Page 285 - 2019 White Paper on the Business Environment in China
P. 285
The American Chamber of Commerce in South China
2.10 ????
??? å¹´ï????ä¸??´å??¢ç´¢å¤??????????æ¢ç????äº??è¯??
æ¤æ?å¼??å¸???¶ç?ï¼???????????????´ä»¥å?ä¸??è®?
è¿??äº?¹´ï¼??è´¹ä??´æ?ä¸??ç»???????¸»è¦????? ??º¬ä¸?????ï¼?wokï¼???
?¶å¹´???????½å???º§?»å?¼é???3.2%??2013å¹?
??2017å¹´ï?æ¶?´¹å¹³å?å¢????¸º11.3%?????¸?½å??? ä¸???µå?????????????份æ????示ï?2018å¹´ä¸
?¨æ????2017å¹´æ????????¶æ??¥ä¸º2.12ä¸?º¿????? ?½è·¨å¢??å???¡æ?»é?çª??9ä¸?º¿?????1.3ä¸?º¿ç¾??ï¼???
æ¯????20.3%ï¼??å¢???»æ??¥ç?23.5%??????¶å?å¢? 2017å¹´ä¸?½è·¨å¢????´¸???è¿???½å?????ºæ???????
???ä¸??å±???´æ????è´¹ï?Tanï¼????è´¹é????????? ???????¥æ?????½ã????½ã??¾³å¤§å?äº???¾·?½ã???西å???
å±??æ¶?´¹?¹å????级ä?ä¸?2018å¹´æ?è´¹ç?稳å?å¢????? ?·å?????½ã????½å?ä¸??é¦?¸¯?¹å?è¡???ºã??·¨å¢??å????
äº?´¡????2017å¹´ï????????ºå?æ°???¥å????äº???? ?¨å????广ä????为活è·???¶æ????äº????ä¸??æµ????±±
?½å???º§?»å?¼å??????æ°???¥å??¿å?ç»§ç»?¨å?æ¶?´¹?¿å¤´ ä¸?»¥???ä¸??æ²³å???·¥ä¸??ä¿¡æ????ä¿¡æ?ä¸???»å·¥ç¨??ç«?
?ºè?2019å¹´ã?? ???表示ï¼?¸?½æ?åº??å®??ç??è¿???ºç?设æ?建è??¥æ???
è·¨å??µå????????¨å?????´å?ï¼?»¥?³ç?å£????????è°?
?µå???? ?¥ç?å½¢å?å????´¸????¤ä¸»ä¹??è·¨å??µå???????å±?¸¦??
äº???¢å½±?????建è?ï¼?¸?½ç?å???¡ä?ä¸??è¿????????
ä¸??????????大ç?äº??ç½??å®¶ï?ç§»å?????¾ç? ?½é?è´¸æ????????¡ï??????º«?¨ç?ç«????????¶ï??µå?
ä¿??äº??ä¸?äº????????ä»»ä?ç±»å?交æ??½å?以é?????? å¹³å?åº?????å¸??ï¼???¨æ????????åº??ï¼?¡®ä¿??è´¨é???
ç«?????????大å??°ä?äº?º¿???å±??ä¸??使ç?ç¡????º¸ å±??Xinhuaï¼?ross-borderï¼???
å¸??ä¸?????è¿?¸¡?³æ??°é?社ä???§»?¨æ?ä»???°ä?交æ?
??¾¿?·å???¿«???ï¼??è´¹è?????è¦??欲æ???????便å? å½??ï¼??å???¡ä??¨å¤ªå¹³æ?两岸???????????
以å??°æ»¡è¶³ã???线è´?©æ?ï¼?§»?¨æ?ä»?????为ä?å¿???? ?½å¤§??????å¸??ç½??ï¼?rogerï¼??????¨ä¸?½ç?å?
å°??æ¥é??? ???ç½???¿é?å·´å·´ä¸????º§??????????为æ????å?
ä¸???????????°ä¸¾?????å®¶æ?»é?ä½??ç¾??è¾???£æ?
?¿é?å·´å·´ä»??ä¿??ä¸???µå?????¶å???????ä½?? å¸????´§????¨æ??©è?èº???¡ï?ä¸??å°?????é©????
?¶å??ºå????ä¸?58.2%ï¼???¶ä???¸´???¥ç?æ¿????ç«? 巨头å±??è¾?????ç½??äº?2018å¹´æ?è´???±å??¨çº¿è¶??
äº????é¢??ï¼????·´å·´å?è¿??å°?»§ç»?¸»å¯¼ç?å???¡å? 奥å?å¤??Ocadoï¼???¨å??¡æ?ï¼?????è´????????
?ºï?ç´§é??¶å????äº??ï¼???ºå????ä¸?16.3%ï¼????ä¸? ??ome Chefï¼??åº?¤§???ï¼?¹¶?¨å?äº??è´§é??????
大ç???·¨å¤´æ???¸´???¥ç?æ¿????ç«??ï¼??ç«??对æ?è§?¨¡ Kroger Shipï¼??ç½??????????å®¶é?????¨é???·´å·?
?´å????ä¸??ç¨?º¦?´é?ï¼???½å?????????????2015 ????????¹³?°å¤©??????å¼?设ä?ä¸?ä¸??线å??ºã?????
å¹´ç?ä¸?ä½???¨è°·æ?»»???å·¥ç?å¸??ç«???¼å?å¤??ä¸?å®¶é? 主è??³é?è¡¥å????Simple Truthç§?ºº???产å???¸?½å?
社交è´??äº??ä½???¢è´ç½??ï¼?2018年以5.2%????ºä»½ ?ºå?æµ·å??¥å?????´è¶£?¥æ?æµ??ï¼?????ä¸??æ¶?´¹???
é¢??å±??ä¸??ä»??äº????·´å·´å?äº??.å®??许æ?è´¹è??»¥ ???注身å¿??康ï?ä½???¶å?对å????????¨æ???¿¡å¿??
?·æ?ç«?????ä»·æ??´æ?ä»???????·¥???è´?¹°äº§å???? è¶³ã???2012å¹´æ??ºä»¥?¥ï??????imple Truth产å?çº?
å¤??????³ä???????ç´??ä¸????主æ?ä¸??ä¸??线å? ?????å·²ç?å¢????20亿ç??????ç½???????·´å·´å?å¼?
å¸???¸å?äº??ä»·æ???????å???¡æ?客æ????ä¸??ï¼?? ????°å?ä½??ç¾???¶å?????¨é?审å??¨ç????足迹??¡¨
?????????ç¨?º¦?½ä????äº?º¿???ï¼?????è¿????? ?°ï?Hirschï¼???
???å??è´¹è???å§??线å??¾æ?å®????????å®?»¬?????
???åº???????·±???äº????º¿???æ¶?´¹????¿é?å·´å·´ æ³??
??º¬ä¸??大å??µå???????ä»·å?å¿?º¦è¾??ï¼??å¤??ç??
模è?å°???µå?便å??¨è?è¶??ä»?¸???ï¼?????è´¹è???å¿? ä¸??äº?2018å¹´é???äº??项æ??????å???¡æ???¹¶
便æ????è½??äº??ä»????¹³?°ã???ä»??模è?å°??ç«??å¯? 计å?äº?2019å¹´å?å®?????æ³???¨å?强å??????????
???å¦??å?º§????????????线æ??£æ?è£???????? å???¡å??ºç????ï¼?????¤å??¹å?æ³??????»¥????»´??
ä¼????º¦???å???¡é????»é???2%??1.8%????»å? å¸??ç§©å????è¦???????å???¡è??¥å?å±¥è?诸å?ä¿??æ¶?
285
2.10 ????
??? å¹´ï????ä¸??´å??¢ç´¢å¤??????????æ¢ç????äº??è¯??
æ¤æ?å¼??å¸???¶ç?ï¼???????????????´ä»¥å?ä¸??è®?
è¿??äº?¹´ï¼??è´¹ä??´æ?ä¸??ç»???????¸»è¦????? ??º¬ä¸?????ï¼?wokï¼???
?¶å¹´???????½å???º§?»å?¼é???3.2%??2013å¹?
??2017å¹´ï?æ¶?´¹å¹³å?å¢????¸º11.3%?????¸?½å??? ä¸???µå?????????????份æ????示ï?2018å¹´ä¸
?¨æ????2017å¹´æ????????¶æ??¥ä¸º2.12ä¸?º¿????? ?½è·¨å¢??å???¡æ?»é?çª??9ä¸?º¿?????1.3ä¸?º¿ç¾??ï¼???
æ¯????20.3%ï¼??å¢???»æ??¥ç?23.5%??????¶å?å¢? 2017å¹´ä¸?½è·¨å¢????´¸???è¿???½å?????ºæ???????
???ä¸??å±???´æ????è´¹ï?Tanï¼????è´¹é????????? ???????¥æ?????½ã????½ã??¾³å¤§å?äº???¾·?½ã???西å???
å±??æ¶?´¹?¹å????级ä?ä¸?2018å¹´æ?è´¹ç?稳å?å¢????? ?·å?????½ã????½å?ä¸??é¦?¸¯?¹å?è¡???ºã??·¨å¢??å????
äº?´¡????2017å¹´ï????????ºå?æ°???¥å????äº???? ?¨å????广ä????为活è·???¶æ????äº????ä¸??æµ????±±
?½å???º§?»å?¼å??????æ°???¥å??¿å?ç»§ç»?¨å?æ¶?´¹?¿å¤´ ä¸?»¥???ä¸??æ²³å???·¥ä¸??ä¿¡æ????ä¿¡æ?ä¸???»å·¥ç¨??ç«?
?ºè?2019å¹´ã?? ???表示ï¼?¸?½æ?åº??å®??ç??è¿???ºç?设æ?建è??¥æ???
è·¨å??µå????????¨å?????´å?ï¼?»¥?³ç?å£????????è°?
?µå???? ?¥ç?å½¢å?å????´¸????¤ä¸»ä¹??è·¨å??µå???????å±?¸¦??
äº???¢å½±?????建è?ï¼?¸?½ç?å???¡ä?ä¸??è¿????????
ä¸??????????大ç?äº??ç½??å®¶ï?ç§»å?????¾ç? ?½é?è´¸æ????????¡ï??????º«?¨ç?ç«????????¶ï??µå?
ä¿??äº??ä¸?äº????????ä»»ä?ç±»å?交æ??½å?以é?????? å¹³å?åº?????å¸??ï¼???¨æ????????åº??ï¼?¡®ä¿??è´¨é???
ç«?????????大å??°ä?äº?º¿???å±??ä¸??使ç?ç¡????º¸ å±??Xinhuaï¼?ross-borderï¼???
å¸??ä¸?????è¿?¸¡?³æ??°é?社ä???§»?¨æ?ä»???°ä?交æ?
??¾¿?·å???¿«???ï¼??è´¹è?????è¦??欲æ???????便å? å½??ï¼??å???¡ä??¨å¤ªå¹³æ?两岸???????????
以å??°æ»¡è¶³ã???线è´?©æ?ï¼?§»?¨æ?ä»?????为ä?å¿???? ?½å¤§??????å¸??ç½??ï¼?rogerï¼??????¨ä¸?½ç?å?
å°??æ¥é??? ???ç½???¿é?å·´å·´ä¸????º§??????????为æ????å?
ä¸???????????°ä¸¾?????å®¶æ?»é?ä½??ç¾??è¾???£æ?
?¿é?å·´å·´ä»??ä¿??ä¸???µå?????¶å???????ä½?? å¸????´§????¨æ??©è?èº???¡ï?ä¸??å°?????é©????
?¶å??ºå????ä¸?58.2%ï¼???¶ä???¸´???¥ç?æ¿????ç«? 巨头å±??è¾?????ç½??äº?2018å¹´æ?è´???±å??¨çº¿è¶??
äº????é¢??ï¼????·´å·´å?è¿??å°?»§ç»?¸»å¯¼ç?å???¡å? 奥å?å¤??Ocadoï¼???¨å??¡æ?ï¼?????è´????????
?ºï?ç´§é??¶å????äº??ï¼???ºå????ä¸?16.3%ï¼????ä¸? ??ome Chefï¼??åº?¤§???ï¼?¹¶?¨å?äº??è´§é??????
大ç???·¨å¤´æ???¸´???¥ç?æ¿????ç«??ï¼??ç«??对æ?è§?¨¡ Kroger Shipï¼??ç½??????????å®¶é?????¨é???·´å·?
?´å????ä¸??ç¨?º¦?´é?ï¼???½å?????????????2015 ????????¹³?°å¤©??????å¼?设ä?ä¸?ä¸??线å??ºã?????
å¹´ç?ä¸?ä½???¨è°·æ?»»???å·¥ç?å¸??ç«???¼å?å¤??ä¸?å®¶é? 主è??³é?è¡¥å????Simple Truthç§?ºº???产å???¸?½å?
社交è´??äº??ä½???¢è´ç½??ï¼?2018年以5.2%????ºä»½ ?ºå?æµ·å??¥å?????´è¶£?¥æ?æµ??ï¼?????ä¸??æ¶?´¹???
é¢??å±??ä¸??ä»??äº????·´å·´å?äº??.å®??许æ?è´¹è??»¥ ???注身å¿??康ï?ä½???¶å?对å????????¨æ???¿¡å¿??
?·æ?ç«?????ä»·æ??´æ?ä»???????·¥???è´?¹°äº§å???? è¶³ã???2012å¹´æ??ºä»¥?¥ï??????imple Truth产å?çº?
å¤??????³ä???????ç´??ä¸????主æ?ä¸??ä¸??线å? ?????å·²ç?å¢????20亿ç??????ç½???????·´å·´å?å¼?
å¸???¸å?äº??ä»·æ???????å???¡æ?客æ????ä¸??ï¼?? ????°å?ä½??ç¾???¶å?????¨é?审å??¨ç????足迹??¡¨
?????????ç¨?º¦?½ä????äº?º¿???ï¼?????è¿????? ?°ï?Hirschï¼???
???å??è´¹è???å§??线å??¾æ?å®????????å®?»¬?????
???åº???????·±???äº????º¿???æ¶?´¹????¿é?å·´å·´ æ³??
??º¬ä¸??大å??µå???????ä»·å?å¿?º¦è¾??ï¼??å¤??ç??
模è?å°???µå?便å??¨è?è¶??ä»?¸???ï¼?????è´¹è???å¿? ä¸??äº?2018å¹´é???äº??项æ??????å???¡æ???¹¶
便æ????è½??äº??ä»????¹³?°ã???ä»??模è?å°??ç«??å¯? 计å?äº?2019å¹´å?å®?????æ³???¨å?强å??????????
???å¦??å?º§????????????线æ??£æ?è£???????? å???¡å??ºç????ï¼?????¤å??¹å?æ³??????»¥????»´??
ä¼????º¦???å???¡é????»é???2%??1.8%????»å? å¸??ç§©å????è¦???????å???¡è??¥å?å±¥è?诸å?ä¿??æ¶?
285

