Page 287 - 2019 White Paper on the Business Environment in China
P. 287
???????¸ªäººä¿¡?????è¯?º§?????ç»?©º?´å??¨å???? The American Chamber of Commerce in South China
ç???¡ã???å¾??å®?????妥å?审è?å¹³å????????¥è?è´?
????´æ?è´¹è???ç½?´äº§å??ºç??¥åº·??????å???¡å¹³ ä¸???¤©æ´¥å?ç¦?»º??´¸?ºç??½é?ä¼??????³å??¥æ?ä¸?¹´æµ?
?°ï?å°??追究责任???å???¡ç?ç«???¥å?ä¹??ä¹???¨å¹³ å¤???ºç???ç»?????æ±??Euromonitorï¼???
?°ä?è®°å?????¨äº§??????ä¿¡æ?以å?交æ?ä¿¡æ?ï¼???¶è?
åº??è¯?¿¡???åº??å¯?????´æ????ä¸??????§å¼º??? ä½?¸ºä¸?????ä¸????诺ç?ä¸??¨å?ï¼?¸?½æ?åº????
å¾??è§???½å??µå?å¹³å?为å??·å»ºç«?¾¿?·é????举æ???? ????ºå??°ç?以å????????¶å?è´¸æ????è¿??å¸??ï¼??
?ºå???°½ç®¡æ?å¾??å¤???½æ?ç»????º§??????ä¾µæ?ç?? ???è¿???°ç?æ³??????¶å???¸¥?¼ï??¹å????å¤??次ç?
é¢??ä½???¨å????强å?åº???????äº??ç½??ä¸??å¾·ç??? ??ï¼????ï¼??ç»??????¹æ??¡ä?ï¼??äº??ç»?»¥??????
???为ã?????¼ª?£äº§???ä¸??æ¸???°é?ç??é¢???°ç?ä¸? å¡?¸º?¶æ??¹ç????为为?°ä?å¤??代表å¤??????¨ä¸?½å?
?½æ?è´¹è???????¨å????äº?????å???¡å¹³?°ä?ä¹??å¦? å±????ä¸?????å¸???¡æ?ä¹??ï¼????arris Brickenå¾?
æ¤ï?Global Timesï¼??? å¸???¡æ?表示ï¼????????½æ???????绩è?å¾?½£???ä¸?
???ç»????????¥é?ä¸??è¶????????¥ç?30%?????
?¶è????????????¥ã??????该æ????è¡·æ??¿å? 人å???½£???å¾???§ä???ç»??计ç?ï¼??æ¯?¸ª????????
ç½?????è´§é???¹³?°ï?并æ?æ¸?¸?½ä?为山寨å???¸»è¦?? é¡»è?ç½??å®?????ä¸??ï¼??ä¾??????¡å??¨è????å¤??
产å????èª????ç»??ä¸??è§?¨¡è¾?????ç»?´?©å¹³?°è??? è¿????¹´ä¸???¨æ???????????´é?许å?è¯??请ä?ï¼?¸
????½å?æ¤ä¸¾????´å¤§???è£???©ï????è¯??????¤å? ?½æ?åº??????¶ä?ä¸??Harrisï¼???
??º§??????è¿??è¿??????½æ?æ³????????模è?大ç?
ç½??è´??å¹³å?è¿?????????·´å·´é????å·²å?纽约è¯?º¤?? ???大å?è·¨å????????°å???»¥ä¸??ç¢??ä½??家æ?
???ä¸??ï¼??äº??ç?¤§?????¹³?°å·²å°??æ³??è¦????¤§ åº?????å¸????2017å¹´å?2018å¹´æ??»ä?è¿°è???模å???
?¨å?????½å??°ä?ï¼??æ¤å?å½??å¤??对è?äº???©ã????? 康å??±å??¸å?ä¼??å¨??康ç?å???¸é???ï¼??èº???µå?
å·´å·´å®??????¶ç?å???¡å¹³?°æ?å®??天ç?ä¸?????ï¼?? ???æµ·å???´¥æ³???????ä¸?????å±???¡ï??´å?æ¤å?ç¾?
?¨å????å??è¯??æ½????´§??????äº????????为æ? ?½é?临è??¥ï????æµ·å???´¥æ³????ç¾???¸æ??¨ä?1977
è¯???¿é?å·´å·´å°±å?å°??ä»?¹³?°ä?移é???????称ï?2017 å¹´é?å¸??æ³??ï¼??æ¢ç??½å??¸è´¿èµ???½å?????2016
å¹´æ?å®???»è???24ä¸??ç½?????????³é??????·´å·? å¹´ï????家å??¸å??°ä?ç¾??è¯??交æ?å§??ä¼?°±ä¸?èµ·ç±»ä¼?
2017å¹´ç?è¯?º§????¤å¹´?¥æ?示ï?ä¸???????º¤????¶ç? æ¡?»¶è¾¾æ???§£ï¼?????³äº§????¸ä?2014å¹´è?ç½???·ç?
请ç?æ¯???¿é?å·´å·´???ä¸???³è??°é???????27????? 1.35亿ç??????ä¸??????©å¹¶????²ç??½ç?管æ????
2017å¹´ç?交æ?ä¸??çº?97%????¶ç?请å?è¿?????交æ? ä»»ä?è°??????»å?å¹´ï?å®?????ä¸?»©å¢??å¾?¤§ç¨?º¦ä¸??
??°±å·²å????æ¯??Chenï¼?eliaï¼?nd Soo Zenï¼??? èµ?¸?½ã??????ä¸??å¸??????¡å??½å?å®????æ¯???§æ?
?»ã???????¡é?è®°å?ï¼???©ç????ä¸????大ç?å¤??次ç?
?´æ????? ?????ï¼????150ä¸????????è¶??äº??ä»?????????
???»å?????????ï¼?¸?½æ?å®????大ç?å¸??ï¼??ä¸??è¾?
?¹æ?ä¸??????ºæ?å®??ï¼???????ç§??ä¸?¨¡å¼?? 26亿ç????çº???¨ç????????30%??
???????´é?????»£???ä¿????»¥???产å???????ºå?
?¥ä??°ç????ä¸???¹ä»¥å¤??ç»??æ¶?´¹????????ä¸?¤§?? ?¶å?
???????????©ã????³å?康å??±â????????äº?????å¤?
?????å¸??????½ã????½ç??´é????????¨ç?é¦?????? 2018å¹?8???ä¸???¶å?é¢??æ¯????9%ï¼????
2016å¹´ç????????¸º2050ä¸?????????????????? 8.8%????ºé???¹¶é«??ä¸??8.8%????¿ç???????
ï¼?FDSAï¼?????ä½?¸º?¨ç?è§?¨¡??大ç??´é?å¸??ï¼?? ??»¥ä¸???????????äº????????ï¼?14.1%ï¼????
?½å?2016å¹´ç??´é??????ä¸?355亿ç????ä¸??ä»?339 8.2%ï¼????¸ªäººæ????15.8%ï¼????11.3%ï¼????
亿ç???´§????????ä¼°è?ï¼?¸?½ç???å¸?????å¹´æ?å¤?? 家ç??µå?ï¼?4.8%ï¼????0.6%ï¼???????????5.4%
å¹´å??¿ç?ä¸?13%ï¼??计å??¨æ??¥å?å¹´è?è¿???½æ?为å? ï¼????1.8%ï¼?????æ²¹å??³æ²¹äº§å?ï¼?19.6%ï¼????
???大ç??´é?å¸??????????°é???§°ï¼?¸?½ç???å¸???? 18.4%ï¼??以å?建ç????ï¼?7.9%ï¼????5.4%ï¼??ï¼?
???å¼???¿å?以å????该å??¿å??¹å?建ç?????????è¶? ???å¦??å¢????稳ï?7.8%ï¼?????¶ï????ï¼?7%ï¼??
?¥è?å¤????é¢??ï¼?¸?½ç???å¸?????å¹´æ?å¤??å¹´å??¿ç? ??8.7%ï¼??????·ï?9.5%ï¼????11.1%ï¼?????ä¿?
ä¸?13%ï¼???¨æ??¥å?å¹´è?è¿???½æ?为å????大ç??´é? ï¼?6.4%ï¼????9.6%ï¼??ç???????????ç¼????±½è½?
å¸??ï¼?oresightï¼??ä½??2017å¹´ï??´é?????¼å??? ï¼?-3.2%ï¼????-2%ï¼??????»§ç»??æ»????2018å¹?1??
?¾ç?ï¼?????ä¸?è¶??å°???½ä?延ç»???å???¡ç??ºç??? ??8????¶å?é¢??æ¯????9.3%??2010å¹´å?2018å¹´ï?
å¿????å±??å½±å?ä¸???´ä??´é?æ¸????????ç´???2016 ä¸???¶å?å¸??å¹´å?å¢????¸º12.36%ï¼??äº?2011å¹?1??
å¹´ï?ä¸???¿å?ä¿??äº?????¡ä?ï¼??å¸??è¿??ä¸?µ·??¹¿ ??2018å¹?5??????ä¸?19.9%????²æ?é«??8.5%???
?²æ?ä½??Trading Economicsï¼???
287
ç???¡ã???å¾??å®?????妥å?审è?å¹³å????????¥è?è´?
????´æ?è´¹è???ç½?´äº§å??ºç??¥åº·??????å???¡å¹³ ä¸???¤©æ´¥å?ç¦?»º??´¸?ºç??½é?ä¼??????³å??¥æ?ä¸?¹´æµ?
?°ï?å°??追究责任???å???¡ç?ç«???¥å?ä¹??ä¹???¨å¹³ å¤???ºç???ç»?????æ±??Euromonitorï¼???
?°ä?è®°å?????¨äº§??????ä¿¡æ?以å?交æ?ä¿¡æ?ï¼???¶è?
åº??è¯?¿¡???åº??å¯?????´æ????ä¸??????§å¼º??? ä½?¸ºä¸?????ä¸????诺ç?ä¸??¨å?ï¼?¸?½æ?åº????
å¾??è§???½å??µå?å¹³å?为å??·å»ºç«?¾¿?·é????举æ???? ????ºå??°ç?以å????????¶å?è´¸æ????è¿??å¸??ï¼??
?ºå???°½ç®¡æ?å¾??å¤???½æ?ç»????º§??????ä¾µæ?ç?? ???è¿???°ç?æ³??????¶å???¸¥?¼ï??¹å????å¤??次ç?
é¢??ä½???¨å????强å?åº???????äº??ç½??ä¸??å¾·ç??? ??ï¼????ï¼??ç»??????¹æ??¡ä?ï¼??äº??ç»?»¥??????
???为ã?????¼ª?£äº§???ä¸??æ¸???°é?ç??é¢???°ç?ä¸? å¡?¸º?¶æ??¹ç????为为?°ä?å¤??代表å¤??????¨ä¸?½å?
?½æ?è´¹è???????¨å????äº?????å???¡å¹³?°ä?ä¹??å¦? å±????ä¸?????å¸???¡æ?ä¹??ï¼????arris Brickenå¾?
æ¤ï?Global Timesï¼??? å¸???¡æ?表示ï¼????????½æ???????绩è?å¾?½£???ä¸?
???ç»????????¥é?ä¸??è¶????????¥ç?30%?????
?¶è????????????¥ã??????该æ????è¡·æ??¿å? 人å???½£???å¾???§ä???ç»??计ç?ï¼??æ¯?¸ª????????
ç½?????è´§é???¹³?°ï?并æ?æ¸?¸?½ä?为山寨å???¸»è¦?? é¡»è?ç½??å®?????ä¸??ï¼??ä¾??????¡å??¨è????å¤??
产å????èª????ç»??ä¸??è§?¨¡è¾?????ç»?´?©å¹³?°è??? è¿????¹´ä¸???¨æ???????????´é?许å?è¯??请ä?ï¼?¸
????½å?æ¤ä¸¾????´å¤§???è£???©ï????è¯??????¤å? ?½æ?åº??????¶ä?ä¸??Harrisï¼???
??º§??????è¿??è¿??????½æ?æ³????????模è?大ç?
ç½??è´??å¹³å?è¿?????????·´å·´é????å·²å?纽约è¯?º¤?? ???大å?è·¨å????????°å???»¥ä¸??ç¢??ä½??家æ?
???ä¸??ï¼??äº??ç?¤§?????¹³?°å·²å°??æ³??è¦????¤§ åº?????å¸????2017å¹´å?2018å¹´æ??»ä?è¿°è???模å???
?¨å?????½å??°ä?ï¼??æ¤å?å½??å¤??对è?äº???©ã????? 康å??±å??¸å?ä¼??å¨??康ç?å???¸é???ï¼??èº???µå?
å·´å·´å®??????¶ç?å???¡å¹³?°æ?å®??天ç?ä¸?????ï¼?? ???æµ·å???´¥æ³???????ä¸?????å±???¡ï??´å?æ¤å?ç¾?
?¨å????å??è¯??æ½????´§??????äº????????为æ? ?½é?临è??¥ï????æµ·å???´¥æ³????ç¾???¸æ??¨ä?1977
è¯???¿é?å·´å·´å°±å?å°??ä»?¹³?°ä?移é???????称ï?2017 å¹´é?å¸??æ³??ï¼??æ¢ç??½å??¸è´¿èµ???½å?????2016
å¹´æ?å®???»è???24ä¸??ç½?????????³é??????·´å·? å¹´ï????家å??¸å??°ä?ç¾??è¯??交æ?å§??ä¼?°±ä¸?èµ·ç±»ä¼?
2017å¹´ç?è¯?º§????¤å¹´?¥æ?示ï?ä¸???????º¤????¶ç? æ¡?»¶è¾¾æ???§£ï¼?????³äº§????¸ä?2014å¹´è?ç½???·ç?
请ç?æ¯???¿é?å·´å·´???ä¸???³è??°é???????27????? 1.35亿ç??????ä¸??????©å¹¶????²ç??½ç?管æ????
2017å¹´ç?交æ?ä¸??çº?97%????¶ç?请å?è¿?????交æ? ä»»ä?è°??????»å?å¹´ï?å®?????ä¸?»©å¢??å¾?¤§ç¨?º¦ä¸??
??°±å·²å????æ¯??Chenï¼?eliaï¼?nd Soo Zenï¼??? èµ?¸?½ã??????ä¸??å¸??????¡å??½å?å®????æ¯???§æ?
?»ã???????¡é?è®°å?ï¼???©ç????ä¸????大ç?å¤??次ç?
?´æ????? ?????ï¼????150ä¸????????è¶??äº??ä»?????????
???»å?????????ï¼?¸?½æ?å®????大ç?å¸??ï¼??ä¸??è¾?
?¹æ?ä¸??????ºæ?å®??ï¼???????ç§??ä¸?¨¡å¼?? 26亿ç????çº???¨ç????????30%??
???????´é?????»£???ä¿????»¥???产å???????ºå?
?¥ä??°ç????ä¸???¹ä»¥å¤??ç»??æ¶?´¹????????ä¸?¤§?? ?¶å?
???????????©ã????³å?康å??±â????????äº?????å¤?
?????å¸??????½ã????½ç??´é????????¨ç?é¦?????? 2018å¹?8???ä¸???¶å?é¢??æ¯????9%ï¼????
2016å¹´ç????????¸º2050ä¸?????????????????? 8.8%????ºé???¹¶é«??ä¸??8.8%????¿ç???????
ï¼?FDSAï¼?????ä½?¸º?¨ç?è§?¨¡??大ç??´é?å¸??ï¼?? ??»¥ä¸???????????äº????????ï¼?14.1%ï¼????
?½å?2016å¹´ç??´é??????ä¸?355亿ç????ä¸??ä»?339 8.2%ï¼????¸ªäººæ????15.8%ï¼????11.3%ï¼????
亿ç???´§????????ä¼°è?ï¼?¸?½ç???å¸?????å¹´æ?å¤?? 家ç??µå?ï¼?4.8%ï¼????0.6%ï¼???????????5.4%
å¹´å??¿ç?ä¸?13%ï¼??计å??¨æ??¥å?å¹´è?è¿???½æ?为å? ï¼????1.8%ï¼?????æ²¹å??³æ²¹äº§å?ï¼?19.6%ï¼????
???大ç??´é?å¸??????????°é???§°ï¼?¸?½ç???å¸???? 18.4%ï¼??以å?建ç????ï¼?7.9%ï¼????5.4%ï¼??ï¼?
???å¼???¿å?以å????该å??¿å??¹å?建ç?????????è¶? ???å¦??å¢????稳ï?7.8%ï¼?????¶ï????ï¼?7%ï¼??
?¥è?å¤????é¢??ï¼?¸?½ç???å¸?????å¹´æ?å¤??å¹´å??¿ç? ??8.7%ï¼??????·ï?9.5%ï¼????11.1%ï¼?????ä¿?
ä¸?13%ï¼???¨æ??¥å?å¹´è?è¿???½æ?为å????大ç??´é? ï¼?6.4%ï¼????9.6%ï¼??ç???????????ç¼????±½è½?
å¸??ï¼?oresightï¼??ä½??2017å¹´ï??´é?????¼å??? ï¼?-3.2%ï¼????-2%ï¼??????»§ç»??æ»????2018å¹?1??
?¾ç?ï¼?????ä¸?è¶??å°???½ä?延ç»???å???¡ç??ºç??? ??8????¶å?é¢??æ¯????9.3%??2010å¹´å?2018å¹´ï?
å¿????å±??å½±å?ä¸???´ä??´é?æ¸????????ç´???2016 ä¸???¶å?å¸??å¹´å?å¢????¸º12.36%ï¼??äº?2011å¹?1??
å¹´ï?ä¸???¿å?ä¿??äº?????¡ä?ï¼??å¸??è¿??ä¸?µ·??¹¿ ??2018å¹?5??????ä¸?19.9%????²æ?é«??8.5%???
?²æ?ä½??Trading Economicsï¼???
287
