Page 233 - 2019 White Paper on the Business Environment in China
P. 233
0年，中国天然气产量将以每年高达8%的速率 The American Chamber of Commerce in South China
增长。但中国抗击雾霾的战争催生了对燃料的巨大需
求，这将使中国继续依赖日益增长的进口液化天然气 但当话题涉及中国时，话不能说得太绝对。中国石
或管道天然气。 油天然气股份有限公司产品价格创下两年来最大涨幅，
此前监管机构于2018年5月公布了一项新的天然气市
为了减少有害物质排放，政府将工厂和数百万家 场政策，旨在协调不同价格之间的关系。监管机构宣
庭使用的燃料从煤炭转向天然气，因此天然气消费激 布，住宅用天然气的定价机制将与工业客户的定价机制
增。作为全球最大的能源消费国，中国在进行了二十 相匹配，包括更高的城市门站价或者分销商支付给供应
年的大力投资后，已于2016年成为全球第六大天然气 商的金额。中国最大的石油生产商、进口商和销售商中
生产国。然而，根据国家发展和改革委员会数据，天然 石油有望获益，因该政策有助于缓解企业以政府设定的
气消费量正在以更快速度增长，2017年增长15%，达 低利率向海外市场高价出售产品而造成的损失。通过该
2370亿立方米。根据美国能源情报署的消息，中国的 举措，公司在2018年的收益将提升5%，明年涨幅将
页岩天然气储量位列全球之首。然而，大部分天然气只 达13%。中石油表示，新政策将“促进天然气生产、
有在成本不受限制的情况下才被视为可回收能源。此 供应、储存和销售体系建设，维持行业持续健康发展”
外，英国石油公司最新统计报告显示，中国是天然气探 （Bloomberg, China Gas Revamp）。
明储量十大国家之一；按当前价格计的天然气产量可达
5.4万亿立方米。中国最大的三个天然气盆地——中国 国际能源署署长法提赫·比罗尔（Fatih Birol）博
北部的鄂尔多斯盆地、西部的新疆塔里木盆地和西南部 士称：“未来五年，全球天然气市场将因三大结构性
的四川盆地——共占中国天然气产量的90%。但每个 转变而重塑。”“中国将在两到三年内成为全球最大
盆地都受到地质或技术的不利影响（Chen）。 的天然气进口国，美国的天然气产量和出口量将大幅
强劲增长，工业将取代发电，成为主要增长行业。”
中国国家能源局表示，中国有望在2018年创造煤 尽管天然气行业前景光明，但也面临着严峻挑战，其
炭和天然气产量新纪录，但计划在提高天然气比重的 中包括相对于其他燃料而言，需要将新兴市场的天然
同时，减少煤炭在一次能源结构中的消耗。2018年， 气价格维持在相对可承受范围之内，以及业内需要遏
中国天然气产量预计比上年增长8.5%，创历史新高。 制价值链上的甲烷泄漏。2018年6月，有预测称中国
英国石油公司出版的《能源展望2018》预测，中国的 的天然气需求在2017年至2023年间将增长60%。
能源结构将继续演变，煤炭的主导地位将从2016年的 未来五年，仅中国就应占全球需求增长的37%，并在
62%降至2040年的36%，天然气的主导地位将翻倍 2019年前超越日本成为最大的天然气进口国。国际能
至13%，可再生能源的份额将从2016年的3%飙升至 源署还预测，在经济强劲增长和改善空气质量措施的
2040年的18%。中国努力减少污染，并让数百万家庭 驱动下，包括南亚和东南亚在内的亚洲其它地区的天
以天然气代替煤炭取暖；2017年，中国成为全球第二 然气用量也将出现强劲增长(IEA)。
大液化天然气进口国，超过韩国，仅次于日本。尽管
2017年中国的天然气国内产量和管道进口量增加，但 据预计，中国将推进一项计划，将全国管道网络
华北天然气短缺导致冬季的液化天然气进口量创纪录。 合并在一家公司名下并由该公司在近期内统一运输和
总体而言，天然气进口量占中国2017年天然气供应量 投资决策。中国三大国有能源公司巨头的天然气和石
的40%，其中液化天然气占一半以上（Paraskova）。 油管道资产合并后，价值将高达5000亿人民币（合
780亿美元），并可能分离出一家新的国有企业。此
能源研究公司伍德麦肯兹（Wood Mackenzie） 举最早从2014年起就获得了广泛关注和讨论，将强
指出，中国能源巨头正在努力将天然气从页岩气形成 化中国国家主席习近平改革国有企业、提高工业产能
物中分离，在借鉴美国页岩革命的道路上更进一步； 的承诺。根据该计划，国有基金和私募基金将注入足
然而，中国国有石油公司若想达到美国页岩革命先锋 够的资金，将三大石油公司巨头持有的总股份降至
的成就高度，仍有很大的进步空间。过去十年，中国 50%左右。之后，该公司可能会申请首次公开募股。
的天然气产量已经上升至90亿立方米。伍德麦肯兹预 该提案尚未最终确定，因此可能发生变化。数十年
测，到2020年，中国石油产量将增长近一倍，达170 来，中国市场的买卖行为受到严格的监管，为改变上
亿立方米，原因在于中国能源巨头将根据国情微调先 述现象，建立起与欧美国家类似的自由市场，中国政
进钻井法。然而，伍德麦肯兹公司的预测远低于中国 府采取了诸多手段，而天然气运输改革便是最新措施
政府设定的目标，因为中国政府的目标是在2020年之 （Bloomberg, Next up in China's）。
前，从页岩中开采出300亿立方米天然气，以减少对
煤炭的依赖。中国石油公司若要达到该目标，那么自 煤炭
身的工作量必须增加一倍左右（DiChristopher, China
Is Getting）。 21世纪规模最大的经济事件及气候事件均有关中国
和煤炭。2000年到2017年，中国的煤炭产能增长了五
倍，达到935吉瓦——占全球总量的一半。中国煤电总
233
增长。但中国抗击雾霾的战争催生了对燃料的巨大需
求，这将使中国继续依赖日益增长的进口液化天然气 但当话题涉及中国时，话不能说得太绝对。中国石
或管道天然气。 油天然气股份有限公司产品价格创下两年来最大涨幅，
此前监管机构于2018年5月公布了一项新的天然气市
为了减少有害物质排放，政府将工厂和数百万家 场政策，旨在协调不同价格之间的关系。监管机构宣
庭使用的燃料从煤炭转向天然气，因此天然气消费激 布，住宅用天然气的定价机制将与工业客户的定价机制
增。作为全球最大的能源消费国，中国在进行了二十 相匹配，包括更高的城市门站价或者分销商支付给供应
年的大力投资后，已于2016年成为全球第六大天然气 商的金额。中国最大的石油生产商、进口商和销售商中
生产国。然而，根据国家发展和改革委员会数据，天然 石油有望获益，因该政策有助于缓解企业以政府设定的
气消费量正在以更快速度增长，2017年增长15%，达 低利率向海外市场高价出售产品而造成的损失。通过该
2370亿立方米。根据美国能源情报署的消息，中国的 举措，公司在2018年的收益将提升5%，明年涨幅将
页岩天然气储量位列全球之首。然而，大部分天然气只 达13%。中石油表示，新政策将“促进天然气生产、
有在成本不受限制的情况下才被视为可回收能源。此 供应、储存和销售体系建设，维持行业持续健康发展”
外，英国石油公司最新统计报告显示，中国是天然气探 （Bloomberg, China Gas Revamp）。
明储量十大国家之一；按当前价格计的天然气产量可达
5.4万亿立方米。中国最大的三个天然气盆地——中国 国际能源署署长法提赫·比罗尔（Fatih Birol）博
北部的鄂尔多斯盆地、西部的新疆塔里木盆地和西南部 士称：“未来五年，全球天然气市场将因三大结构性
的四川盆地——共占中国天然气产量的90%。但每个 转变而重塑。”“中国将在两到三年内成为全球最大
盆地都受到地质或技术的不利影响（Chen）。 的天然气进口国，美国的天然气产量和出口量将大幅
强劲增长，工业将取代发电，成为主要增长行业。”
中国国家能源局表示，中国有望在2018年创造煤 尽管天然气行业前景光明，但也面临着严峻挑战，其
炭和天然气产量新纪录，但计划在提高天然气比重的 中包括相对于其他燃料而言，需要将新兴市场的天然
同时，减少煤炭在一次能源结构中的消耗。2018年， 气价格维持在相对可承受范围之内，以及业内需要遏
中国天然气产量预计比上年增长8.5%，创历史新高。 制价值链上的甲烷泄漏。2018年6月，有预测称中国
英国石油公司出版的《能源展望2018》预测，中国的 的天然气需求在2017年至2023年间将增长60%。
能源结构将继续演变，煤炭的主导地位将从2016年的 未来五年，仅中国就应占全球需求增长的37%，并在
62%降至2040年的36%，天然气的主导地位将翻倍 2019年前超越日本成为最大的天然气进口国。国际能
至13%，可再生能源的份额将从2016年的3%飙升至 源署还预测，在经济强劲增长和改善空气质量措施的
2040年的18%。中国努力减少污染，并让数百万家庭 驱动下，包括南亚和东南亚在内的亚洲其它地区的天
以天然气代替煤炭取暖；2017年，中国成为全球第二 然气用量也将出现强劲增长(IEA)。
大液化天然气进口国，超过韩国，仅次于日本。尽管
2017年中国的天然气国内产量和管道进口量增加，但 据预计，中国将推进一项计划，将全国管道网络
华北天然气短缺导致冬季的液化天然气进口量创纪录。 合并在一家公司名下并由该公司在近期内统一运输和
总体而言，天然气进口量占中国2017年天然气供应量 投资决策。中国三大国有能源公司巨头的天然气和石
的40%，其中液化天然气占一半以上（Paraskova）。 油管道资产合并后，价值将高达5000亿人民币（合
780亿美元），并可能分离出一家新的国有企业。此
能源研究公司伍德麦肯兹（Wood Mackenzie） 举最早从2014年起就获得了广泛关注和讨论，将强
指出，中国能源巨头正在努力将天然气从页岩气形成 化中国国家主席习近平改革国有企业、提高工业产能
物中分离，在借鉴美国页岩革命的道路上更进一步； 的承诺。根据该计划，国有基金和私募基金将注入足
然而，中国国有石油公司若想达到美国页岩革命先锋 够的资金，将三大石油公司巨头持有的总股份降至
的成就高度，仍有很大的进步空间。过去十年，中国 50%左右。之后，该公司可能会申请首次公开募股。
的天然气产量已经上升至90亿立方米。伍德麦肯兹预 该提案尚未最终确定，因此可能发生变化。数十年
测，到2020年，中国石油产量将增长近一倍，达170 来，中国市场的买卖行为受到严格的监管，为改变上
亿立方米，原因在于中国能源巨头将根据国情微调先 述现象，建立起与欧美国家类似的自由市场，中国政
进钻井法。然而，伍德麦肯兹公司的预测远低于中国 府采取了诸多手段，而天然气运输改革便是最新措施
政府设定的目标，因为中国政府的目标是在2020年之 （Bloomberg, Next up in China's）。
前，从页岩中开采出300亿立方米天然气，以减少对
煤炭的依赖。中国石油公司若要达到该目标，那么自 煤炭
身的工作量必须增加一倍左右（DiChristopher, China
Is Getting）。 21世纪规模最大的经济事件及气候事件均有关中国
和煤炭。2000年到2017年，中国的煤炭产能增长了五
倍，达到935吉瓦——占全球总量的一半。中国煤电总
233
