½ç??§ä??»ç????å£????
????½ç???¤§ä¸¾æ?ï¼??举ä?å°??è¿??æµ??社ä?????¢å? ???äº??ç½??????¡ã??????è¯??临å????????????
å±??????ä¸?????ä¸???¶å??½å?è¡??ï¼??ä¼???»ç??? åº??大ï????ä¸??è¯?????è¿?????è¨?ä¹??å¦??人å?å¾?
?¡ç???æ±?¤§å¹???¿ã????????+?»ç??¥åº·???以帮?©ç? æ£è??»ç??ºæ?å°±è?ï¼??ä»?????以è?ç¨???????¹¶å¼???
å¤?????æ£è??»ç??ºæ???ä¸??ä¸??ï¼?????ä¸??ä½????
ä½??ä¾?????è¯??临å???????ç½??????»é?ï¼??????
395
å¤???ºã?????????ç½??å·²ç???¸º??¤§???ä¸??ä¸????
ä¸???¸ã??¸?½æ??????4.3亿头ï¼??ä¸??????°é???? è§£é???»¥?¥å??°æ????ä¼?????????????????´µ??
?°ä»¥ä¸??ä»·å?¼è¾¾1ä¸?º¿ç¾??ï¼??????????º§???ä¸?? ?????
ä¹?????????»ç?ä»??ä½??产ä??????»¥?¥ï?????»æ?
å±??å®¶åºäº??ï¼??ä¼°è?ï¼?¸?½å?????»æ?è¾?4000ä¸?? å½??ï¼?¸?½æ??¨å??»ç??ºæ?å¼?å±?????è¯?????ï¼?
?¶ä¸ä¹???»ç??·æ?å¹´ç???º§???äº?50头ã??¸?½ä?äº?? ä½?¸º?¨è???????+?»ç??¥åº·?????¤§ä¸¾æ???????è¯?
ä¹????????äº?·¥ä¸????º§?¶æ?????è¿??å°??模å??ºå? ?¶ï??»ç??ºæ?????¨å?常è?????¢æ?§ç????äº??ç½????
??¼ºä¹?????????¢ç?é¢?????ï¼??2018å¹?8???ä¾? ??????åº???±ä?级å??¢ç³»ç»?????级以ä¸???¢æ?ä¾??
?¥å????以æ?ï¼???½ç????????½ã??2013å¹´ï??¨ä?æµ? 线å?询é?çº????è¯?????询ç?????????¸?½æ?åº??
??²³??¸???äº??æ°?¸¢å¼??è¶??1.6ä¸?¤´æ»ç?å°¸ä?ï¼??? 2016å¹?10???å¸???????康ä¸??2030?????º²è¦????
该河系为ä¸?µ·å±??ä¾?????æ°´ç?æ°´æ????????°ç?污æ? ä¸???¿å?å°?????康æ?产ä????ä¸??????模å?ï¼??å±??
???è§??ç¦???¨æ°´æº?????????»æ??²ç?ï¼???¶è?æ±?? äº????????康æ??¡ï?大å??¨è??¥åº·ä¿???ºè????ä¼°ï?
ç²?¾¿è¿?????å¤??ï¼??è§??è¡??ï¼??ä¸??å°???ºå????? ?¨è????ç«????§£?³æ?æ¡???¢ç´¢?»ç??ºæ?å¤????????
å°???ºå?????½ä?????¸?½å??°ä»£???产ç?è½????¤§?? ?¶å?äº????????º²è¦???§°ï¼??åº??è¿??æ¥å?????????
?»ç?è¯??纷纷???å¤???»æ??ºå½¢å¼????ä¸?????ä¸??å±? +?»ç??¥åº·??????ç³»ï???¿«?»ç?ä¿¡æ?äº??äº????ä¿¡æ?
ä¸??é«?¾¾13å±??建ç?ä¸???»æ??????¾¾1.3ä¸?¤´ï¼??å±? ?±äº«ï¼??强å?????¡è´¨????£å??»ç??°æ?å®??ä¿?????
????°ä¸º1000头ã???äº?»ºç???»·é«??ï¼????????å®? å¹´æ?ï¼?¤§?????¡¶çº§å??¢é?è¯??稳æ?å¢???????´¹?¨æ?
ä»??è¦??????½é?æ¢å»ºç??ä¾µè??? 为å?åº??æ²??è´??ï¼??ç«?????æº??ä¸??满足????¥ç?
å¢?????æ±????åº??ç¡??è¿???»ç????è¦??????????
?¨ä¸?½ä????巨头ä¼?????ï¼????????¥ç???? ??????级å????ä¿??ä¸?¥¿?¨å??ºè?å¤?º«???ä¸???°å?
??§£?³é?é¢???????ç§??ä¸???§ä?ç»??é¢??ï¼????¹¶?? ??????è´¨å????æº????åº????¤§??º¦ç¡??é«????å¸??
ä¸????ç§????为å??³ç?????¹ä?ä¸?ï¼????·¨å¤´äº¬ä¸?¥²?? ???乡å??????????建ç?ä¸?????????¥å????ï¼?»¡
å¹¶é?????µ°?°é¸¡????³æ???¸¡?¨å??????è¦?µ°ä¸?100ä¸? è¶³è?ç¨??????¡é?æ±??Xinhuaï¼?hina to Promoteï¼???
æ¥ï?æ¤æ??»æ???¸¡???è´¨æ????æ´»å???????ç¾???£ã??
2018å¹?6????»é?ä½???????????????¿é?å·´å·´??? 2018å¹´ï??½å?????¥åº·å§??ä¼???½å?ä¸???????
???????¨å?äº???T???大è???¡¹??????人工?ºè? å±??ºå?äº????äº????<äº??ç½????????æ³??è¯??ï¼?>
???ä¸??è§??????£°?³â?????¸®?©å?æ°???¶ç??§ç???? ç?3ä¸??ä»¶ç???????以ä?ç®?ç§°ã????????ï¼???????
?µã??????该项????¨å?å·??è¯??ï¼???½æ????è¢??ä½? ????»é?管ç????ï¼??è¡????????????è¯??管ç????
?¨å¼¹ä¸????????å´½ç?å°??声æ????æ¯?????声ï?å¹¶å? ï¼??è¡?????????ç¨??????¡ç???????è¯??ï¼?????
??????è???????¸è¿??è£????¤´ï¼????????ä¸?? 2018å¹?4??25?¥ï?ä¸???½å??¢é??????äº??è¿??????
?°å?è®°å?å®?»¬???常活?¨å????ä½??????T???大è??? ç½?+?»ç??¥åº·???å±????????以ä?ç®?ç§°ã???è§????ï¼?
?©ç?è¿??å®?´µ?????¸º???设è??»ç?计å????ä¼°è?ï¼?? ??ç»?¡®å®?????????????è§????æ±??强并?¹è?äº??ç½?
ç³»ç???»¥å°???????¹´???产å?????°é?å¢?? 32头â???? è¯?????ï¼?????è¯??è¿??ä¸???¨äººå·¥æ??½ï???
è¿??????»æ?è¡???¶ä¸ä¸?项é?è¦??????????¸?½è?å¤?
?????º§??????å¢??ä¸????????????»æ?ä¸?·¥ä¸???? ?¹æ?äº??ç½?????å®???????????????»ç??ºæ?
è¿??å¤??ä¾?????å¸??ä»???ºä¸???ä¸???¾¹????½ç??? ï¼???»é??????ï¼??å¼????ï¼??ä¾?????è¯?????ç¨??
?°æ???º§??±ª?¼æ??±ç?ï¼?og Slatï¼??ä¸??å¼?设ä?ç¬?? ????¡ï???³¨???为ä?????»é????????¤é??·å?许å?
å®¶å·¥???å¹¶è??????¹´???å¼?设ä?å®¶ã????°é¥²???åº?? 注å???¸º?»ç??ºæ?ï¼?????ä¸???¸æ?æ³??ç«??ä¾??è¿°æ?
å¸???¼ï?DSMï¼???ºä?ä¸?款å????ä¸????????åº???? ?¡ã????¶ä????è¯??è§??对ä?????»é????ç¨???????
???该å??¨ä??????è¸??å?????§é¥²??????以å??¥ç? ??????½¯ç¡?»¶??????¼æ??ºè?æ±???´æ?就使?¨ç?è½?¡¬ä»?
???ä»·æ????åº????ç»?????å®??æµ??ä½???¢é?è¯??å·? ?????è¦???½å???????管ç?å±?ä¸?³¨??¸º?»ç?设å?ç»??
?·ï?以æ?æµ??????¨ç?å¾?¹¶è¯???¶å?????????ä¸??ï¼? ??¡®?????????»ä?å¹´ï??½å???????管ç?å±?已就设å?
大æ????ä¸?????æ®????????ï¼?conomistï¼??? è½?»¶??§»?¨å?????¨å?å¸??ç±»æ?????????è¯??è§????
è¿????????人æ?ä¾??????¡ã?????????å¸?????äº?
äº??ç½? +?»ç??¥åº· ???è¯?????ï¼?????é¡»ç?请æ????????????è¿????
?¡ç??»ç??ºæ?å¹¶ä?ä¸?å®??注å???¸ºäº??ç½????????è¦?
??????+?»ç??¥åº·????¿å?为å?强å??±å?????? æ±??è¡??????¹ç?åº??????¸?½ç??§ä??»ç????å£????
????½ç???¤§ä¸¾æ?ï¼??举ä?å°??è¿??æµ??社ä?????¢å? ???äº??ç½??????¡ã??????è¯??临å????????????
å±??????ä¸?????ä¸???¶å??½å?è¡??ï¼??ä¼???»ç??? åº??大ï????ä¸??è¯?????è¿?????è¨?ä¹??å¦??人å?å¾?
?¡ç???æ±?¤§å¹???¿ã????????+?»ç??¥åº·???以帮?©ç? æ£è??»ç??ºæ?å°±è?ï¼??ä»?????以è?ç¨???????¹¶å¼???
å¤?????æ£è??»ç??ºæ???ä¸??ä¸??ï¼?????ä¸??ä½????
ä½??ä¾?????è¯??临å???????ç½??????»é?ï¼??????
395

