Page 373 - 2019 White Paper on the Business Environment in China
P. 373
æ²???´å????ï¼??è§?????æ°´å¹³å¿??????????°½ç®¡ä¸ The American Chamber of Commerce in South China
?½å??¹æ????示ï????2018å¹?6???ï¼?¸?½é?è¡????
ä¸??è´·æ???¸º1.86%ï¼???¥å?å½±å??¶è?æ´»å????纳å? 2018å¹?3???ä¿??ä¼??å¸??产è??ºç????è§?¹¶è¯?
èµ?º§è´??ºè¡¨ï¼?¸?½é?è¡??èµ?º§è´??ºè¡¨ä¸??ä¸??èµ?º§å®?? è¿??ä¸?å¹´â?????为é?????©ä?èµ?º§è´??ºé?????©ç?????
æ°´å¹³???ä¼??å¾????°½ç®¡ä¸?½æ?åº??æ±??è¡??å¿???°æ? 举æ??????¸?½ä????è§??ï¼??管æ??????·¥ä½??ç¨???
?¿å??ºç?设æ?项ç???´·æ¬¾ä»¥ç¨³å?ç»??ï¼??å®?°½?????? 绩æ???????产è??ºå?????µä»¥???????????è¿????
??2008å¹´å??¨é??ºæ??¹æ?å¼?????é¢???2008å¹´ï??? ?´ï?ä¿?????é¡»ç??¶è?产è??ºç??????¹¶äº??å£åº¦???
åº???ºä?大è?模æ??ºè????以å?对å????????ºå¸¦?¥ç? ä¸?????交ç?管æ??????è§??å¼???°å?ï¼??管æ???¡¨ç¤?
å¤???²å?ï¼??è¡?????äº??ä¸?º¿??ººæ°??è´·æ?ï¼?¸ºå¤§è? å°??ä¿????????为å?大类并å??¶é???·®å¼??????¿ç?
模æ??ºæ?ä¾???????ä¾??èµ??å¸???·å?ä¼???????¥¿?? ï¼?inhuaï¼? China Regulator Testsï¼???
ç»??ä½?????ä¸???½æ??¶è??ºæ??¨å???????ç³»ä¸???
äº??大å??°ä¿¡è´·å¹¶?µå¾ª?¿å??³ä????è¡??ç±»å????ç¤? 为积???对é?????©ï?ä¸???¿å?äº?2018å¹?4???å¼?
ï¼?angï¼? Chinese Banking Sectorï¼??? å®??ä¿??????©å??¸æ?èµ?????ä¾???³ã????©å??¸è????
???æ³????以ä?ç®?称ã???æ³????ï¼?»¥åº??ä¿??ä¸??临ç???
ä½??2018å¹´å?ä¸??大é?????´é?ï¼???½é?????? å¤???¨æ?????¿®è®¢å??????æ³????9ç«?94?¡ï?æ¯?2010å¹?
ä»??ä¸?????????¾å?ä½??è¿?»¥???ä½?????ä¸??è¿?? ä¿???????æ³????????´æ?广ï?è§???´å?ä½??????¸?½ä?
强ç???????º¦???äº??ä¸?´¸???çª??ä¸??ä¸??ä¸????? ???声æ?ï¼??è§??对ä??©å??¸ç?æ½????????è¡??严æ???
å¤?????è¿??äº??????´å?å¤???????¼º?»ç?解é???? 审æ?ï¼?????è´¨æ?件ã???????µå?ä¸??è®°å?????¢æ????
???ä»???¨å????ï¼??ä¿?3å¹´å?ä¼??ç¬???¡ä»¶????½ä? ?²æ???????????¥ä??©ä?以å?ä¸??å½??????????è§??
ä¸???·å?ä¸?????ä¸??????¨è?æ¯???¥è??¼ã????2018 è¿???¡ä???¸ºè´¢å?ç±»è?ä¸?????¥ç±»?¡ä?????¶ç±»?¡ä?ï¼?¹¶
å¹?4???ä¸???¿å????å¤???¨è????????????·¯çº? 对é??©é?离ã?????º¤???ä¿¡æ???????äº??ç¡??æ±??????
?¾ã??????ä¸???¶è?å¤?????æ¯?????å¤??ä¸???¿å??? ???????¡ä????æ¯??ä¸?????51%???1/3????????
诺ï?ä¸?¹´???ä¸??è¯??????©ä?ä¸??å¤?????æ¯??è¿?? ?¹é?ä½????¡¨ç¤ºï???????份è?äº??ä¸???¶è¡¡å°??常å?
??????ï¼??è¿?????å¤?????é¢??è¦?§£?³ã????¨æ?å¼? ?¾ï???¸å°??ä¸???©ç?å¾?????忽è??????解é??????ä¿?
?¶è???????è¿?6ä¸?????å¤???¨å?å¼?设å?èµ??è¡???? ?©å??¸æ?说ï??¡æ?è¿?????ï¼??????´â????¨äºº?§å?????
请å?????¹å??????¼º?»ç?????????????ä¸??ä¸?ä¸? ?¡ä????便车?????????ï¼??çº???¸å?å±???¸?½ä???
???è¾??æ®????é¢??ï¼??????¾å?该â???åº??è¡????? ä¼???¹é??ºæ?管ç?å¤??å¤???¹æ??±è¡¨ç¤ºï????ä¸??ä¼????
??¸?½ä?为è??·ä?ä¸?¤§??????æµ??ï¼???????¨³å®?? ????©å??¸è???????è¡?¿½æº??对é???????????¨é???
ä¸??对è?å·±ï?对ä???????è¦????????????ç³»æ?ä¸?? ???????©å??¸ä?è¿??çª?????ï¼?????对æ?§ç??????
ç»?????ç¡?ï¼???¿å?è¿??å¸??ä¿??对é????ç³»ç?严æ??? ?½ã???说ï?????????????©å??¸é?å¿?¡»?µå????æ³????
?¶ã?????????ºæ??³ç????ç¾?¸è´¸æ??²ç?ä¼¼ä?使æ?ä¸?? å®???¸?½ä????è¿??æ±???¡è????å®??§å??¥ï??¥è?èµ????
?©è?ç¨?????ï¼?angï¼?s Chinaï¼??? æº?¡»?·ç¡®è®¤ï?以é?æ?½¿?¨é??¡æ?èµ??????¾å??¡é??¡æ???
????©å??¸ç???????è¢??æ±?½¬è®©å??¡æ?ï¼???????¸´è¢?
ä¿??ä¸? ???è¡??许å?è¯??è¢???¶æ?èµ??è¡??????©ã??°½ç®¡ä¸?½ä?
?©ä????ä½??äº????????ï¼??ä»??å°??ä¿??????¨ä?è®?
å½??ï¼???½æ??¨ç???大ç?ä¿??å¸?????计å?2028 ????°ç??¥ã??¸?½ä?????????????é¢??????¡æ?ç»??
å¹´ï?ä¸??å°??è¿???½æ?为æ?大ç?ä¿??å¸??ï¼?»·?¼è¾¾1.33ä¸? å¤?????????¶äºº??????æ²»ç????èµ??è¯????è´¹ä?å½??
亿ç??????????è´¹æ??¥ç?30%以ä???????究ç?æµ??å®? èµ?????©å??¸è?èµ??ç??Xinhuaï¼? China Toughensï¼???
????³Â·å??°æ?å°??Kathrin Brandmeirï¼?¡¨ç¤?:??????
æµ?????????¾ï?ä¿??å¸??æ£å?????¹æ??§å?????????? è¿??ï¼?¸?½å?å¼?å§?¿®è®¢å?èµ???©å??¸ç??³è?å®???
???ä»??ä»??è§?º¦?¥ç?ï¼??ç§????????äº?·¨å¤§ç??? ?????æµ·è??¸æ?????????¸??ººæ°?????å¤??ä¿????
ä¼??????°æ????ä¿??è¦???¢å?以æ?广ï?ä¿??产å?ä¹?? ?¸ç????ä¾???½ç??????以ä?ç®?称ã???ä¾????ä¿?????
以æ??·å?å¼??????2017å¹´ï?å·¥ä????家å??©ä?è´¹æ??¥ä? ???寿é?å¤?????ä¸?????50%?¾å???51%??¿®è®¢ç?
??0.5%ï¼?¸»è¦?????西æ?????²å¼±ï¼?????30%??? ???ä¾???????æ¶??ç®????åº?????对å?èµ???©å???
è´¹æ??¥é??¥è?西æ???????????°å?å¸??寿é?ä¿?´¹å¢?? ??????èµ???©å??¸è?ç«????????è¦??????????
17.2%ï¼??ä¸?·²????ºæ??¾ç?ç§??è¶?????çº?600亿æ??? ???ä¾???????ä¿????????èµ???©å??¸ç?注å?èµ????
????©é????è´¹ä¸ï¼?º¦80%?¥è?äº?¸?½å??ºã????¥å?å¹´ï? ä½??é¢?¸º2亿å?人æ?å¸??é¦???³è??¨å??¸æ??¨å?以å???
?°å?å¸??å°?»§ç»????¸»å¯¼å?ä½????21ä¸?ºª20年代????? ?¶ä??????æ²»å????è¾??设ç?????ºæ????åº?????å°?
???è´¹æ??¥ç?40%åº???½å??°å?å¸?????10å¹´å?ï¼??ä¸? äº?2000ä¸????³¨????????å¤??以ä????åº??ä¸??è´?
?°å?ä»??äº?10%ï¼?inhuaï¼?hina on Trackï¼??? ?¿å¹´åº?????ä¸?å£åº¦???ä¾??审è????ä»??????µæ?
????¿®è®¢å??????ä¾???????æ¶???¡æ????????????
ä¾????å¤??ä¿?????åº???³å????ä¸??常è??¥ç?ä¿????
?¸ä?为å?主è??¡ä?ï¼?????????´ï??³å?ä¹??该æ?ä¸?ä¸?
373
?½å??¹æ????示ï????2018å¹?6???ï¼?¸?½é?è¡????
ä¸??è´·æ???¸º1.86%ï¼???¥å?å½±å??¶è?æ´»å????纳å? 2018å¹?3???ä¿??ä¼??å¸??产è??ºç????è§?¹¶è¯?
èµ?º§è´??ºè¡¨ï¼?¸?½é?è¡??èµ?º§è´??ºè¡¨ä¸??ä¸??èµ?º§å®?? è¿??ä¸?å¹´â?????为é?????©ä?èµ?º§è´??ºé?????©ç?????
æ°´å¹³???ä¼??å¾????°½ç®¡ä¸?½æ?åº??æ±??è¡??å¿???°æ? 举æ??????¸?½ä????è§??ï¼??管æ??????·¥ä½??ç¨???
?¿å??ºç?设æ?项ç???´·æ¬¾ä»¥ç¨³å?ç»??ï¼??å®?°½?????? 绩æ???????产è??ºå?????µä»¥???????????è¿????
??2008å¹´å??¨é??ºæ??¹æ?å¼?????é¢???2008å¹´ï??? ?´ï?ä¿?????é¡»ç??¶è?产è??ºç??????¹¶äº??å£åº¦???
åº???ºä?大è?模æ??ºè????以å?对å????????ºå¸¦?¥ç? ä¸?????交ç?管æ??????è§??å¼???°å?ï¼??管æ???¡¨ç¤?
å¤???²å?ï¼??è¡?????äº??ä¸?º¿??ººæ°??è´·æ?ï¼?¸ºå¤§è? å°??ä¿????????为å?大类并å??¶é???·®å¼??????¿ç?
模æ??ºæ?ä¾???????ä¾??èµ??å¸???·å?ä¼???????¥¿?? ï¼?inhuaï¼? China Regulator Testsï¼???
ç»??ä½?????ä¸???½æ??¶è??ºæ??¨å???????ç³»ä¸???
äº??大å??°ä¿¡è´·å¹¶?µå¾ª?¿å??³ä????è¡??ç±»å????ç¤? 为积???对é?????©ï?ä¸???¿å?äº?2018å¹?4???å¼?
ï¼?angï¼? Chinese Banking Sectorï¼??? å®??ä¿??????©å??¸æ?èµ?????ä¾???³ã????©å??¸è????
???æ³????以ä?ç®?称ã???æ³????ï¼?»¥åº??ä¿??ä¸??临ç???
ä½??2018å¹´å?ä¸??大é?????´é?ï¼???½é?????? å¤???¨æ?????¿®è®¢å??????æ³????9ç«?94?¡ï?æ¯?2010å¹?
ä»??ä¸?????????¾å?ä½??è¿?»¥???ä½?????ä¸??è¿?? ä¿???????æ³????????´æ?广ï?è§???´å?ä½??????¸?½ä?
强ç???????º¦???äº??ä¸?´¸???çª??ä¸??ä¸??ä¸????? ???声æ?ï¼??è§??对ä??©å??¸ç?æ½????????è¡??严æ???
å¤?????è¿??äº??????´å?å¤???????¼º?»ç?解é???? 审æ?ï¼?????è´¨æ?件ã???????µå?ä¸??è®°å?????¢æ????
???ä»???¨å????ï¼??ä¿?3å¹´å?ä¼??ç¬???¡ä»¶????½ä? ?²æ???????????¥ä??©ä?以å?ä¸??å½??????????è§??
ä¸???·å?ä¸?????ä¸??????¨è?æ¯???¥è??¼ã????2018 è¿???¡ä???¸ºè´¢å?ç±»è?ä¸?????¥ç±»?¡ä?????¶ç±»?¡ä?ï¼?¹¶
å¹?4???ä¸???¿å????å¤???¨è????????????·¯çº? 对é??©é?离ã?????º¤???ä¿¡æ???????äº??ç¡??æ±??????
?¾ã??????ä¸???¶è?å¤?????æ¯?????å¤??ä¸???¿å??? ???????¡ä????æ¯??ä¸?????51%???1/3????????
诺ï?ä¸?¹´???ä¸??è¯??????©ä?ä¸??å¤?????æ¯??è¿?? ?¹é?ä½????¡¨ç¤ºï???????份è?äº??ä¸???¶è¡¡å°??常å?
??????ï¼??è¿?????å¤?????é¢??è¦?§£?³ã????¨æ?å¼? ?¾ï???¸å°??ä¸???©ç?å¾?????忽è??????解é??????ä¿?
?¶è???????è¿?6ä¸?????å¤???¨å?å¼?设å?èµ??è¡???? ?©å??¸æ?说ï??¡æ?è¿?????ï¼??????´â????¨äºº?§å?????
请å?????¹å??????¼º?»ç?????????????ä¸??ä¸?ä¸? ?¡ä????便车?????????ï¼??çº???¸å?å±???¸?½ä???
???è¾??æ®????é¢??ï¼??????¾å?该â???åº??è¡????? ä¼???¹é??ºæ?管ç?å¤??å¤???¹æ??±è¡¨ç¤ºï????ä¸??ä¼????
??¸?½ä?为è??·ä?ä¸?¤§??????æµ??ï¼???????¨³å®?? ????©å??¸è???????è¡?¿½æº??对é???????????¨é???
ä¸??对è?å·±ï?对ä???????è¦????????????ç³»æ?ä¸?? ???????©å??¸ä?è¿??çª?????ï¼?????对æ?§ç??????
ç»?????ç¡?ï¼???¿å?è¿??å¸??ä¿??对é????ç³»ç?严æ??? ?½ã???说ï?????????????©å??¸é?å¿?¡»?µå????æ³????
?¶ã?????????ºæ??³ç????ç¾?¸è´¸æ??²ç?ä¼¼ä?使æ?ä¸?? å®???¸?½ä????è¿??æ±???¡è????å®??§å??¥ï??¥è?èµ????
?©è?ç¨?????ï¼?angï¼?s Chinaï¼??? æº?¡»?·ç¡®è®¤ï?以é?æ?½¿?¨é??¡æ?èµ??????¾å??¡é??¡æ???
????©å??¸ç???????è¢??æ±?½¬è®©å??¡æ?ï¼???????¸´è¢?
ä¿??ä¸? ???è¡??许å?è¯??è¢???¶æ?èµ??è¡??????©ã??°½ç®¡ä¸?½ä?
?©ä????ä½??äº????????ï¼??ä»??å°??ä¿??????¨ä?è®?
å½??ï¼???½æ??¨ç???大ç?ä¿??å¸?????计å?2028 ????°ç??¥ã??¸?½ä?????????????é¢??????¡æ?ç»??
å¹´ï?ä¸??å°??è¿???½æ?为æ?大ç?ä¿??å¸??ï¼?»·?¼è¾¾1.33ä¸? å¤?????????¶äºº??????æ²»ç????èµ??è¯????è´¹ä?å½??
亿ç??????????è´¹æ??¥ç?30%以ä???????究ç?æµ??å®? èµ?????©å??¸è?èµ??ç??Xinhuaï¼? China Toughensï¼???
????³Â·å??°æ?å°??Kathrin Brandmeirï¼?¡¨ç¤?:??????
æµ?????????¾ï?ä¿??å¸??æ£å?????¹æ??§å?????????? è¿??ï¼?¸?½å?å¼?å§?¿®è®¢å?èµ???©å??¸ç??³è?å®???
???ä»??ä»??è§?º¦?¥ç?ï¼??ç§????????äº?·¨å¤§ç??? ?????æµ·è??¸æ?????????¸??ººæ°?????å¤??ä¿????
ä¼??????°æ????ä¿??è¦???¢å?以æ?广ï?ä¿??产å?ä¹?? ?¸ç????ä¾???½ç??????以ä?ç®?称ã???ä¾????ä¿?????
以æ??·å?å¼??????2017å¹´ï?å·¥ä????家å??©ä?è´¹æ??¥ä? ???寿é?å¤?????ä¸?????50%?¾å???51%??¿®è®¢ç?
??0.5%ï¼?¸»è¦?????西æ?????²å¼±ï¼?????30%??? ???ä¾???????æ¶??ç®????åº?????对å?èµ???©å???
è´¹æ??¥é??¥è?西æ???????????°å?å¸??寿é?ä¿?´¹å¢?? ??????èµ???©å??¸è?ç«????????è¦??????????
17.2%ï¼??ä¸?·²????ºæ??¾ç?ç§??è¶?????çº?600亿æ??? ???ä¾???????ä¿????????èµ???©å??¸ç?注å?èµ????
????©é????è´¹ä¸ï¼?º¦80%?¥è?äº?¸?½å??ºã????¥å?å¹´ï? ä½??é¢?¸º2亿å?人æ?å¸??é¦???³è??¨å??¸æ??¨å?以å???
?°å?å¸??å°?»§ç»????¸»å¯¼å?ä½????21ä¸?ºª20年代????? ?¶ä??????æ²»å????è¾??设ç?????ºæ????åº?????å°?
???è´¹æ??¥ç?40%åº???½å??°å?å¸?????10å¹´å?ï¼??ä¸? äº?2000ä¸????³¨????????å¤??以ä????åº??ä¸??è´?
?°å?ä»??äº?10%ï¼?inhuaï¼?hina on Trackï¼??? ?¿å¹´åº?????ä¸?å£åº¦???ä¾??审è????ä»??????µæ?
????¿®è®¢å??????ä¾???????æ¶???¡æ????????????
ä¾????å¤??ä¿?????åº???³å????ä¸??常è??¥ç?ä¿????
?¸ä?为å?主è??¡ä?ï¼?????????´ï??³å?ä¹??该æ?ä¸?ä¸?
373
